蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二

· 苏颂

仁祖倦勤日,公居献纳司。
累朝论国本,三接叹忠规。
未奋经纶业,空留典册词。
二名彰美行,千古有遗思。

简要说明

这首挽辞是苏颂为范景仁所写,主要回顾了范景仁在宋仁宗倦勤时身处献纳司的经历,着重强调他多次为国家立储之事进言,展现其忠诚与规谏精神。惋惜他未能充分施展经纶之才,只留下典册之词。最后用谥号彰显其美行,表达了对他千古的追思。

逐句注释

  • “仁祖倦勤日,公居献纳司”:
    • 字词:“仁祖”,指宋仁宗;“倦勤”,帝王厌倦于政事的辛劳;“献纳司”,负责建言献策的官署。
    • 句意:在宋仁宗对政事感到倦怠的时候,范公担任献纳司的官职。
  • “累朝论国本,三接叹忠规”:
    • 字词:“累朝”,多个朝代,这里指宋仁宗、宋英宗、宋神宗等朝;“国本”,指立太子之事;“三接”,多次被皇帝接见;“忠规”,忠诚的规谏。
    • 句意:范公在多个朝代都论述立太子这件国家根本大事,多次被皇帝接见,其忠诚的规谏令人赞叹。
  • “未奋经纶业,空留典册词”:
    • 字词:“经纶业”,治理国家的大业;“典册词”,指范公留下的文字、奏章等。
    • 句意:范公未能充分施展治理国家的大业,只留下了记载在典册中的文字。
  • “二名彰美行,千古有遗思”:
    • 字词:“二名”,指范景仁的谥号“忠文”;“彰”,彰显;“美行”,美好的品行。
    • 句意:“忠文”这一谥号彰显了他美好的品行,千百年来人们都会对他有所追思。

现代译文

在宋仁宗对政事感到倦怠的时候,
范公任职于建言献策的官署。
他在多个朝代都论述立储大事,
多次被皇帝接见,忠谏令人赞叹。
可惜未能充分施展治国大业,
只留下记载于典册中的文字。
“忠文”谥号彰显他的美好品行,
千古以来人们对他满怀追思。

创作背景

范景仁即范镇,他历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,以直言敢谏著称,尤其在立储问题上多次进言。苏颂与范镇是同时代人,对范镇的事迹和品德十分了解。范镇去世后,苏颂写了这组挽辞来纪念他,这首诗便是其中之一,表达对范镇的敬重与缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述范镇在朝廷的经历和事迹,如在仁祖倦勤时任职、累朝论国本等,后四句则抒发对他未能施展经纶之才的惋惜以及对他美好品行的赞颂和千古追思之情,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准。如“累朝”“三接”准确地概括了范镇历经多朝且多次被皇帝接见的经历;“忠规”直接点明其忠诚规谏的品质,体现了挽辞庄重肃穆的风格。
  • 主题表达:整首诗紧扣挽辞主题,通过对范镇生平事迹的回顾和对其谥号的阐释,突出了他忠诚正直、心系国家的形象,表达了对他的高度评价和深切缅怀,主题鲜明,情感真挚。

常见问题

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二》的作者和朝代是什么?

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二》主要写了什么?

这首挽辞是苏颂为范景仁所写,主要回顾了范景仁在宋仁宗倦勤时身处献纳司的经历,着重强调他多次为国家立储之事进言,展现其忠诚与规谏精神。惋惜他未能充分施展经纶之才,只留下典册之词。最后用谥号彰显其美行,表达了对他千古的追思。

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二》的创作背景是什么?

范景仁即范镇,他历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,以直言敢谏著称,尤其在立储问题上多次进言。苏颂与范镇是同时代人,对范镇的事迹和品德十分了解。范镇去世后,苏颂写了这组挽辞来纪念他,这首诗便是其中之一,表达对范镇的敬重与缅怀之情。

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述范镇在朝廷的经历和事迹,如在仁祖倦勤时任职、累朝论国本等,后四句则抒发对他未能施展经纶之才的惋惜以及对他美好品行的赞颂和千古追思之情,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准。如“累朝”“三接”准确地概括了范镇历经多朝且多次被皇帝接见的经历;“忠规”直接点明其忠诚规谏的品质,体现了...