这首诗是苏颂为范景仁所写的挽辞,高度赞扬了范景仁的才华和品德。诗中将范景仁比作西汉的司马相如和扬雄,肯定了他作为文人与儒者的杰出地位,同时提及他的荣耀仕途,最后指出他在辅佐君主方面有自己独特的贡献。
蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一
雅丽文园令,深湛扬大夫。
初为蜀词客,终作汉真儒。
荣遇封公爵,归休职禁涂。
逢时致君事,自与二贤殊。
初为蜀词客,终作汉真儒。
荣遇封公爵,归休职禁涂。
逢时致君事,自与二贤殊。
简要说明
逐句注释
- “雅丽文园令,深湛扬大夫”:
- 字词:“文园令”指司马相如,他曾任文园令,其文章辞藻雅丽;“扬大夫”指扬雄,扬雄学问精深,曾为大夫。
- 句意:(范景仁)有像司马相如那样雅丽的文采,又有扬雄那样高深的学问。
- “初为蜀词客,终作汉真儒”:
- 字词:“蜀词客”,范景仁是蜀人,这里以“蜀词客”称他有蜀地文人如司马相如般的才情;“汉真儒”,强调他是真正有学问、有品德的儒者。
- 句意:范景仁起初是以蜀地的才词出众的文人形象出现,最终成为了真正的大儒。
- “荣遇封公爵,归休职禁涂”:
- 字词:“荣遇”,荣幸的遭遇;“封公爵”,范景仁被封为蜀公;“归休”,退休;“禁涂”,指宫廷中的道路,代指朝廷要职。
- 句意:范景仁荣幸地被封为公爵,最后从朝廷的重要职位上退休。
- “逢时致君事,自与二贤殊”:
- 字词:“逢时”,遇到好的时机;“致君”,辅佐君主;“二贤”,指前文提到的司马相如和扬雄。
- 句意:范景仁遇到合适的时机辅佐君主,他所做的事自然和司马相如、扬雄不同。
现代译文
你有司马相如雅丽的文采,
还有扬雄那样精深的学问。
起初是蜀地才华横溢的文人,
最终成为了真正的一代大儒。
荣幸地获封公爵的尊位,
从朝廷要职上光荣退休。
遇到时机辅佐君主的事迹,
自然和司马相如扬雄不同。
创作背景
范景仁即范镇,字景仁,封蜀国公,谥号忠文。他是北宋时期的重要人物,在政治、文学等方面都有一定影响力。苏颂与范镇为同时代人,在范镇去世后,苏颂写下这组挽辞来纪念他。具体创作时间应在范镇去世之后不久,表达了对逝者的敬重与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,以司马相如和扬雄来比附范景仁,既突出了范景仁的才华和学问,又增添了诗歌的文化内涵。通过这种用典的方式,形象地展现出范景仁的特质。
- 对比:最后一句将范景仁“逢时致君事”与司马相如、扬雄进行对比,强调了范景仁在辅佐君主方面有其独特之处,突出了他的个人功绩和价值。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“雅丽”“深湛”等词准确地概括了司马相如和扬雄的特点,也借用来赞美范景仁。整首诗语言庄重,符合挽辞的风格。
- 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且崇敬的氛围。通过对范景仁才华、仕途和功绩的描述,展现出一位令人敬重的人物形象,表达了诗人对逝者的追思与敬意。
常见问题
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一》的作者和朝代是什么?
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏颂为范景仁所写的挽辞,高度赞扬了范景仁的才华和品德。诗中将范景仁比作西汉的司马相如和扬雄,肯定了他作为文人与儒者的杰出地位,同时提及他的荣耀仕途,最后指出他在辅佐君主方面有自己独特的贡献。
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一》的创作背景是什么?
范景仁即范镇,字景仁,封蜀国公,谥号忠文。他是北宋时期的重要人物,在政治、文学等方面都有一定影响力。苏颂与范镇为同时代人,在范镇去世后,苏颂写下这组挽辞来纪念他。具体创作时间应在范镇去世之后不久,表达了对逝者的敬重与缅怀。
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,以司马相如和扬雄来比附范景仁,既突出了范景仁的才华和学问,又增添了诗歌的文化内涵。通过这种用典的方式,形象地展现出范景仁的特质。 对比 :最后一句将范景仁“逢时致君事”与司马相如、扬雄进行对比,强调了范景仁在辅佐君主方面有其独特之处,突出了他的个人功绩和价值。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“雅丽”“深湛”等词...