这首诗是苏颂为悼念吕公而作,表达了诗人对吕公的深切怀念与感激之情。诗中回顾了自己与吕公的交往,强调吕公是自己平生知己,从早年受其正直、诚信、博学的影响,到晚岁受其培育,感慨两人存殁之际交情的变化,最后追思五十年前的会面,回忆起吕公家族的风范。
司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五
自叹羁屯世少同,平生知己莫如公。
早参直谅多闻数,晚入坯陶一器中。
存殁交情成契阔,晤言名理谩研穷。
追思五十年前会,已识河东父祖风。
早参直谅多闻数,晚入坯陶一器中。
存殁交情成契阔,晤言名理谩研穷。
追思五十年前会,已识河东父祖风。
简要说明
逐句注释
- “自叹羁屯世少同,平生知己莫如公”:
- 字词:“羁屯”,指漂泊困居;“知己”,彼此相互了解而情谊深切的人。
- 句意:自己感叹在世上漂泊困居的经历很少有人相同,而平生最了解自己、情谊最深的人莫过于吕公。
- “早参直谅多闻数,晚入坯陶一器中”:
- 字词:“参”,参与、列入;“直谅多闻”,出自《论语》,指正直、诚信、博学;“坯陶”,原指制作陶器,这里比喻培育、造就。
- 句意:早年自己能列入吕公正直、诚信、博学的朋友之列,晚年又如同一块陶土被吕公培育成器。
- “存殁交情成契阔,晤言名理谩研穷”:
- 字词:“存殁”,生死;“契阔”,聚散、离合;“晤言”,见面交谈;“名理”,指辨析事物名和理的是非同异,这里泛指学问道理;“谩”,徒然、枉然。
- 句意:如今吕公生死相隔,交情也变得聚散无常,曾经一起见面研讨学问道理的时光也只能徒然追忆了。
- “追思五十年前会,已识河东父祖风”:
- 字词:“追思”,回想、追忆;“河东”,可能是吕公家族的郡望;“父祖风”,家族长辈的风范。
- 句意:追忆五十年前的那次会面,那时就已经感受到吕公家族长辈的风范。
现代译文
我独自感叹自己漂泊困居的境遇世间少有相同,
平生最懂我、与我情谊最深的人非您莫属。
早年我有幸能成为您正直、诚信、博学圈子里的一员,
晚年又如同一块陶土被您精心培育成有用之器。
如今您已离世,我们的交情变得聚散无常,
曾经一起畅谈学问道理的时光只能枉自追忆。
回忆五十年前的那次相见,
那时我就领略到了您家族长辈的风范。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,吕公为当时的司空平章军国事务,赠太师,谥号正献。苏颂与吕公交往甚密,吕公是他平生知己。吕公去世后,苏颂写下这组挽辞以表悼念。此诗具体创作时间应在吕公去世之后不久,表达了苏颂对吕公的缅怀与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“自叹羁屯世少同”突出自己境遇的独特,更衬托出吕公作为知己的难得,强调两人情谊的特殊。
- 用典:“早参直谅多闻数”引用《论语》中“益者三友:友直,友谅,友多闻”的典故,既体现了吕公的优秀品质,也表明了诗人与吕公交往的高尚与纯正。
- 虚实结合:实写与吕公交往的经历,如“早参”“晚入”;虚写对吕公的思念和对过往时光的追忆,如“存殁交情成契阔,晤言名理谩研穷”,虚实相生,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对吕公的怀念与感激之情。
- 意境营造:通过对与吕公交往经历的回忆和对如今生死相隔的感慨,营造出一种深沉、哀伤、怀念的意境,让读者能深刻感受到诗人对知己离世的悲痛和惋惜。
常见问题
《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五》的作者和朝代是什么?
《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五》主要写了什么?
这首诗是苏颂为悼念吕公而作,表达了诗人对吕公的深切怀念与感激之情。诗中回顾了自己与吕公的交往,强调吕公是自己平生知己,从早年受其正直、诚信、博学的影响,到晚岁受其培育,感慨两人存殁之际交情的变化,最后追思五十年前的会面,回忆起吕公家族的风范。
《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,吕公为当时的司空平章军国事务,赠太师,谥号正献。苏颂与吕公交往甚密,吕公是他平生知己。吕公去世后,苏颂写下这组挽辞以表悼念。此诗具体创作时间应在吕公去世之后不久,表达了苏颂对吕公的缅怀与追思。
《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“自叹羁屯世少同”突出自己境遇的独特,更衬托出吕公作为知己的难得,强调两人情谊的特殊。 用典 :“早参直谅多闻数”引用《论语》中“益者三友:友直,友谅,友多闻”的典故,既体现了吕公的优秀品质,也表明了诗人与吕公交往的高尚与纯正。 虚实结合 :实写与吕公交往的经历,如“早参”“晚入”;虚写对吕公的思念和对过往时光的追忆,如“存殁交情...