司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四

· 苏颂

汉代明经相,唐朝镇俗贤。
时方尊长孺,天遽夺公权。
衮冕颁新隧,笳箫入故阡。
文成内外服,二美冠周篇。

简要说明

这首诗是苏颂为吕公所作的挽辞。诗中高度赞扬了吕公的贤能,将其比作汉代明经之相和唐朝镇俗之贤,表达了对吕公过早离世的惋惜,同时描述了吕公葬礼的场景,最后强调吕公内外兼修的美好品德冠绝当世。

逐句注释

  • “汉代明经相,唐朝镇俗贤”:
    • 字词:“明经相”,指汉代以通晓经术而成为宰相的人;“镇俗贤”,能使风俗安定的贤才。
    • 句意:把吕公比作汉代那些凭借明经而位至宰相的人,以及唐朝能安定风俗的贤才。
  • “时方尊长孺,天遽夺公权”:
    • 字词:“长孺”,指汉代的汲黯,字长孺,以正直敢谏著称,这里借指吕公;“遽”,突然;“公权”,代指吕公。
    • 句意:当时人们正尊崇像长孺一样的吕公,上天却突然夺走了他的生命。
  • “衮冕颁新隧,笳箫入故阡”:
    • 字词:“衮冕”,古代帝王及三公所穿的礼服和所戴的礼帽,这里指朝廷赐予吕公的丧葬服饰;“新隧”,新的墓道;“笳箫”,两种乐器,常用于丧葬场合;“故阡”,旧的墓地。
    • 句意:朝廷赐予的衮冕放置在新的墓道中,丧葬的笳箫声传入旧的墓地。
  • “文成内外服,二美冠周篇”:
    • 字词:“文”,指吕公的文才;“内外服”,指朝廷内外都信服;“二美”,指吕公的文才和品德;“周篇”,指整个时代。
    • 句意:吕公的文才让朝廷内外都信服,他的文才和品德这两种美好品质在当时首屈一指。

现代译文

您如同汉代以明经著称的贤相,
又似唐朝能安定风俗的俊贤。
正当人们尊崇您这样的贤才,
上天却突然将您的生命夺完。
朝廷赐予的衮冕置于新墓道,
丧葬的笳箫声传入旧的墓园。
您的文才让朝廷内外都敬服,
文才品德这二美冠绝于世间。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。吕公是当时的重要人物,官至平章军国重事,在朝廷中具有重要地位。这首挽辞是在吕公去世后所作,用以表达对吕公的哀悼和赞颂。苏颂与吕公同朝为官,对吕公的才能和品德十分钦佩,所以写下此诗来纪念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“汉代明经相”“长孺”等,通过这些典故,将吕公与历史上的贤才相类比,更加生动形象地突出了吕公的贤能和品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“时方尊长孺,天遽夺公权”形成了一种对比,当时人们正尊崇吕公,可上天却突然夺走他的生命,突出了对吕公过早离世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准,如“尊”“夺”“服”“冠”等字,准确地表达了对吕公的尊崇、惋惜以及对其才能品德的高度评价。
  • 意境营造:通过对吕公葬礼场景“衮冕颁新隧,笳箫入故阡”的描写,营造出一种庄严肃穆、哀伤的氛围,很好地烘托出挽辞的主题,使读者能深刻感受到诗人对吕公的哀悼之情。同时,诗中对吕公才能和品德的赞颂,又展现出一种宏大、高尚的意境。

常见问题

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四》的作者和朝代是什么?

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四》主要写了什么?

这首诗是苏颂为吕公所作的挽辞。诗中高度赞扬了吕公的贤能,将其比作汉代明经之相和唐朝镇俗之贤,表达了对吕公过早离世的惋惜,同时描述了吕公葬礼的场景,最后强调吕公内外兼修的美好品德冠绝当世。

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。吕公是当时的重要人物,官至平章军国重事,在朝廷中具有重要地位。这首挽辞是在吕公去世后所作,用以表达对吕公的哀悼和赞颂。苏颂与吕公同朝为官,对吕公的才能和品德十分钦佩,所以写下此诗来纪念他。

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“汉代明经相”“长孺”等,通过这些典故,将吕公与历史上的贤才相类比,更加生动形象地突出了吕公的贤能和品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“时方尊长孺,天遽夺公权”形成了一种对比,当时人们正尊崇吕公,可上天却突然夺走他的生命,突出了对吕公过早离世的惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准...