司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三

· 苏颂

首建司空府,前临魏阙门。
特留黄发老,对直紫微垣。
故事传台阁,清风遗子孙。
四方桃李满,不待史官言。

简要说明

这首诗是苏颂为吕公所作的挽辞,主要赞颂了吕公的崇高地位、卓越功绩、良好家风以及桃李满天下的成就,表达了对吕公的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “首建司空府,前临魏阙门”:
    • 字词:“司空府”,司空的官府,司空为古代官职;“魏阙门”,古代宫门外的阙门,是朝廷的象征。
    • 句意:吕公率先建立了司空府,府邸正对着朝廷的魏阙门,表明其地位显赫。
  • “特留黄发老,对直紫微垣”:
    • 字词:“黄发老”,指年老之人,这里指吕公;“紫微垣”,星宿名,代指宫廷。
    • 句意:朝廷特意挽留年高的吕公,让他在宫廷中任职,辅助朝政。
  • “故事传台阁,清风遗子孙”:
    • 字词:“故事”,指旧例、先例;“台阁”,指朝廷的中央机构;“清风”,指高洁的品格和作风。
    • 句意:吕公将朝廷的旧例和规矩传承下去,把高洁的品格和作风留给了子孙后代。
  • “四方桃李满,不待史官言”:
    • 字词:“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生。
    • 句意:吕公的学生和后辈遍布四方,他的功绩和声望无需史官来记载宣扬。

现代译文

吕公率先建立了司空府,
府邸正对着朝廷的魏阙门。
朝廷特意挽留年高的他,
让他在宫廷中辅佐朝政。
他把朝廷旧例传承下去,
将高洁作风留给了子孙。
他的学生后辈遍布四方,
功绩声望无需史官宣扬。

创作背景

吕公担任司空平章军国事后去世,朝廷追赠其为太师。苏颂与吕公可能有一定的交往或共事经历,在吕公去世后,他创作了这组挽辞以表达对吕公的悼念和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“魏阙门”“紫微垣”等词运用了象征和典故,通过这些意象展现出吕公地位的尊崇和与朝廷的紧密联系。
    • 衬托:以“四方桃李满”来衬托吕公的育人功绩和影响力,侧面表现出他的德高望重。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“首建”“特留”等词准确地体现了吕公的特殊地位和朝廷对他的重视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围,通过对吕公地位、功绩、家风和育人成就的描述,塑造出一个令人敬仰的形象,表达了诗人对吕公的深切缅怀和赞颂之情。

常见问题

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三》的作者和朝代是什么?

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏颂为吕公所作的挽辞,主要赞颂了吕公的崇高地位、卓越功绩、良好家风以及桃李满天下的成就,表达了对吕公的敬重与缅怀之情。

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三》的创作背景是什么?

吕公担任司空平章军国事后去世,朝廷追赠其为太师。苏颂与吕公可能有一定的交往或共事经历,在吕公去世后,他创作了这组挽辞以表达对吕公的悼念和敬意。

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“魏阙门”“紫微垣”等词运用了象征和典故,通过这些意象展现出吕公地位的尊崇和与朝廷的紧密联系。 衬托 :以“四方桃李满”来衬托吕公的育人功绩和影响力,侧面表现出他的德高望重。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“首建”“特留”等词准确地体现了吕公的特殊地位和朝廷对他的重视。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围,通...