司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三

· 苏颂

文物衣冠萃一门,如公终始见舆言。
三登庆历三人第,四入熙宁四辅尊。
继世拜封前及后,并时当政弟连昆。
汉袁杨与唐萧杜,更有清风在裔孙。

简要说明

这首诗是苏颂为司空、赠太傅康国韩公所作挽辞中的第三首,主要赞颂了韩公家族的显赫与荣耀,通过列举韩公本人的科举成就、政治地位,以及家族中前后封爵、兄弟当政等情况,将其家族与历史上的袁、杨、萧、杜等名门相比,表达了对韩公及其家族清风传承的赞美之情。

逐句注释

  • “文物衣冠萃一门,如公终始见舆言”:
    • 字词:“文物衣冠”,指礼乐制度、士大夫的穿戴,这里代指名门望族的风采和文化传承;“萃”,聚集;“舆言”,公众的言论、舆论。
    • 句意:名门望族的风采和文化都聚集在这一家门,像韩公这样自始至终都受到公众的赞誉。
  • “三登庆历三人第,四入熙宁四辅尊”:
    • 字词:“三登”,三次考中;“庆历”,宋仁宗年号;“三人第”,指在科举考试中获得第三名;“四入”,四次进入;“熙宁”,宋神宗年号;“四辅”,古代天子身边的四个辅佐大臣,这里指朝廷重要的官职。
    • 句意:韩公在庆历年间三次考中科举第三名,在熙宁年间四次担任朝廷重要官职,地位尊崇。
  • “继世拜封前及后,并时当政弟连昆”:
    • 字词:“继世”,世代相继;“拜封”,受封官职、爵位;“弟连昆”,兄弟相连,指兄弟同时当政。
    • 句意:韩公家族世代都有人受封官职或爵位,前后相继,而且还有兄弟同时在朝廷中担任重要官职。
  • “汉袁杨与唐萧杜,更有清风在裔孙”:
    • 字词:“汉袁杨”,指东汉的袁氏家族和杨氏家族,都是当时的名门望族;“唐萧杜”,指唐朝的萧氏家族和杜氏家族,也是著名的世家大族;“清风”,高洁的品格、作风;“裔孙”,后代子孙。
    • 句意:韩公家族可以和东汉的袁氏、杨氏以及唐朝的萧氏、杜氏等名门相比,而且其后代子孙更有高洁的品格和作风传承。

现代译文

名门望族的风采和文化都聚集在这一家门,
像您这样自始至终都受到众人的称赞。
庆历年间您三次考中科举第三名,
熙宁年间您四次担任朝廷重要官职,地位尊显。
您家族世代都有人受封官职或爵位,前后相继,
还有兄弟同时在朝廷中执掌大权。
可以和东汉的袁氏、杨氏,唐朝的萧氏、杜氏相比,
您的后代子孙更有高洁的品格和作风流传。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时政治上经历了庆历新政、熙宁变法等变革。韩公可能是一位在北宋政坛有重要影响力的人物,苏颂创作这首挽辞,是在韩公去世后,为了纪念他并赞美他及其家族的功绩和荣耀。具体韩公是谁虽不太明确,但从诗中可以看出他科举成就突出,政治地位尊崇,家族荣耀显赫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个典故,如“庆历”“熙宁”明确了时间背景和政治环境,“三人第”“四辅”体现韩公的科举和政治成就,“汉袁杨与唐萧杜”将韩公家族与历史上著名的名门望族相比,通过用典丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 铺陈:通过“三登庆历三人第,四入熙宁四辅尊”“继世拜封前及后,并时当政弟连昆”等句子,对韩公本人的成就和家族的荣耀进行了详细的铺陈,全面地展现了韩公家族的显赫地位。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的风格,用词精准地概括了韩公及其家族的特点,如“文物衣冠萃一门”简洁地描绘出家族的文化底蕴和名门风采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且尊崇的意境,通过对韩公家族荣耀的描述,表达出对韩公及其家族的敬意,同时也传达出一种对家族传承和清风正气的赞美之情,使读者能感受到韩公家族在当时社会的重要地位和良好声誉。

常见问题

《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三》的作者和朝代是什么?

《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏颂为司空、赠太傅康国韩公所作挽辞中的第三首,主要赞颂了韩公家族的显赫与荣耀,通过列举韩公本人的科举成就、政治地位,以及家族中前后封爵、兄弟当政等情况,将其家族与历史上的袁、杨、萧、杜等名门相比,表达了对韩公及其家族清风传承的赞美之情。

《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时政治上经历了庆历新政、熙宁变法等变革。韩公可能是一位在北宋政坛有重要影响力的人物,苏颂创作这首挽辞,是在韩公去世后,为了纪念他并赞美他及其家族的功绩和荣耀。具体韩公是谁虽不太明确,但从诗中可以看出他科举成就突出,政治地位尊崇,家族荣耀显赫。

《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了多个典故,如“庆历”“熙宁”明确了时间背景和政治环境,“三人第”“四辅”体现韩公的科举和政治成就,“汉袁杨与唐萧杜”将韩公家族与历史上著名的名门望族相比,通过用典丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。 铺陈 :通过“三登庆历三人第,四入熙宁四辅尊”“继世拜封前及后,并时当政弟连昆”等句子,对韩公本人的成就和家族的荣耀进...