致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其二

· 苏颂

英祖修官日,先皇出震年。
甘泉方授职,少海继登贤。
望积公台久,恩从诔册宣。
遗思满京邑,曾议市租钱。

简要说明

这首诗是苏颂为致政侍读孙蔓叔所写的挽辞。诗中回顾了孙蔓叔在两朝为官的经历,赞颂了他在朝廷中积累的声望和所受的皇恩,最后表达了对他的追思之情,以及他曾为京城百姓考虑减免市租钱的善举令人怀念。

逐句注释

  • “英祖修官日,先皇出震年”:
    • 字词:“英祖”,可能指英宗;“修官”,整治官职,完善官僚制度;“先皇”,前代皇帝;“出震”,出自《易·说卦》“帝出乎震”,后用“出震”指帝王登基。
    • 句意:在英宗完善官职制度的时候,在前代皇帝登基的年份。
  • “甘泉方授职,少海继登贤”:
    • 字词:“甘泉”,汉代宫殿名,这里借指朝廷;“授职”,授予官职;“少海”,指太子,古代以“少海”比太子;“登贤”,推举贤才。
    • 句意:孙蔓叔在朝廷刚刚被授予官职,后来太子又推举他为贤才。
  • “望积公台久,恩从诔册宣”:
    • 字词:“望”,声望;“公台”,三公之位,泛指高官;“诔册”,记载死者功德的册子,一般由朝廷颁布。
    • 句意:孙蔓叔在高官之位积累声望已久,朝廷通过诔册宣扬对他的恩宠。
  • “遗思满京邑,曾议市租钱”:
    • 字词:“遗思”,遗留的思念,这里指人们对孙蔓叔的追思;“市租钱”,市场的租税。
    • 句意:京城到处都充满了人们对孙蔓叔的追思之情,他曾经还提议减免市场的租税。

现代译文

在英宗完善官职制度之时,
在前代皇帝登基的那年。
孙公在朝廷刚刚获授官职,
后来又被太子推举为贤才。
他在高官之位久积声望,
朝廷通过诔册宣扬对他的恩宠。
京城之中满是对他的追思,
他曾提议减免市场的租税。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,孙蔓叔致政(退休)后去世,苏颂写下挽辞来悼念他。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在孙蔓叔去世后不久。从诗中可以看出,孙蔓叔历经两朝为官,在朝廷中颇有声望,他的去世引起了京城众人的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“甘泉”“少海”“出震”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌显得典雅庄重。如“甘泉”借指朝廷,增添了诗歌的历史文化底蕴。
    • 叙事与抒情结合:前几句叙述孙蔓叔两朝为官的经历,展现他的仕途生涯;后两句则抒发了京城百姓对他的追思之情,将叙事与抒情自然融合,使读者能更深刻地感受到孙蔓叔的影响力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以简洁的文字概括了孙蔓叔的一生经历和主要功绩。如“望积公台久”,一个“久”字,凸显了他在官场中积累声望的漫长过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、缅怀的意境。通过对孙蔓叔生平的叙述和人们对他的追思描写,让读者感受到一种深沉的悼念氛围,体现了对逝者的敬重和惋惜之情。

常见问题

《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏颂为致政侍读孙蔓叔所写的挽辞。诗中回顾了孙蔓叔在两朝为官的经历,赞颂了他在朝廷中积累的声望和所受的皇恩,最后表达了对他的追思之情,以及他曾为京城百姓考虑减免市租钱的善举令人怀念。

《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,孙蔓叔致政(退休)后去世,苏颂写下挽辞来悼念他。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在孙蔓叔去世后不久。从诗中可以看出,孙蔓叔历经两朝为官,在朝廷中颇有声望,他的去世引起了京城众人的追思。

《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“甘泉”“少海”“出震”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌显得典雅庄重。如“甘泉”借指朝廷,增添了诗歌的历史文化底蕴。 叙事与抒情结合 :前几句叙述孙蔓叔两朝为官的经历,展现他的仕途生涯;后两句则抒发了京城百姓对他的追思之情,将叙事与抒情自然融合,使读者能更深刻地感受到孙蔓叔的影响力。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,以简洁...