致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其一

· 苏颂

秘殿除书降,经筵特诏开。
未闻陪幄议,忽起奠楹哀。
卜葬青乌兆,临丧白马来。
平生我投分,洒泪向天台。

简要说明

这首诗是苏颂为致政侍读孙蔓叔所写的挽辞,主要表达了对孙蔓叔的哀悼之情。诗中先回忆了孙蔓叔曾得到的恩遇,接着感慨他突然离世的悲痛,又描述了其葬礼的情况,最后抒发了自己与孙蔓叔的深厚情谊及沉痛悼念之意。

逐句注释

  • “秘殿除书降,经筵特诏开”:
    • 字词:“秘殿”,指宫廷中藏书秘阁之处;“除书”,拜官授职的文书;“经筵”,汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。
    • 句意:宫廷秘殿降下授予官职的文书,皇帝还特别下诏为其开启经筵讲席。
  • “未闻陪幄议,忽起奠楹哀”:
    • 字词:“幄议”,在帐幕中商议国家大事,指参与重要决策;“奠楹哀”,典出《礼记·檀弓上》,孔子预感自己将死,曾作“泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎”之叹,后以“奠楹”指人将死。
    • 句意:还没来得及听闻他陪侍皇帝参与重要决策,忽然就传来他去世的哀讯。
  • “卜葬青乌兆,临丧白马来”:
    • 字词:“青乌兆”,传说汉代有青乌子精堪舆之术,后世称相地术为青乌术,这里指选择墓地;“白马来”,用“白马素车”的典故,常表示吊丧。
    • 句意:为他占卜选择了墓地,吊丧的人骑着白马前来。
  • “平生我投分,洒泪向天台”:
    • 字词:“投分”,意气相投;“天台”,可能指孙蔓叔埋葬之地或其故乡。
    • 句意:我与他一生意气相投,如今只能朝着他所在的天台方向洒泪哀悼。

现代译文

宫廷秘殿降下授官的文书,
皇帝特诏开启经筵讲席。
还没听闻他参与重要商议,
忽然传来他离世的悲戚。
占卜选定了他身后的墓地,
吊丧之人骑着白马聚集。
我与他平生志趣十分相投,
只能朝着天台洒下泪滴。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,孙蔓叔曾任致政侍读。具体写作时间难以精确知晓,但应该是孙蔓叔去世之后。苏颂与孙蔓叔交情深厚,孙蔓叔的突然离世让苏颂悲痛不已,于是写下这首挽辞来表达对友人的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“奠楹哀”“青乌兆”“白马来”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,既表达了对孙蔓叔离世的惋惜,又描绘了葬礼的情景,含蓄而深沉。
    • 对比衬托:“未闻陪幄议,忽起奠楹哀”形成鲜明对比,前句还在期待孙蔓叔能有更多作为,后句却陡然转到他的去世,突出了世事无常和诗人的震惊与悲痛。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的风格特点。用词准确,如“除书降”“特诏开”体现出孙蔓叔曾得到的恩宠,“洒泪”则直接抒发了诗人的悲痛之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从回忆孙蔓叔的荣耀到感慨其突然离世,再到描述葬礼场景,最后直接抒发自己的哀伤,层层递进,将诗人对友人的哀悼之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏颂为致政侍读孙蔓叔所写的挽辞,主要表达了对孙蔓叔的哀悼之情。诗中先回忆了孙蔓叔曾得到的恩遇,接着感慨他突然离世的悲痛,又描述了其葬礼的情况,最后抒发了自己与孙蔓叔的深厚情谊及沉痛悼念之意。

《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,孙蔓叔曾任致政侍读。具体写作时间难以精确知晓,但应该是孙蔓叔去世之后。苏颂与孙蔓叔交情深厚,孙蔓叔的突然离世让苏颂悲痛不已,于是写下这首挽辞来表达对友人的哀悼之情。

《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“奠楹哀”“青乌兆”“白马来”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,既表达了对孙蔓叔离世的惋惜,又描绘了葬礼的情景,含蓄而深沉。 对比衬托 :“未闻陪幄议,忽起奠楹哀”形成鲜明对比,前句还在期待孙蔓叔能有更多作为,后句却陡然转到他的去世,突出了世事无常和诗人的震惊与悲痛。 语言特色 :语言...