朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一

· 苏颂

清修闻校议,慈惠布州蕃。
奉使功虽最,遗荣道亦尊。
卜居邻楚泽,反葬近秦源。
自得寻真趣,高风世所敦。

简要说明

这首诗是苏颂为朝议大夫致仕张公所写的挽辞。诗歌高度赞扬了张公的美好品德、杰出功绩和高尚的人生追求,表达了对张公的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “清修闻校议,慈惠布州蕃”:
    • 字词:“清修”,指品德高尚、操行洁美;“校议”,可能指在朝廷中参与校勘、议论等事务;“慈惠”,仁慈惠爱;“州蕃”,泛指地方。
    • 句意:张公以品德高尚、操行洁美在朝廷校议之事中闻名,他的仁慈惠爱遍布各地。
  • “奉使功虽最,遗荣道亦尊”:
    • 字词:“奉使”,奉命出使;“功虽最”,功劳最大;“遗荣”,舍弃荣华富贵;“道”,这里指人生追求、道德准则。
    • 句意:张公奉命出使功劳最大,但他却能舍弃荣华,其人生追求和道德准则也十分高尚。
  • “卜居邻楚泽,反葬近秦源”:
    • 字词:“卜居”,选择居住的地方;“楚泽”,楚国境内的湖泽,这里泛指南方的湖泽地区;“反葬”,归葬;“秦源”,可能指秦地的水源或与秦地相关的地方,这里可能泛指北方的某个特定地点。
    • 句意:张公生前选择居住在靠近南方湖泽之地,去世后归葬在靠近北方秦源的地方。
  • “自得寻真趣,高风世所敦”:
    • 字词:“寻真趣”,追求真正的乐趣、真谛;“高风”,高尚的品格、风范;“敦”,推崇、崇尚。
    • 句意:张公自己能寻得追求真谛的乐趣,他的高尚风范为世人所推崇。

现代译文

张公品德高洁操行美好,在朝廷校议之事中闻名遐迩,
他的仁慈惠爱如春风般播撒在各地。
他奉命出使建立了最大的功劳,
却能看淡荣华,坚守高尚的道德准则。
他生前选择居住在靠近南方湖泽的地方,
去世后归葬在靠近北方秦源之处。
他能自得其乐地追求人生的真谛,
其高尚的风范为世人所敬仰。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,这首挽辞是为朝议大夫致仕张公所写。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是在张公去世之后。苏颂与张公可能相识,通过此诗表达对张公一生的肯定和敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗人用简洁的语言概括了张公的生平事迹,如“清修闻校议,慈惠布州蕃”“奉使功虽最”等,高度凝练地展现了张公的品德和功绩。
    • 对比衬托:“奉使功虽最,遗荣道亦尊”将张公的功劳与他对荣华的态度形成对比,突出了他不慕名利、坚守道德准则的高尚品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准恰当,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出对张公的赞美之情。如“清修”“慈惠”“高风”等词,简洁而准确地描绘出张公的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对张公一生的回顾和赞美,展现出张公的高尚形象,使读者能感受到诗人对逝者的敬重与缅怀,同时也传达出一种对高尚品德和人生追求的崇尚之情。

常见问题

《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏颂为朝议大夫致仕张公所写的挽辞。诗歌高度赞扬了张公的美好品德、杰出功绩和高尚的人生追求,表达了对张公的敬重与缅怀之情。

《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,这首挽辞是为朝议大夫致仕张公所写。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是在张公去世之后。苏颂与张公可能相识,通过此诗表达对张公一生的肯定和敬重。

《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗人用简洁的语言概括了张公的生平事迹,如“清修闻校议,慈惠布州蕃”“奉使功虽最”等,高度凝练地展现了张公的品德和功绩。 对比衬托 :“奉使功虽最,遗荣道亦尊”将张公的功劳与他对荣华的态度形成对比,突出了他不慕名利、坚守道德准则的高尚品质。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准恰当,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出对张公的赞美之情...