这首诗是苏颂为宋次道所写的挽辞,主要表达了对宋次道离世的惋惜与哀悼之情。诗中提及宋次道的英勇才略、书法与文章成就,还赞扬了他家学传承有序。
国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三
告卧春明日,灾逢本命年。
英灵百人敌,奄忽一朝捐。
妙墨宗祧秘,遗文太史编。
家书四世学,嗣子复能传。
英灵百人敌,奄忽一朝捐。
妙墨宗祧秘,遗文太史编。
家书四世学,嗣子复能传。
简要说明
逐句注释
- “告卧春明日,灾逢本命年”:
- 字词:“告卧”,指卧病;“明日”,这里指美好的时光;“本命年”,指与个人出生年份属相相同的年份,传统观念中被认为可能会有灾厄。
- 句意:在春日美好的时光里卧病不起,又遭遇本命年的灾祸。
- “英灵百人敌,奄忽一朝捐”:
- 字词:“英灵”,指人的英武气概和聪慧才智;“百人敌”,形容一个人勇猛善战,可敌百人;“奄忽”,突然;“捐”,舍弃,这里指去世。
- 句意:他有可敌百人的英勇才略,却突然在某一天离世。
- “妙墨宗祧秘,遗文太史编”:
- 字词:“妙墨”,指精妙的书法;“宗祧”,祖庙,这里引申为家族;“遗文”,指去世后留下的文章;“太史”,古代官职名,掌管记载史事等,这里指史官。
- 句意:他精妙的书法被家族珍藏,留下的文章将由史官编纂记录。
- “家书四世学,嗣子复能传”:
- 字词:“家书”,指家族传承的学问;“四世学”,四代相传的学问;“嗣子”,指继承人。
- 句意:他家四代传承的学问,他的继承人也能够继续传承下去。
现代译文
在春日美好的时光里卧病不起,
又遭遇本命年带来的灾祸。
他有可敌百人的英勇才略,
却突然在某一天与世长辞。
他精妙的书法被家族珍藏,
留下的文章将由史官编录。
他家四代传承的学问,
他的继承人还能够继续传扬。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,宋次道即宋敏求,是北宋著名的史学家、藏书家。宋次道去世后,苏颂写了五首挽辞来悼念他。此诗具体创作时间应是在宋次道离世后不久,苏颂通过诗歌表达对友人的哀悼与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“英灵百人敌”展现出宋次道的英勇才略,与“奄忽一朝捐”的突然离世形成强烈对比,更突出了诗人对其早逝的惋惜之情。
- 陈述事实:诗中如实陈述宋次道的卧病、离世,以及他在书法、文章和家学传承方面的情况,使读者能清晰了解宋次道的生平成就。
- 语言特色:语言简洁平实,以质朴的文字表达真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人感受到诗人对逝者的缅怀之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。从描述宋次道卧病、离世,到提及他的艺术成就和家学传承,字里行间透露出对友人逝去的悲痛和对其成就的敬重。诗的最后一句对家学传承的肯定,又给人一种希望和慰藉,使整首诗的情感更加丰富深沉。
常见问题
《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三》的作者和朝代是什么?
《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三》主要写了什么?
这首诗是苏颂为宋次道所写的挽辞,主要表达了对宋次道离世的惋惜与哀悼之情。诗中提及宋次道的英勇才略、书法与文章成就,还赞扬了他家学传承有序。
《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,宋次道即宋敏求,是北宋著名的史学家、藏书家。宋次道去世后,苏颂写了五首挽辞来悼念他。此诗具体创作时间应是在宋次道离世后不久,苏颂通过诗歌表达对友人的哀悼与敬意。
《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“英灵百人敌”展现出宋次道的英勇才略,与“奄忽一朝捐”的突然离世形成强烈对比,更突出了诗人对其早逝的惋惜之情。 陈述事实 :诗中如实陈述宋次道的卧病、离世,以及他在书法、文章和家学传承方面的情况,使读者能清晰了解宋次道的生平成就。 语言特色 :语言简洁平实,以质朴的文字表达真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人感受到诗人对逝者的缅...