国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一

· 苏颂

台阁三朝旧,丝纶载世承。
早年钦妙誉,末路愧同升。
论议无吾间,文章岂众能。
二经垂绝笔,天丧沈吴兴。

简要说明

这首诗是苏颂为宋次道所写的挽辞,高度赞扬了宋次道在朝廷任职三朝的资历和世代承续的文采,表达了自己早年对其美誉的钦慕,感慨末路与他同升的经历,盛赞其论议文章的出众,最后以“二经垂绝笔”表达对他离世的惋惜,如天之丧沈吴兴一般令人痛心。

逐句注释

  • “台阁三朝旧,丝纶载世承”:
    • 字词:“台阁”,指朝廷;“三朝”,通常指三个朝代或三位皇帝在位时期,这里表示宋次道历经多朝为官;“丝纶”,指帝王诏书,也可泛指文章,这里指文采;“载世承”,世代承续。
    • 句意:宋次道在朝廷任职历经三朝,文采世代相传。
  • “早年钦妙誉,末路愧同升”:
    • 字词:“钦”,钦佩;“妙誉”,美好的声誉;“末路”,指晚年;“同升”,一同升迁。
    • 句意:早年我就钦佩他美好的声誉,晚年与他一同升迁我感到有些惭愧。
  • “论议无吾间,文章岂众能”:
    • 字词:“论议”,议论、见解;“无吾间”,即无间于吾,指他的见解与我没有隔阂;“岂众能”,岂是众人所能达到的。
    • 句意:他的议论见解与我没有隔阂,他的文章岂是一般人能写出来的。
  • “二经垂绝笔,天丧沈吴兴”:
    • 字词:“二经”,可能指宋次道在某两部经典上有重要著作;“垂绝笔”,留下绝笔;“天丧”,上天丧掉贤才,常用以哀悼贤者之死;“沈吴兴”,这里可能是用典,借指像沈约(吴兴人)这样有才华的人离世。
    • 句意:他在两部经典上留下了绝笔之作,他的离世就像上天丧掉了沈吴兴这样的贤才一样令人痛心。

现代译文

宋公在朝廷任职历经三朝,
文采更是世代相传美名扬。
早年我就钦佩他的好声誉,
晚年与他同升我深感惭愧。
他的议论见解和我很契合,
文章才华岂是众人能相比。
两部经典留下了他的绝笔,
他的离世如天丧沈吴兴般。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,宋次道是当时的重要人物。具体创作时间应是宋次道去世之后,苏颂为了表达对他的哀悼和敬意而写下这组挽辞。宋次道历经多朝,在朝廷有一定地位,且在文学等方面有出色表现,苏颂与其有一定交往,故而写下此诗纪念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“天丧沈吴兴”运用典故,借沈吴兴来比喻宋次道,形象地表达了对他离世的惋惜和悲痛之情,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比衬托:通过“早年钦妙誉,末路愧同升”,以早年对宋次道声誉的钦佩和晚年与他同升时自己的惭愧形成对比,突出宋次道的出众和自己对他的敬重。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“台阁”“丝纶”等词体现出诗歌的正式与严谨,符合挽辞的风格。同时,以平实的语言表达真挚的情感,如“论议无吾间”直接写出两人见解的契合。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对宋次道资历和文采的赞扬,到对他议论文章的钦佩,再到对他离世的沉痛惋惜,层层递进,将对逝者的哀悼之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一》的作者和朝代是什么?

《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏颂为宋次道所写的挽辞,高度赞扬了宋次道在朝廷任职三朝的资历和世代承续的文采,表达了自己早年对其美誉的钦慕,感慨末路与他同升的经历,盛赞其论议文章的出众,最后以“二经垂绝笔”表达对他离世的惋惜,如天之丧沈吴兴一般令人痛心。

《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,宋次道是当时的重要人物。具体创作时间应是宋次道去世之后,苏颂为了表达对他的哀悼和敬意而写下这组挽辞。宋次道历经多朝,在朝廷有一定地位,且在文学等方面有出色表现,苏颂与其有一定交往,故而写下此诗纪念他。

《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“天丧沈吴兴”运用典故,借沈吴兴来比喻宋次道,形象地表达了对他离世的惋惜和悲痛之情,增添了诗歌的文化内涵。 对比衬托 :通过“早年钦妙誉,末路愧同升”,以早年对宋次道声誉的钦佩和晚年与他同升时自己的惭愧形成对比,突出宋次道的出众和自己对他的敬重。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“台阁”“丝纶”等词体现出诗歌的正式与严谨,符合...