这首诗是苏颂为驾部郎中毕公所写挽辞的第二首,主要赞颂了毕公早年为官、才华出众,在世间享有良好声誉,深受百姓思念。诗中描绘了毕公墓地的环境,最后强调毕公美名千古流传,其事迹值得铭记。
驾部郎中毕公挽辞二首 其二
早仕潜郎省,通才适世资。
衣冠推吉履,州郡载遗思。
乔木陉山外,阴堂洛水湄。
令名千古在,沈刻争臣辞。
衣冠推吉履,州郡载遗思。
乔木陉山外,阴堂洛水湄。
令名千古在,沈刻争臣辞。
简要说明
逐句注释
- “早仕潜郎省,通才适世资”:
- 字词:“早仕”,早年为官;“潜郎省”,可能指在郎官的官署任职,“潜”或许有低调、默默之意;“通才”,指多才多艺、学识渊博的人;“适世资”,具备适应社会、为世所用的资质。
- 句意:毕公早年就在郎官官署任职,他是个多才多艺、具备适应社会能力的人才。
- “衣冠推吉履,州郡载遗思”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫、缙绅;“推”,推崇、推许;“吉履”,这里可能代指毕公,“吉履”或许有吉祥、美好的寓意;“载遗思”,指州郡百姓都铭记着毕公留下的恩惠与思念。
- 句意:士大夫们都推崇毕公,州郡的百姓都铭记着他的恩德。
- “乔木陉山外,阴堂洛水湄”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“陉山”,山名;“阴堂”,指墓地;“洛水湄”,洛水岸边。
- 句意:高大的树木生长在陉山之外,毕公的墓地在洛水岸边。
- “令名千古在,沈刻争臣辞”:
- 字词:“令名”,美好的名声;“沈刻”,深刻地镌刻;“争臣”,能直言诤谏的臣子,这里指毕公。
- 句意:毕公美好的名声将千古流传,他作为直言诤谏之臣的事迹将深刻地被铭记。
现代译文
毕公早年就在郎官官署任职,
他多才多艺,具备为世所用的资质。
士大夫们都推崇这位贤良之人,
州郡百姓铭记着他留下的恩德。
高大的树木生长在陉山之外,
毕公的墓地在洛水的岸边。
毕公美好的名声将千古流传,
他直言诤谏的事迹深刻铭记。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,驾部郎中毕公去世后,苏颂为其撰写挽辞。挽辞通常是对逝者的生平事迹、品德才能进行赞颂与缅怀。虽然具体的写作时间难以精准确定,但应是在毕公去世之后不久,苏颂通过此诗表达对毕公的敬重与哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后景再赞:诗的前两句赞扬毕公早年为官且才华出众;中间两句描绘墓地环境,以景衬情,增添了一种凝重、哀伤的氛围;最后两句再次赞扬毕公的美名与事迹,层次分明,结构清晰。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“通才”“令名”等词汇准确地概括了毕公的才华与名声,体现了挽辞这种文体应有的庄重与严肃。
- 意境营造:通过对墓地周边环境“乔木陉山外,阴堂洛水湄”的描写,营造出一种静谧、哀伤的意境,使读者能够感受到诗人对逝者的缅怀之情。同时,整首诗通过对毕公一生的赞颂,营造出一种庄重、肃穆的氛围,让人们对毕公的品德和事迹产生敬意。
常见问题
《驾部郎中毕公挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《驾部郎中毕公挽辞二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《驾部郎中毕公挽辞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏颂为驾部郎中毕公所写挽辞的第二首,主要赞颂了毕公早年为官、才华出众,在世间享有良好声誉,深受百姓思念。诗中描绘了毕公墓地的环境,最后强调毕公美名千古流传,其事迹值得铭记。
《驾部郎中毕公挽辞二首 其二》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,驾部郎中毕公去世后,苏颂为其撰写挽辞。挽辞通常是对逝者的生平事迹、品德才能进行赞颂与缅怀。虽然具体的写作时间难以精准确定,但应是在毕公去世之后不久,苏颂通过此诗表达对毕公的敬重与哀悼之情。
《驾部郎中毕公挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后景再赞 :诗的前两句赞扬毕公早年为官且才华出众;中间两句描绘墓地环境,以景衬情,增添了一种凝重、哀伤的氛围;最后两句再次赞扬毕公的美名与事迹,层次分明,结构清晰。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典雅,如“通才”“令名”等词汇准确地概括了毕公的才华与名声,体现了挽辞这种文体应有的庄重与严肃。 意境营造 :通过对墓地周边环境“乔木陉山外,阴堂...