这首诗是苏颂为欧阳修所写的挽辞,高度赞扬了欧阳修在教育、文学、政治、学术等方面的卓越成就,对他未竟的志向表示惋惜,最后提及欧阳修一直向往颍州,如今却已离世葬入新墓,表达了对欧阳修的深切缅怀之情。
欧阳文忠公挽辞二首 其一
道济三千子,文高二百年。
朝廷得王佐,经术有师传。
笔削书才就,弥纶志未宣。
平生思颍事,倏忽启新阡。
朝廷得王佐,经术有师传。
笔削书才就,弥纶志未宣。
平生思颍事,倏忽启新阡。
简要说明
逐句注释
- “道济三千子,文高二百年”:
- 字词:“道”指道德学问;“济”有造就、培育之意;“三千子”出自孔子有三千弟子,这里借指欧阳修培养的众多学生;“文高”指文章造诣高。
- 句意:欧阳修以道德学问造就了众多学子,他的文章造诣在二百年间堪称顶尖。
- “朝廷得王佐,经术有师传”:
- 字词:“王佐”指辅佐帝王的人才;“经术”指经学、学术。
- 句意:朝廷得到了像欧阳修这样辅佐帝王的人才,在经学学术方面他也有自己的传承。
- “笔削书才就,弥纶志未宣”:
- 字词:“笔削”指修改、删定文章,这里指欧阳修著书;“弥纶”有包罗、综合之意,指宏大的志向。
- 句意:欧阳修刚刚完成著书,他那宏大的志向却未能完全施展。
- “平生思颍事,倏忽启新阡”:
- 字词:“思颍事”指欧阳修一直向往颍州,曾多次表达退休后要到颍州居住的愿望;“倏忽”表示很快、忽然;“启新阡”指新修坟墓,这里指欧阳修离世。
- 句意:欧阳修一生向往颍州之事,转眼间他却已离世葬入新墓。
现代译文
欧阳修以道德学问培育了众多学子,
他的文章造诣在二百年间出类拔萃。
朝廷获得了这位辅佐帝王的良才,
经学学术也因他有了独特的传承。
他刚刚完成著作修改删定的工作,
宏大的志向却还未来得及去施展。
一生心心念念的颍州之事成泡影,
转眼间他已离世葬入新修的坟墓。
创作背景
欧阳修是北宋时期的重要文学家、政治家、史学家,在文坛和政坛都有极高的地位。他去世后,许多人写诗悼念他,苏颂这首挽辞便是其中之一。具体创作时间为欧阳修去世后不久,苏颂通过此诗表达对欧阳修的敬重与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“三千子”化用孔子三千弟子的典故,形象地说明欧阳修教育成果丰硕;“思颍事”运用欧阳修向往颍州的事迹,增添了诗歌的文化内涵与情感深度。
- 对比:“笔削书才就,弥纶志未宣”形成对比,突出欧阳修虽完成了著书的工作,但宏大志向未能实现的遗憾。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“道济”“文高”“王佐”等词,高度概括了欧阳修的品德、文学、政治才能,体现出对欧阳修的崇敬之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜、缅怀的意境。前四句着重赞扬欧阳修的成就,后四句笔锋一转,表达其志向未酬的遗憾和离世的悲痛,使读者能深刻感受到诗人对欧阳修的深切怀念。
常见问题
《欧阳文忠公挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《欧阳文忠公挽辞二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《欧阳文忠公挽辞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏颂为欧阳修所写的挽辞,高度赞扬了欧阳修在教育、文学、政治、学术等方面的卓越成就,对他未竟的志向表示惋惜,最后提及欧阳修一直向往颍州,如今却已离世葬入新墓,表达了对欧阳修的深切缅怀之情。
《欧阳文忠公挽辞二首 其一》的创作背景是什么?
欧阳修是北宋时期的重要文学家、政治家、史学家,在文坛和政坛都有极高的地位。他去世后,许多人写诗悼念他,苏颂这首挽辞便是其中之一。具体创作时间为欧阳修去世后不久,苏颂通过此诗表达对欧阳修的敬重与缅怀。
《欧阳文忠公挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“三千子”化用孔子三千弟子的典故,形象地说明欧阳修教育成果丰硕;“思颍事”运用欧阳修向往颍州的事迹,增添了诗歌的文化内涵与情感深度。 对比 :“笔削书才就,弥纶志未宣”形成对比,突出欧阳修虽完成了著书的工作,但宏大志向未能实现的遗憾。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“道济”“文高”“王佐”等词,高度概括了欧阳修的品德、文学、政治...