王侍郎挽辞二首 其二

· 苏颂

献赋初从淮海来,汉皇欣得马卿才。
丝纶诰命追三代,山水歌辞冠一台。
甲第图书遗旧迹,寿原松柏长新栽。
故州民吏余思远,画翣凄凉薤唱哀。

简要说明

这首诗是苏颂为悼念王侍郎而作,高度赞扬了王侍郎的才华,回忆其早年以才学受赏识,以及在诰命撰写和诗歌创作方面的卓越成就。同时通过描写其故居遗迹、寿原新松等景象,表达了对他的缅怀之情,最后以故州民吏的思念和凄凉的丧乐,烘托出哀伤的氛围。

逐句注释

  • “献赋初从淮海来,汉皇欣得马卿才”:
    • 字词:“淮海”,指淮河与大海之间的地区;“汉皇”,借指当时的皇帝;“马卿”,即司马相如,他以辞赋著称,这里用来比喻王侍郎有司马相如一样的才华。
    • 句意:王侍郎当初从淮海之地带着才华前来献赋,皇帝欣喜地得到了像司马相如一样有才华的他。
  • “丝纶诰命追三代,山水歌辞冠一台”:
    • 字词:“丝纶”,指帝王的诏书;“诰命”,帝王所发的命令;“三代”,指夏、商、周三个朝代,这里表示古代经典的风格;“一台”,指当时的官府或文坛。
    • 句意:王侍郎撰写的诏书诰命能追溯到三代时期的典雅风格,他所作的山水诗歌在文坛上堪称第一。
  • “甲第图书遗旧迹,寿原松柏长新栽”:
    • 字词:“甲第”,豪门贵族的宅第;“寿原”,指墓地。
    • 句意:王侍郎的宅第里还留存着他读书的旧迹,而他的墓地旁新栽的松柏正在生长。
  • “故州民吏余思远,画翣凄凉薤唱哀”:
    • 字词:“故州”,指王侍郎曾任职或生活过的地方;“画翣”,古代出殡时的一种仪仗,上面画有图案;“薤唱”,即薤露歌,是古代的挽歌。
    • 句意:王侍郎曾经任职地方的百姓和官吏对他的思念悠远绵长,出殡时画翣相伴,凄凉的挽歌让人哀伤。

现代译文

王侍郎当初从淮海之地带着才华前来献赋,
皇帝就像汉武帝得到司马相如般欣喜。
他撰写的诏书诰命能媲美三代经典,
所作的山水诗歌在文坛上首屈一指。
他的宅第里还留存着往昔读书的痕迹,
墓地旁新栽的松柏正渐渐生长起来。
他曾任职之地的百姓官吏思念悠长,
出殡时画翣凄凉,挽歌声声哀伤。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。王侍郎可能是苏颂的同僚或友人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是在王侍郎去世之后,苏颂为表达对他的悼念之情而创作。通过诗歌回顾王侍郎的才华与成就,抒发对他离世的惋惜与缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如的典故,将王侍郎比作司马相如,生动形象地突出了王侍郎的才华,使诗歌更具文化底蕴。
    • 虚实结合:前两联是对王侍郎生前才华和成就的实写,高度赞扬了他的文学才华;后两联则虚实结合,“甲第图书遗旧迹”是实写其故居遗迹,“寿原松柏长新栽”是实写墓地新松,而“故州民吏余思远,画翣凄凉薤唱哀”则通过想象故州民吏的思念和出殡场景,营造出哀伤的氛围,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“追三代”“冠一台”等表述,简洁有力地突出了王侍郎在诏书撰写和诗歌创作方面的高超水平。
  • 意境营造:通过对王侍郎故居、墓地等场景的描写,以及对民吏思念和出殡氛围的烘托,营造出一种凄凉、哀伤的意境,充分表达了诗人对王侍郎的深切悼念之情。

常见问题

《王侍郎挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《王侍郎挽辞二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《王侍郎挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏颂为悼念王侍郎而作,高度赞扬了王侍郎的才华,回忆其早年以才学受赏识,以及在诰命撰写和诗歌创作方面的卓越成就。同时通过描写其故居遗迹、寿原新松等景象,表达了对他的缅怀之情,最后以故州民吏的思念和凄凉的丧乐,烘托出哀伤的氛围。

《王侍郎挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。王侍郎可能是苏颂的同僚或友人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是在王侍郎去世之后,苏颂为表达对他的悼念之情而创作。通过诗歌回顾王侍郎的才华与成就,抒发对他离世的惋惜与缅怀。

《王侍郎挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如的典故,将王侍郎比作司马相如,生动形象地突出了王侍郎的才华,使诗歌更具文化底蕴。 虚实结合 :前两联是对王侍郎生前才华和成就的实写,高度赞扬了他的文学才华;后两联则虚实结合,“甲第图书遗旧迹”是实写其故居遗迹,“寿原松柏长新栽”是实写墓地新松,而“故州民吏余思远,画翣凄凉薤唱哀”则通过想象故州民吏的思念和出殡场景,营造...