这首诗是对王侍郎的挽辞,高度赞扬了王侍郎在文学和为官方面的成就。诗中提及他历经三朝,文学造诣深厚,在安享晚年时却不幸离世,表达了诗人对他的惋惜与哀悼之情。
王侍郎挽辞二首 其一
四纪文章老,三朝侍从贤。
安车初就第,华发未垂颠。
道卷留藩翰,才豪付简编。
风流一朝尽,士类共潸然。
安车初就第,华发未垂颠。
道卷留藩翰,才豪付简编。
风流一朝尽,士类共潸然。
简要说明
逐句注释
- “四纪文章老,三朝侍从贤”:
- 字词:“四纪”,古代以十二年为一纪,四纪即四十八年,形容时间长久;“老”,这里指在文学上有深厚的造诣;“三朝”,指历经三个朝代;“侍从”,指在皇帝身边侍奉的官员;“贤”,贤能。
- 句意:王侍郎从事文章创作长达四十八年,在文学上造诣深厚,历经三朝,是皇帝身边贤能的侍从之臣。
- “安车初就第,华发未垂颠”:
- 字词:“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老还乡或征召有重望的人,往往赐乘安车;“就第”,回到府邸,指退休;“华发”,花白的头发;“垂颠”,垂到头顶,形容头发花白很多。
- 句意:王侍郎刚刚坐着安车退休回到府邸,头发还没有全白。
- “道卷留藩翰,才豪付简编”:
- 字词:“道卷”,关于道德、学问的著作;“藩翰”,本义是篱笆和飞檐,比喻捍卫国家的重臣,这里指王侍郎任职过的地方;“才豪”,才华出众;“简编”,书籍,这里指他的作品。
- 句意:王侍郎关于道德学问的著作留在了他任职过的地方,他出众的才华都倾注在了书籍作品之中。
- “风流一朝尽,士类共潸然”:
- 字词:“风流”,这里指王侍郎的才华、风度和声望;“士类”,士大夫阶层;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:王侍郎的才华、风度和声望一朝消逝,士大夫们都为之流泪悲伤。
现代译文
王侍郎钻研文章四十八年,文学造诣深厚,
历经三朝,是皇帝身边贤能的侍从之臣。
他刚刚坐着安车退休回到府邸,
头发还没有全白。
他关于道德学问的著作留在任职之地,
出众的才华都写进了书籍之中。
他的才华、风度和声望一朝消逝,
士大夫们都为之悲伤落泪。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。王侍郎历经三朝为官,在文学上有一定成就。他退休不久便离世,苏颂与他或许有一定交往,对他的才华和为人比较了解和敬重。苏颂为了表达对王侍郎的悼念之情,创作了这首挽辞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括叙述:诗中用“四纪文章老,三朝侍从贤”高度概括了王侍郎在文学和为官方面的经历和成就,简洁有力地展现了他的一生。
- 对比衬托:“安车初就第,华发未垂颠”通过“初就第”和“华发未垂颠”的对比,突出了王侍郎本应安享晚年却不幸离世的遗憾,更增添了挽辞的哀伤之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“四纪”“三朝”准确地交代时间和经历,“道卷”“才豪”等词语精炼地概括了王侍郎的道德学问和才华,体现了挽辞的严肃性和对逝者的敬重。
- 情感表达:整首诗情感真挚,先赞扬王侍郎的成就,后表达他离世的惋惜和哀悼,情感层层递进。最后“士类共潸然”以士大夫们的共同悲伤,进一步渲染了哀伤的氛围,使诗人对王侍郎的悼念之情更具感染力。
常见问题
《王侍郎挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《王侍郎挽辞二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《王侍郎挽辞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是对王侍郎的挽辞,高度赞扬了王侍郎在文学和为官方面的成就。诗中提及他历经三朝,文学造诣深厚,在安享晚年时却不幸离世,表达了诗人对他的惋惜与哀悼之情。
《王侍郎挽辞二首 其一》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。王侍郎历经三朝为官,在文学上有一定成就。他退休不久便离世,苏颂与他或许有一定交往,对他的才华和为人比较了解和敬重。苏颂为了表达对王侍郎的悼念之情,创作了这首挽辞。
《王侍郎挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括叙述 :诗中用“四纪文章老,三朝侍从贤”高度概括了王侍郎在文学和为官方面的经历和成就,简洁有力地展现了他的一生。 对比衬托 :“安车初就第,华发未垂颠”通过“初就第”和“华发未垂颠”的对比,突出了王侍郎本应安享晚年却不幸离世的遗憾,更增添了挽辞的哀伤之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“四纪”“三朝”准确地交代时间和经历,“道卷”...