苏明允宗丈挽辞二首 其二

· 苏颂

尝论平陵系,吾宗代有人。
源流知所自,道义更相亲。
痛惜才高世,赍咨涕满巾。
又知馀庆远,二子志经纶。

简要说明

这首挽辞是苏颂为苏洵所作,诗中先提及苏洵所属的家族,强调家族人才辈出、渊源有自且重道义;接着表达对苏洵才高却离世的痛惜之情;最后指出苏洵的余庆深远,他的两个儿子有经天纬地之才。整体情感基调哀伤,既悼念逝者,又肯定其家族及后人。

逐句注释

  • “尝论平陵系,吾宗代有人”:
    • 字词:“平陵系”,苏姓有平陵一支,这里指苏洵所属的家族支系;“吾宗”,指苏家。
    • 句意:曾经谈论过平陵这一支苏姓家族,我们苏家代代都有杰出的人才。
  • “源流知所自,道义更相亲”:
    • 字词:“源流”,家族的起源和发展;“道义”,道德和正义。
    • 句意:知晓家族的起源和发展脉络,家族成员因道义而更加亲近。
  • “痛惜才高世,赍咨涕满巾”:
    • 字词:“才高世”,才能高过世人;“赍咨”,叹息。
    • 句意:痛惜苏洵的才能高过当世之人,叹息间泪水沾满了巾帕。
  • “又知馀庆远,二子志经纶”:
    • 字词:“余庆”,指留给子孙后辈的福泽;“经纶”,整理丝缕,比喻治理国家大事。
    • 句意:又知道苏洵留下的福泽深远,他的两个儿子(苏轼、苏辙)有治理国家的志向。

现代译文

曾经说起平陵这一支苏姓家族,
我们苏家代代都有杰出之人。
知晓家族的起源与发展脉络,
家族成员因道义而更加亲近。
痛惜苏洵才能高过当世众人,
叹息间泪水已沾满了巾帕。
又知他留下的福泽影响深远,
他的两个儿子有经世的志向。

创作背景

苏洵是北宋著名文学家,与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。苏颂与苏家同宗,苏洵去世后,苏颂写下这两首挽辞以表悼念。具体创作时间应在苏洵去世不久之后,此时苏颂感慨苏洵的才华与家族的传承,对苏洵的离世深感惋惜,同时也对苏家二子寄予厚望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前两联先赞扬苏家人才辈出、渊源有自且重道义,为后面表达对苏洵的痛惜之情做铺垫,形成情感上的起伏。
    • 以情作结:最后一联既肯定了苏洵的余庆深远,又提及二子的志向,在哀伤的氛围中增添了一丝希望,以情作结,意味深长。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对苏洵的悼念之情以及对苏家家族的深厚情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤而又带有期许的意境。通过对家族的叙述和对苏洵的痛惜,展现出一种家族兴衰的感慨,最后对二子的期望又给人带来一丝慰藉。

常见问题

《苏明允宗丈挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《苏明允宗丈挽辞二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《苏明允宗丈挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首挽辞是苏颂为苏洵所作,诗中先提及苏洵所属的家族,强调家族人才辈出、渊源有自且重道义;接着表达对苏洵才高却离世的痛惜之情;最后指出苏洵的余庆深远,他的两个儿子有经天纬地之才。整体情感基调哀伤,既悼念逝者,又肯定其家族及后人。

《苏明允宗丈挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

苏洵是北宋著名文学家,与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。苏颂与苏家同宗,苏洵去世后,苏颂写下这两首挽辞以表悼念。具体创作时间应在苏洵去世不久之后,此时苏颂感慨苏洵的才华与家族的传承,对苏洵的离世深感惋惜,同时也对苏家二子寄予厚望。

《苏明允宗丈挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两联先赞扬苏家人才辈出、渊源有自且重道义,为后面表达对苏洵的痛惜之情做铺垫,形成情感上的起伏。 以情作结 :最后一联既肯定了苏洵的余庆深远,又提及二子的志向,在哀伤的氛围中增添了一丝希望,以情作结,意味深长。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对苏洵的悼念之情以及对苏家家族的深厚情感。 意境营造...