这首诗是苏颂为司徒侍中贾魏公所作的挽辞,高度赞扬了贾魏公在仁圣之君治下以经术位居三公,与君主契合无间,文武双全且尊荣二纪,不贪恋恩宠、不提战功的高尚品德,最后表达了贾魏公去世后宾朋悲散、贤阁寂寞的哀伤之情。
司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一
仁圣隆儒有汉风,平津经术位三公。
君臣契合千龄际,文武名尊二纪中。
再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功。
一朝宾客衔悲散,寂寞延贤阁向东。
君臣契合千龄际,文武名尊二纪中。
再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功。
一朝宾客衔悲散,寂寞延贤阁向东。
简要说明
逐句注释
- “仁圣隆儒有汉风,平津经术位三公”:
- 字词:“隆儒”,尊崇儒家;“平津”,指西汉公孙弘,他被封平津侯,以治《春秋》经术位至丞相三公之位。
- 句意:当今仁圣之君尊崇儒家有汉朝的风范,贾魏公像公孙弘一样凭借经术位居三公之位。
- “君臣契合千龄际,文武名尊二纪中”:
- 字词:“契合”,投合;“千龄际”,千年难遇的时机;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年。
- 句意:贾魏公与君主在这千载难逢的时机下投合无间,他在二十四年间文武之名都备受尊崇。
- “再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功”:
- 字词:“貂蝉”,汉代侍中、中常侍帽子上的装饰,后用来借指高官;“貔虎”,比喻勇猛的军队。
- 句意:贾魏公两次辞谢高官之位,深深畏惧过多的恩宠,他多次率领军队作战却从不提及自己的功劳。
- “一朝宾客衔悲散,寂寞延贤阁向东”:
- 字词:“衔悲”,含悲;“延贤阁”,应该是贾魏公延揽贤才之处。
- 句意:贾魏公一朝去世,宾客们都含着悲痛散去,那向东方的延贤阁也变得寂寞冷清。
现代译文
仁圣之君尊崇儒家有汉朝的遗风,
贾公凭借经术荣登三公之位。
君臣投合在这千载难逢的时机,
二十四年中文武之名备受尊崇。
两次辞谢高官显他畏惧恩宠,
多次领军作战却从不提战功。
一朝逝去宾客含悲纷纷离散,
那向东方的延贤阁寂寞无声。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。贾魏公即贾昌朝,在北宋朝廷位高权重,在政治、军事等方面都有一定贡献。贾昌朝去世后,苏颂作此挽辞来悼念他,表达对贾魏公的敬重与缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“平津”这一典故,以西汉公孙弘来类比贾魏公,生动形象地突出了贾魏公凭借经术位至三公的才能与地位,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功”将贾魏公对待恩宠和战功的态度进行对比,谢高官显其不贪恋恩宠,不提战功显其谦逊低调,鲜明地展现出他高尚的品德。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的体裁特点。用词精准,如“契合”“名尊”等词准确地描绘出贾魏公与君主的关系以及他在当时的地位和名声。
- 意境营造:诗歌前六句主要是对贾魏公功绩和品德的赞美,最后两句“一朝宾客衔悲散,寂寞延贤阁向东”通过描写宾客悲散、贤阁寂寞的场景,营造出一种凄凉哀伤的意境,将对贾魏公的悼念之情融入其中,使整首诗的情感更加深沉动人。
常见问题
《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏颂为司徒侍中贾魏公所作的挽辞,高度赞扬了贾魏公在仁圣之君治下以经术位居三公,与君主契合无间,文武双全且尊荣二纪,不贪恋恩宠、不提战功的高尚品德,最后表达了贾魏公去世后宾朋悲散、贤阁寂寞的哀伤之情。
《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。贾魏公即贾昌朝,在北宋朝廷位高权重,在政治、军事等方面都有一定贡献。贾昌朝去世后,苏颂作此挽辞来悼念他,表达对贾魏公的敬重与缅怀之情。
《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“平津”这一典故,以西汉公孙弘来类比贾魏公,生动形象地突出了贾魏公凭借经术位至三公的才能与地位,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功”将贾魏公对待恩宠和战功的态度进行对比,谢高官显其不贪恋恩宠,不提战功显其谦逊低调,鲜明地展现出他高尚的品德。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的体裁特点。用词精准,...