这首诗是苏颂为仆射文庄高公所写挽辞的第二首,高度赞扬了高公的宠禄功名、学识品行,描绘了高公在朝廷的风采以及去世后燕堂的寂寥,表达了对高公的深切缅怀,同时也感慨高公高尚的操守少有人知,唯有皇帝心中留有对他的追思。
仆射文庄高公挽辞二首 其二
宠禄功名孰与同,平津儒者仕三公。
前言往行通今古,素节清规壹始终。
岩庙犹传风采盛,燕堂俄怆笑谈空。
从来操尚人知少,独有遗思在圣衷。
前言往行通今古,素节清规壹始终。
岩庙犹传风采盛,燕堂俄怆笑谈空。
从来操尚人知少,独有遗思在圣衷。
简要说明
逐句注释
- “宠禄功名孰与同,平津儒者仕三公”:
- 字词:“宠禄”,恩宠与禄位;“平津”,指西汉公孙弘,封平津侯,他出身儒者而位至三公;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
- 句意:高公的恩宠、禄位和功名谁能与之相比,他就像平津侯公孙弘那样以儒者身份官至三公。
- “前言往行通今古,素节清规壹始终”:
- 字词:“前言往行”,指前代贤人的言行;“素节”,清白的节操;“清规”,清廉的规范。
- 句意:高公熟知古今贤人的言行,清白的节操和清廉的规范始终如一。
- “岩庙犹传风采盛,燕堂俄怆笑谈空”:
- 字词:“岩庙”,宗庙,借指朝廷;“燕堂”,私室,此处可能指高公生前宴聚之所。
- 句意:朝廷中还流传着高公当年风采卓绝的事迹,可转眼间他的私室里已不见他谈笑的身影,让人倍感凄凉。
- “从来操尚人知少,独有遗思在圣衷”:
- 字词:“操尚”,操守和志向;“圣衷”,皇帝的心意。
- 句意:高公向来的操守和志向很少有人了解,只有皇帝心中还留有对他的追思。
现代译文
高公的恩宠禄位和功名谁能相比,
他如公孙弘般以儒者身份位至三公。
他熟知古今贤人的言行事迹,
清白的节操和清廉的规范始终如一。
朝廷中还传颂着他当年的风采,
可转眼间他的私室已不见他谈笑的身影,令人悲怆。
他高尚的操守向来少有人知晓,
只有皇帝心中还留有对他的追思。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,高公即诗中所挽之人。具体创作时间难以精确,但从挽辞可知是在高公去世之后。高公在朝廷有一定地位和影响力,苏颂与高公可能有一定交往,通过这首挽辞表达对高公的敬意和缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“平津”这一典故,以西汉公孙弘类比高公,突出高公以儒者身份位至高位的特点,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“岩庙犹传风采盛,燕堂俄怆笑谈空”,将朝廷中流传的高公昔日风采与燕堂如今的寂寥冷清形成对比,强烈地表达出高公去世带来的落差和凄凉之感。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准,如“宠禄功名”“素节清规”等词语,简洁而准确地概括了高公的一生成就和品行。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对高公功绩和品行的高度赞扬,又有对他去世的悲悼之情。尾联感慨高公操守少有人知,唯有皇帝追思,进一步深化了对高公的惋惜和敬意。
常见问题
《仆射文庄高公挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《仆射文庄高公挽辞二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《仆射文庄高公挽辞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏颂为仆射文庄高公所写挽辞的第二首,高度赞扬了高公的宠禄功名、学识品行,描绘了高公在朝廷的风采以及去世后燕堂的寂寥,表达了对高公的深切缅怀,同时也感慨高公高尚的操守少有人知,唯有皇帝心中留有对他的追思。
《仆射文庄高公挽辞二首 其二》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,高公即诗中所挽之人。具体创作时间难以精确,但从挽辞可知是在高公去世之后。高公在朝廷有一定地位和影响力,苏颂与高公可能有一定交往,通过这首挽辞表达对高公的敬意和缅怀之情。
《仆射文庄高公挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“平津”这一典故,以西汉公孙弘类比高公,突出高公以儒者身份位至高位的特点,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“岩庙犹传风采盛,燕堂俄怆笑谈空”,将朝廷中流传的高公昔日风采与燕堂如今的寂寥冷清形成对比,强烈地表达出高公去世带来的落差和凄凉之感。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准,如“宠禄功名”“素节清规”等词语,简...