这首诗是苏颂为仆射文庄高公所写的挽辞,高度赞扬了高公在学术、为人和为官等方面的杰出表现,表达了对高公的敬重与缅怀之情。
仆射文庄高公挽辞二首 其一
学术儒林老,人流国士尊。
立朝惟直道,寤主有嘉言。
高议留帷幄,清风遗子孙。
音仪嗟日远,隧路閟东原。
立朝惟直道,寤主有嘉言。
高议留帷幄,清风遗子孙。
音仪嗟日远,隧路閟东原。
简要说明
逐句注释
- “学术儒林老,人流国士尊”:
- 字词:“儒林”,指学术界;“人流”,指人之流辈;“国士”,一国中才能最优秀的人物。
- 句意:高公在学术上是学术界的元老,他的才德为全国杰出之士所尊崇。
- “立朝惟直道,寤主有嘉言”:
- 字词:“立朝”,指在朝廷任职;“直道”,正直之道;“寤主”,使君主醒悟;“嘉言”,善言、美言。
- 句意:高公在朝廷为官始终秉持正直之道,能够用美好的言论使君主醒悟。
- “高议留帷幄,清风遗子孙”:
- 字词:“高议”,高明的议论;“帷幄”,指天子决策之处或将帅的幕府、军帐,这里代指朝廷;“清风”,高洁的品格。
- 句意:高公高明的议论留在朝廷,他高洁的品格传给了子孙后代。
- “音仪嗟日远,隧路閟东原”:
- 字词:“音仪”,音容;“隧路”,墓道;“閟”,关闭。
- 句意:叹息高公的音容已日渐遥远,他的墓道封闭在东郊的原野。
现代译文
高公在学术上是儒林的元老,
其才德为全国杰出之士所尊崇。
在朝廷为官他秉持正直之道,
用善言使君主醒悟明辨是非。
高明的议论留在朝廷之中,
高洁的品格传给子孙后代。
叹息他的音容已日渐遥远,
墓道封闭在东郊的原野里。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,仆射文庄高公应该是北宋一位德高望重的官员。高公去世后,苏颂为表达对他的敬重与悼念之情,创作了这两首挽辞。虽然具体创作时间和高公的详细信息难以精准确定,但从诗中可以看出高公在当时具有较高的地位和影响力。
艺术赏析
- 表现手法:采用了正面赞颂的手法,全面且具体地展现了高公在学术、为官和品德等方面的优点。通过对高公一生事迹的回顾与赞扬,表达了诗人对他的敬仰与缅怀。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当。如“儒林老”“国士尊”“直道”“嘉言”等词汇,简洁而有力地突出了高公的形象和品德。
- 意境营造:诗的前六句主要是对高公生平的赞扬,营造出一种崇敬、肃穆的氛围。最后两句“音仪嗟日远,隧路閟东原”,通过描写高公音容渐远和墓道封闭的场景,营造出一种哀伤、凄凉的意境,进一步强化了对高公的悼念之情。
常见问题
《仆射文庄高公挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《仆射文庄高公挽辞二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《仆射文庄高公挽辞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏颂为仆射文庄高公所写的挽辞,高度赞扬了高公在学术、为人和为官等方面的杰出表现,表达了对高公的敬重与缅怀之情。
《仆射文庄高公挽辞二首 其一》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,仆射文庄高公应该是北宋一位德高望重的官员。高公去世后,苏颂为表达对他的敬重与悼念之情,创作了这两首挽辞。虽然具体创作时间和高公的详细信息难以精准确定,但从诗中可以看出高公在当时具有较高的地位和影响力。
《仆射文庄高公挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了正面赞颂的手法,全面且具体地展现了高公在学术、为官和品德等方面的优点。通过对高公一生事迹的回顾与赞扬,表达了诗人对他的敬仰与缅怀。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当。如“儒林老”“国士尊”“直道”“嘉言”等词汇,简洁而有力地突出了高公的形象和品德。 意境营造 :诗的前六句主要是对高公生平的赞扬,营造出一种崇敬、肃穆的氛围。最后两句“音...