宋中道都官挽辞二首 其一

· 苏颂

儒雅名公子,风流粉署贤。
精神清比鉴,论议直如弦。
朝已期登俊,天胡不畀年。
永怀三友益,一恸寝门前。

简要说明

这首诗是苏颂为宋中道都官所写的挽辞,高度赞扬了宋中道作为名公子的儒雅风流,以及他清明如镜的精神和正直的议论,表达了对他早逝的惋惜之情,还抒发了诗人对友人的深切怀念。

逐句注释

  • “儒雅名公子,风流粉署贤”:
    • 字词:“儒雅”,博学文雅;“名公子”,有名望的贵族子弟;“风流”,风度潇洒;“粉署”,指尚书省,古代尚书省用胡粉涂壁,所以称粉署,这里指代宋中道的官职;“贤”,贤能之人。
    • 句意:宋中道是博学文雅的名公子,在尚书省任职时风度潇洒且贤能。
  • “精神清比鉴,论议直如弦”:
    • 字词:“清比鉴”,像镜子一样清明;“直如弦”,像弓弦一样正直。
    • 句意:他的精神如同镜子般清明,议论见解正直不阿。
  • “朝已期登俊,天胡不畀年”:
    • 字词:“朝”,朝廷;“期”,期望;“登俊”,晋升为杰出人才;“胡”,为什么;“畀”,给予。
    • 句意:朝廷本期望他能晋升为杰出人才,上天为什么不给他长寿呢。
  • “永怀三友益,一恸寝门前”:
    • 字词:“三友益”,出自《论语》“益者三友,友直,友谅,友多闻”,这里指宋中道具备正直、诚信、博学的品质;“恸”,大哭;“寝门”,内室之门,这里指宋中道家的门。
    • 句意:永远怀念宋中道正直、诚信、博学的益处,在他的门前痛哭一场。

现代译文

宋中道是博学文雅的名公子,
在尚书省任职时风度潇洒又贤能。
他的精神像镜子一样清明,
议论见解如同弓弦般正直。
朝廷本期望他成为杰出人才,
上天为何不给他更长的寿命。
永远怀念他正直博学的益处,
在他门前悲痛地大哭一场。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。宋中道都官应该是苏颂的友人,从诗中可以看出宋中道是一位有才华且品德高尚的人。宋中道早逝,苏颂怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽辞,以表达对友人的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“精神清比鉴,论议直如弦”运用比喻的手法,将宋中道的精神比作镜子,将他的议论比作弓弦,生动形象地写出了他精神的清明和议论的正直,使读者能更直观地感受到宋中道的优秀品质。
    • 用典:“三友益”引用《论语》中的典故,既点明了宋中道具备正直、诚信、博学的美好品德,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人对友人的赞美和哀悼之情。如“天胡不畀年”直白地表达出对上天不公的质问,情感强烈。
  • 情感表达:整首诗先赞美友人的才德,后表达对他早逝的惋惜和自己的悲痛之情,情感层层递进。前几句的赞美为后面的惋惜和悲痛做铺垫,使诗人对友人的怀念之情更加深沉感人。

常见问题

《宋中道都官挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《宋中道都官挽辞二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《宋中道都官挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏颂为宋中道都官所写的挽辞,高度赞扬了宋中道作为名公子的儒雅风流,以及他清明如镜的精神和正直的议论,表达了对他早逝的惋惜之情,还抒发了诗人对友人的深切怀念。

《宋中道都官挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。宋中道都官应该是苏颂的友人,从诗中可以看出宋中道是一位有才华且品德高尚的人。宋中道早逝,苏颂怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽辞,以表达对友人的悼念。

《宋中道都官挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“精神清比鉴,论议直如弦”运用比喻的手法,将宋中道的精神比作镜子,将他的议论比作弓弦,生动形象地写出了他精神的清明和议论的正直,使读者能更直观地感受到宋中道的优秀品质。 用典 :“三友益”引用《论语》中的典故,既点明了宋中道具备正直、诚信、博学的美好品德,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,质朴真挚,没有过多的修饰,但却...