这首诗是苏颂为刘公所作的挽辞,主题是悼念刘公。诗中表达了人们对刘公去世的悲痛之情,高度赞扬了刘公的勋业和文章,同时提及刘公去世后仍荣耀故里,展现出对逝者的敬重与哀思。
观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二
星坠寝门夕,𫛳来州舍辰。
人悲丧遗爱,帝梦失良臣。
勋业经纶远,文章气焰新。
殁犹荣故里,宸笔镂坚珉。
人悲丧遗爱,帝梦失良臣。
勋业经纶远,文章气焰新。
殁犹荣故里,宸笔镂坚珉。
简要说明
逐句注释
- “星坠寝门夕,𫛳来州舍辰”:
- 字词:“星坠”,古人常以星象的变化预示人的生死,这里指刘公去世;“寝门”,内室的门;“𫛳”,即猫头鹰,古人认为𫛳鸟入室是不祥之兆,预示死亡。
- 句意:在夜晚,象征刘公的星宿坠落于他的内室门前;如同𫛳鸟来到州舍的时辰一样,预示着刘公的离世。
- “人悲丧遗爱,帝梦失良臣”:
- 字词:“遗爱”,指留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等;“帝梦”,典出商王武丁梦得贤相傅说,这里指皇帝希望得到贤才。
- 句意:人们悲痛失去了一位有德行、施恩惠的人,皇帝也如同失去梦中的良臣一般痛惜。
- “勋业经纶远,文章气焰新”:
- 字词:“勋业”,功勋事业;“经纶”,本指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶,引申为筹划治理国家大事;“气焰”,这里指文章的气势、风格。
- 句意:刘公的功勋事业谋划深远,他的文章气势风格新颖独特。
- “殁犹荣故里,宸笔镂坚珉”:
- 字词:“殁”,死亡;“宸笔”,帝王的笔墨;“坚珉”,坚硬的玉石,这里指石碑。
- 句意:刘公去世后仍然荣耀了他的故乡,皇帝亲自书写的文字被刻在了坚硬的石碑上。
现代译文
夜晚,象征您的星宿坠落在您的内室门前,
如同𫛳鸟来到州舍,预示着您的生命终结。
人们悲痛失去了您的德行与恩惠,
皇帝也如同失去梦中良臣般痛心。
您的功勋事业谋划得如此深远,
您的文章气势风格新颖不凡。
您去世后依然让故乡感到荣耀,
皇帝御笔被刻在了坚硬的石碑上。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,这首挽辞是为刘公而作。具体刘公是谁难以明确,但从诗中可以看出刘公是一位功勋卓著、文章出众且深受皇帝器重的大臣。他的去世引起了众人的悲痛和惋惜,苏颂通过这首挽辞来表达对他的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“帝梦失良臣”的典故,以商王武丁梦得贤相傅说的故事,形象地表达出皇帝对刘公去世的痛惜,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:将刘公生前的勋业文章与去世后的荣耀故里相结合,以生前的功绩衬托去世后的荣耀,更突出了刘公一生的卓越成就和重要地位。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准地表达出对逝者的敬重与哀悼之情,如“星坠”“𫛳来”等词营造出一种悲怆的氛围。
- 意境营造:通过对刘公去世场景的描写以及对其功绩和荣耀的叙述,营造出一种庄重、悲痛且带有敬意的意境,使读者能深刻感受到诗人对刘公的深切悼念。
常见问题
《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二》的作者和朝代是什么?
《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏颂为刘公所作的挽辞,主题是悼念刘公。诗中表达了人们对刘公去世的悲痛之情,高度赞扬了刘公的勋业和文章,同时提及刘公去世后仍荣耀故里,展现出对逝者的敬重与哀思。
《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,这首挽辞是为刘公而作。具体刘公是谁难以明确,但从诗中可以看出刘公是一位功勋卓著、文章出众且深受皇帝器重的大臣。他的去世引起了众人的悲痛和惋惜,苏颂通过这首挽辞来表达对他的悼念之情。
《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“帝梦失良臣”的典故,以商王武丁梦得贤相傅说的故事,形象地表达出皇帝对刘公去世的痛惜,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :将刘公生前的勋业文章与去世后的荣耀故里相结合,以生前的功绩衬托去世后的荣耀,更突出了刘公一生的卓越成就和重要地位。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准地表达出对逝者的敬重与哀悼之情,...