观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其一

· 苏颂

特起来南国,登庸历宰卿。
立朝弦载直,遇物称如平。
一梦荣华尽,千年封襚成。
秋风暮江起,凄咽逝波声。

简要说明

这首诗是苏颂为刘公所作的挽辞,高度赞扬了刘公出身南方却能位极人臣,在朝廷中多年秉持正直,处事公正。同时感慨刘公荣华一梦般消逝,以秋风暮江、逝波凄咽之景表达对刘公去世的哀伤之情。

逐句注释

  • “特起来南国,登庸历宰卿”:
    • 字词:“特起”,指杰出而起;“南国”,南方;“登庸”,指被选拔任用;“宰卿”,指宰相一级的高级官员。
    • 句意:刘公从南方杰出地崛起,被选拔任用后历任宰相等高级官职。
  • “立朝弦载直,遇物称如平”:
    • 字词:“立朝”,在朝廷任职;“弦载”,多年,“弦”有时间之意;“遇物”,对待事物;“称如平”,指处理事情公正公平。
    • 句意:刘公在朝廷任职多年一直保持正直,对待事物都能做到公正公平。
  • “一梦荣华尽,千年封襚成”:
    • 字词:“一梦”,形容荣华如梦幻般短暂;“封襚”,指帝王赐给死者的祭葬物品。
    • 句意:刘公一生的荣华如一场梦般消逝,朝廷的祭葬物品也已备好。
  • “秋风暮江起,凄咽逝波声”:
    • 字词:“暮江”,傍晚的江水;“凄咽”,形容声音凄凉悲切。
    • 句意:秋风在傍晚的江面上刮起,江水流动发出凄凉悲切的声音。

现代译文

刘公从南方杰出地崛起,
被选拔任用后历任高官。
在朝廷多年始终保持正直,
处理事情公正又公平。
一生荣华如梦幻般结束,
朝廷祭葬物品已然备好。
秋风在傍晚的江面刮起,
江水逝去发出凄咽之声。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,刘公是一位朝廷官员。这首挽辞是在刘公去世后所作,具体创作时间难以精确确定。苏颂与刘公可能在朝廷共事,对刘公的为人和功绩有所了解,在刘公去世后,通过这首挽辞来表达对他的悼念和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前四句高度赞扬刘公的出身、仕途和品德,展现其光辉的一生;后四句则笔锋一转,感慨荣华消逝,以景衬情,表达哀伤之情,形成鲜明的情感落差。
    • 借景抒情:最后两句“秋风暮江起,凄咽逝波声”,描绘了秋风中傍晚江水流动的凄凉景象,将诗人对刘公去世的哀伤之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词准确,如“特起”“弦载”等词生动地概括了刘公的一生经历和为官时间。诗句对仗工整,如“立朝弦载直,遇物称如平”,体现了较高的语言艺术水平。
  • 意境营造:通过对刘公一生的回顾和秋风暮江之景的描写,营造出一种庄重、哀伤的意境。前半部分展现刘公的功绩和品德,给人以肃穆之感;后半部分的秋景则增添了凄凉的氛围,使整首诗充满了对逝者的悼念之情。

常见问题

《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其一》的作者和朝代是什么?

《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏颂为刘公所作的挽辞,高度赞扬了刘公出身南方却能位极人臣,在朝廷中多年秉持正直,处事公正。同时感慨刘公荣华一梦般消逝,以秋风暮江、逝波凄咽之景表达对刘公去世的哀伤之情。

《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,刘公是一位朝廷官员。这首挽辞是在刘公去世后所作,具体创作时间难以精确确定。苏颂与刘公可能在朝廷共事,对刘公的为人和功绩有所了解,在刘公去世后,通过这首挽辞来表达对他的悼念和敬意。

《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前四句高度赞扬刘公的出身、仕途和品德,展现其光辉的一生;后四句则笔锋一转,感慨荣华消逝,以景衬情,表达哀伤之情,形成鲜明的情感落差。 借景抒情 :最后两句“秋风暮江起,凄咽逝波声”,描绘了秋风中傍晚江水流动的凄凉景象,将诗人对刘公去世的哀伤之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁凝练,用词准确,如“特起”“弦...