翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其三

这首诗是苏颂为翰林侍读学士尚书右丞李公所作挽辞的第三首，主要描绘了李公葬礼的场景，展现出葬礼的隆重，表达了对逝者的哀悼之情以及洛人对他的敬重与怀念。

• “岁晚轘辕道，神归嵩少原”：
  • 字词：“岁晚”，年末；“轘辕道”，古道路名，在今河南偃师东南；“嵩少原”，嵩山和少室山所在的原野，泛指河南嵩山一带。
  • 句意：年末时分，李公的魂魄回归到嵩少原这片土地。
• “百年封域广，三品葬仪尊”：
  • 字词：“百年”，指一生；“封域”，坟墓周围的土地；“三品”，李公官居三品；“葬仪”，葬礼的仪式。
  • 句意：李公一生成就不凡，他的坟墓占地广阔，因其三品的官阶，葬礼的仪式十分尊崇。
• “笳吹迎风急，帷裳蔽日昏”：
  • 字词：“笳吹”，胡笳吹奏的声音，常用于葬礼等场合；“帷裳”，葬礼上的帷幕和灵幡等。
  • 句意：胡笳吹奏的声音迎着风显得急促，葬礼上的帷裳多得遮蔽了太阳，使天空都昏暗下来。
• “洛人应堕泪，几世见铭旛”：
  • 字词：“洛人”，洛阳的百姓；“铭旛”，即铭旌，竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
  • 句意：洛阳的百姓应该会为他落泪，不知道多少代人才能见到如此隆重的葬礼铭旛。

年末时分在轘辕道上，
李公的灵魂回归到嵩少原。
他一生功绩不凡，坟墓封域广阔，
因三品官阶，葬礼仪式极为尊崇。
胡笳声迎着风急促吹响，
帷裳多得遮蔽了太阳，天色昏暗。
洛阳的百姓定会为之落泪，
不知多少代人才能见到这般的铭旛。

苏颂生活在北宋时期，当时朝廷重视文化和礼仪。这首挽辞是为翰林侍读学士尚书右丞李公而作。李公作为朝廷官员，在任上可能有一定的功绩和影响力。具体创作时间可能是李公去世举行葬礼之时，苏颂通过诗歌表达对逝者的哀悼与敬重。

• 表现手法：
  • 环境烘托：诗中通过描写“岁晚轘辕道”“笳吹迎风急，帷裳蔽日昏”等环境，营造出一种悲凉、肃穆的氛围，烘托出葬礼的哀伤气氛和对逝者的哀悼之情。
  • 侧面描写：“洛人应堕泪，几世见铭旛”通过描写洛阳百姓的反应和对葬礼隆重程度的感慨，从侧面表现出李公的影响力和人们对他的敬重。
• 语言特色：语言庄重、典雅，符合挽辞的风格。用词精准，如“广”“尊”“急”“昏”等字，生动地描绘出葬礼的规模和氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤沉痛的意境。诗中所描绘的年末、古道、葬礼等场景，以及胡笳声、帷裳等元素，共同构成了一个充满哀伤的画面，将诗人对逝者的哀悼之情融入其中。