赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一

· 苏颂

间代生人杰,高文擢隽科。
立朝风采峻,临郡惠慈多。
勋业传青简,音容逐迅波。
百年谁不至,与善果如何。

简要说明

这首诗是苏颂为吏部尚书建安郡正肃吴公所作的挽辞。诗中高度赞扬了吴公的杰出才能、为官的风采与功绩,同时对其离世表达了惋惜之情,最后以“与善果如何”发出对命运的感慨。

逐句注释

  • “间代生人杰,高文擢隽科”:
    • 字词:“间代”,隔代,这里指杰出人才隔代出现;“人杰”,杰出的人;“高文”,优秀的文章;“擢”,选拔;“隽科”,科举考试中的优秀科目。
    • 句意:隔代才出现的杰出人物,凭借优秀的文章在科举考试中脱颖而出。
  • “立朝风采峻,临郡惠慈多”:
    • 字词:“立朝”,在朝廷为官;“风采峻”,风采严峻,指有威严;“临郡”,到地方任职;“惠慈”,恩惠慈爱。
    • 句意:在朝廷为官时风采威严,到地方任职时施予百姓很多恩惠慈爱。
  • “勋业传青简,音容逐迅波”:
    • 字词:“勋业”,功勋业绩;“青简”,古代用来书写的竹简,这里指史册;“音容”,声音容貌;“迅波”,快速流淌的水波。
    • 句意:功勋业绩将流传在史册之中,而他的声音容貌却如那快速流淌的水波一样消逝了。
  • “百年谁不至,与善果如何”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“与善”,指行善积德。
    • 句意:人终有一死,谁能逃脱呢,但行善积德的人最终又得到了怎样的结果呢。

现代译文

隔代才有的杰出人物啊,
凭借美文科举中脱颖而出。
在朝廷为官时威严尽显,
到地方任职时恩惠百姓多。
功勋业绩将在史册中流传,
音容笑貌却如流水般逝去。
人终究都会走向生命尽头,
行善之人究竟得到了什么?

创作背景

苏颂生活在北宋时期,吴公是其友人或同僚。吴公去世后,苏颂为表达对他的敬意与怀念之情,写下了这组挽辞。具体创作时间应在吴公去世后不久,诗人通过诗歌回顾吴公的一生,对其功绩表示肯定与赞扬,同时也流露出对生命无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前四句极力赞扬吴公的才能、为官风采与功绩,后两句则转而发出对生命和命运的感慨,形成先扬后叹的情感节奏,使诗歌情感更加丰富深沉。
    • 对比:将吴公的“勋业传青简”的不朽与“音容逐迅波”的消逝形成对比,突出生命的短暂与功业的相对永恒,强化了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用质朴的文字准确地勾勒出吴公的形象和一生的主要事迹,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:通过对吴公一生的回顾与评价,营造出一种庄重、深沉的氛围,既有对逝者功绩的肯定与赞扬,又有对生命无常的无奈与感慨,使读者能深刻感受到诗人对吴公的缅怀之情。

常见问题

《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏颂为吏部尚书建安郡正肃吴公所作的挽辞。诗中高度赞扬了吴公的杰出才能、为官的风采与功绩,同时对其离世表达了惋惜之情,最后以“与善果如何”发出对命运的感慨。

《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,吴公是其友人或同僚。吴公去世后,苏颂为表达对他的敬意与怀念之情,写下了这组挽辞。具体创作时间应在吴公去世后不久,诗人通过诗歌回顾吴公的一生,对其功绩表示肯定与赞扬,同时也流露出对生命无常的感慨。

《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前四句极力赞扬吴公的才能、为官风采与功绩,后两句则转而发出对生命和命运的感慨,形成先扬后叹的情感节奏,使诗歌情感更加丰富深沉。 对比 :将吴公的“勋业传青简”的不朽与“音容逐迅波”的消逝形成对比,突出生命的短暂与功业的相对永恒,强化了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言简洁凝练,用质朴的文字准确地勾勒出吴公的形象和一生的主要事迹,...