司徒侍中杜正献公挽辞五首 其二

· 苏颂

任重尝当国,功成急引年。
荣华脱屣去,名节掩棺全。
白日佳城远,清风举世传。
诔终朝有法,大行特高前。

简要说明

这首诗是苏颂为司徒侍中杜正献公所写的挽辞,高度赞扬了杜正献公功成身退、重视名节的品质,表达了对他的缅怀与敬仰之情,同时肯定了其一生的功绩与地位。

逐句注释

  • “任重尝当国,功成急引年”:
    • 字词:“当国”,主持国政;“引年”,以年老为由请求辞官。
    • 句意:杜正献公曾肩负重任主持国政,功成名就后便急忙以年老为由辞官。
  • “荣华脱屣去,名节掩棺全”:
    • 字词:“脱屣”,像脱掉鞋子一样,比喻看得很轻;“掩棺”,指人去世。
    • 句意:他把荣华富贵看得很轻,毅然舍弃,直到去世时保全了自己的名节。
  • “白日佳城远,清风举世传”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“清风”,指高洁的品格和作风。
    • 句意:在白天里,他的墓地显得那么遥远,而他高洁的品格和作风却在世间广泛流传。
  • “诔终朝有法,大行特高前”:
    • 字词:“诔”,叙述死者生前事迹表示哀悼的文章;“大行”,古代称刚死而尚未定谥号的皇帝、皇后,这里指杜正献公;“特高前”,特别高于前人。
    • 句意:朝廷为他写的诔文有规范法度,他一生的作为和品德特别高于前人。

现代译文

杜公曾肩负重任主持国政,
功成名就后赶忙以老辞官。
他视荣华富贵如弃敝屣,
直到离世保全了名节圆满。
白天里他的墓地显得遥远,
他的高洁风范却世人尽传。
朝廷为他写诔文合乎法度,
他一生的功绩远超于从前。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,杜正献公即杜衍,是北宋的一位重要官员,以正直敢言、清正廉洁著称。杜衍去世后,苏颂为其创作了这组挽辞。具体创作时间应在杜衍去世之后不久,苏颂通过诗歌表达对这位德高望重的前辈的敬意与悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“任重尝当国,功成急引年”将杜正献公担当重任与急流勇退进行对比,突出他不贪恋权势的高尚品格;“荣华脱屣去,名节掩棺全”以对荣华的轻视衬托对名节的重视。
    • 借景抒情:“白日佳城远”通过描写墓地在白天的景象,营造出一种悠远、哀伤的氛围,寄托了诗人对逝者的缅怀之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“脱屣”生动形象地表现出杜正献公对荣华的态度;“掩棺全”简洁有力地概括了他保全名节的一生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、深沉凝重的意境。前几句赞扬杜正献公的品格与事迹,后几句肯定他的功绩与地位,将诗人对逝者的敬仰与缅怀之情融入其中,使读者能深刻感受到杜正献公的高尚形象和诗人的真挚情感。

常见问题

《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其二》的作者和朝代是什么?

《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏颂为司徒侍中杜正献公所写的挽辞,高度赞扬了杜正献公功成身退、重视名节的品质,表达了对他的缅怀与敬仰之情,同时肯定了其一生的功绩与地位。

《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,杜正献公即杜衍,是北宋的一位重要官员,以正直敢言、清正廉洁著称。杜衍去世后,苏颂为其创作了这组挽辞。具体创作时间应在杜衍去世之后不久,苏颂通过诗歌表达对这位德高望重的前辈的敬意与悼念。

《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“任重尝当国,功成急引年”将杜正献公担当重任与急流勇退进行对比,突出他不贪恋权势的高尚品格;“荣华脱屣去,名节掩棺全”以对荣华的轻视衬托对名节的重视。 借景抒情 :“白日佳城远”通过描写墓地在白天的景象,营造出一种悠远、哀伤的氛围,寄托了诗人对逝者的缅怀之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“脱屣”生动形象地表现出杜正献...