赠太师中书令王公挽辞二首 其一

· 苏颂

族茂仙缑系,恩隆帝渚姻。
两朝全宠遇,一节贯忠纯。
敦说耽儒术,冲和味道真。
枢庭十五载,当宁倚良臣。

简要说明

这首诗是苏颂为赠太师中书令王公所写的挽辞,高度赞扬了王公出身显贵、深受两朝皇帝恩宠,具备忠贞纯良的品格,热衷儒术、心性冲和,还在枢庭任职十五年,是皇帝倚重的良臣,表达了对王公的敬重与悼念之情。

逐句注释

  • “族茂仙缑系,恩隆帝渚姻”:
    • 字词:“仙缑系”,指家族门第高贵,可能暗指仙人所居的缑氏山相关的高贵门第;“帝渚姻”,与皇室有姻亲关系。
    • 句意:王公家族门第繁茂高贵,如同仙族后裔,且与皇室有着深厚的姻亲关系,恩宠隆重。
  • “两朝全宠遇,一节贯忠纯”:
    • 字词:“两朝”,指两个朝代或同一朝代的两个时期;“全宠遇”,始终受到皇帝的宠爱和礼遇;“一节”,一种节操;“贯”,贯穿。
    • 句意:王公历经两朝,始终都受到皇帝的宠爱和优厚礼遇,他一生秉持忠贞纯良的节操。
  • “敦说耽儒术,冲和味道真”:
    • 字词:“敦说”,重视、推崇学说;“耽”,沉溺、专注;“冲和”,心性淡泊平和;“味道真”,领悟道的真谛。
    • 句意:王公推崇并专注于儒家学术,心性淡泊平和,能领悟道的真谛。
  • “枢庭十五载,当宁倚良臣”:
    • 字词:“枢庭”,指朝廷的重要决策机构;“当宁”,指皇帝;“倚”,倚靠。
    • 句意:王公在朝廷重要决策机构任职十五年,是皇帝所倚靠的良臣。

现代译文

王公家族门第繁茂高贵,如同仙族后裔,
还与皇室有着深厚的姻亲,恩宠十分隆重。
他历经两朝都受到皇帝的宠爱和厚待,
一生秉持着忠贞纯良的节操。
他推崇并专注于儒家学术,
心性淡泊平和,能领悟道的真谛。
他在朝廷重要决策机构任职十五年,
是皇帝所倚靠的良臣啊。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,此诗是他为王公去世而作的挽辞。王公应是当时朝廷中的重要人物,历经两朝,凭借其家族背景、个人品德和才能深受皇帝器重。苏颂写此诗,是对王公一生功绩和品德的肯定与纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接赞扬王公的家族背景、所受恩宠、个人品格和功绩,毫不隐晦地表达对他的敬重和赞美之情。
    • 概括叙述:通过简洁的语言概括王公一生的重要经历和特点,如“两朝全宠遇,一节贯忠纯”“枢庭十五载,当宁倚良臣”,使读者能快速了解王公的主要事迹。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽辞的文体风格。用词精准,如“族茂”“恩隆”“全宠遇”等词,准确地表现出王公的显赫地位和所受待遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对王公一生的描述,展现出一位德高望重、忠诚贤良的朝廷大臣形象,表达出对他的悼念和敬意。

常见问题

《赠太师中书令王公挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠太师中书令王公挽辞二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《赠太师中书令王公挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏颂为赠太师中书令王公所写的挽辞,高度赞扬了王公出身显贵、深受两朝皇帝恩宠,具备忠贞纯良的品格,热衷儒术、心性冲和,还在枢庭任职十五年,是皇帝倚重的良臣,表达了对王公的敬重与悼念之情。

《赠太师中书令王公挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,此诗是他为王公去世而作的挽辞。王公应是当时朝廷中的重要人物,历经两朝,凭借其家族背景、个人品德和才能深受皇帝器重。苏颂写此诗,是对王公一生功绩和品德的肯定与纪念。

《赠太师中书令王公挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接赞扬王公的家族背景、所受恩宠、个人品格和功绩,毫不隐晦地表达对他的敬重和赞美之情。 概括叙述 :通过简洁的语言概括王公一生的重要经历和特点,如“两朝全宠遇,一节贯忠纯”“枢庭十五载,当宁倚良臣”,使读者能快速了解王公的主要事迹。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽辞的文体风格。用词精准,如“族茂”“恩隆”“全宠遇”等词,准确...