中书令程文简挽辞三首 其三

这首诗是苏颂为中书令程文简所写挽辞的第三首，主题是悼念程文简。诗中描绘了程文简灵柩西归时都门哀音、旧部落泪的哀伤场景，赞扬了他在藩朝的忠诚尽力和功绩卓著，表达了对他的深切悼念与敬重，同时也体现出他遗德深远，将被长久铭记。

• “都门箫鼓动哀音，丹旐西归诏祖临”：
  • 字词：“都门”，都城的城门；“箫鼓”，指送葬时奏乐；“丹旐”，丧事中用的红色铭旌；“诏祖临”，皇帝下诏亲自或派人参加祭奠。
  • 句意：都城城门处箫鼓奏响哀伤的声音，红色铭旌随灵柩西归，皇帝下诏参与祭奠。
• “故府簪裾空堕泪，高原松槚已成阴”：
  • 字词：“故府”，程文简曾经任职的官府；“簪裾”，指代官员；“松槚”，松树和槚树，常种在墓地。
  • 句意：程文简旧官府的官员们徒然落泪，高原上他墓旁的松树和槚树已经成荫。
• “藩朝宣力由忠荩，彝鼎书功映古今”：
  • 字词：“藩朝”，指地方；“宣力”，尽力、效力；“忠荩”，忠诚；“彝鼎”，古代祭祀用的礼器，常刻有记载功勋的文字。
  • 句意：程文简在地方尽力效力是因为他的忠诚，他的功绩刻在彝鼎上，光辉映照古今。
• “他日甘棠知不剪，五州遗德在人深”：
  • 字词：“甘棠”，典出《诗经·召南·甘棠》，召伯在甘棠树下办公，后人因怀念他而不砍伐甘棠树，这里喻指程文简；“五州”，泛指程文简任职过的地方。
  • 句意：日后人们也会像不砍伐甘棠树一样怀念程文简，他在五个州留下的德行深入人心。

都城城门处箫鼓奏响哀伤的乐音，
红色铭旌伴着灵柩西归，皇帝下诏参与祭奠。
程公旧官府的官员们空自落泪，
高原上他墓旁的松树和槚树已经成荫。
他在地方尽力效力源于忠诚，
功绩刻在彝鼎上光辉映照古今。
日后人们定不会砍伐象征他的甘棠树，
他在多地留下的德行深入人心。

苏颂生活在北宋时期，程文简曾任中书令。程文简去世后，苏颂写下三首挽辞以悼念他。这首诗具体创作时间虽难以精确，但大致是在程文简去世不久后，表达对逝者的追思与赞颂。

• 表现手法：
  • 用典：“甘棠”一典的运用，生动形象地表达出人们对程文简的怀念之情，使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 情景交融：诗的前两句描绘都门箫鼓哀音、丹旐西归的场景，渲染出哀伤的氛围；后两句借景抒情，通过“高原松槚已成阴”，暗示时间流逝，程文简已离世一段时间，进一步强化了哀伤的情感。
• 语言特色：语言庄重典雅，符合挽辞的风格。用词精准，如“宣力”“忠荩”等词，准确地表现出程文简的忠诚和尽力。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤深沉的意境。从都门的送葬场景，到旧府官员的落泪，再到对程文简功绩和遗德的赞颂，层层递进，将对逝者的悼念与敬重之情融入其中，让读者感受到程文简的重要地位和深远影响。