宣仁圣烈皇后挽辞五首 其四

· 苏颂

六月因山葬,三年率土哀。
风云金殿暗,雾露石门开。
羽卫环神岳,衣冠返帝台。
悲凉九虞礼,不见大安回。

简要说明

这首诗是苏颂为宣仁圣烈皇后所作挽辞中的第四首,主要描述了皇后下葬的场景以及祭祀仪式,表达了举国哀悼的悲凉之情,以及对皇后离世的惋惜和追思。

逐句注释

  • “六月因山葬,三年率土哀”:
    • 字词:“六月”,古代天子诸侯去世,一般在去世后六个月下葬;“因山葬”,指依山为陵的葬法;“率土”,指整个国家。
    • 句意:皇后去世六个月后依山为陵下葬,全国百姓三年都沉浸在哀伤之中。
  • “风云金殿暗,雾露石门开”:
    • 字词:“金殿”,指宫廷;“石门”,指陵墓的石门。
    • 句意:风云笼罩使得宫廷都显得暗淡无光,带着雾露的石门被缓缓打开。
  • “羽卫环神岳,衣冠返帝台”:
    • 字词:“羽卫”,指帝王或后妃的仪仗卫队;“神岳”,指皇后陵墓所在之山;“衣冠”,指代皇后;“帝台”,指天帝居住的地方,这里象征皇后灵魂归处。
    • 句意:仪仗卫队环绕着皇后的陵墓,皇后的灵魂返回了天帝所在之处。
  • “悲凉九虞礼,不见大安回”:
    • 字词:“九虞礼”,古代葬后举行的九次祭祀仪式,以安神;“大安”,可能代指皇后生前的尊荣安稳。
    • 句意:举行悲凉的九虞祭祀之礼,却再也不见皇后安然归来。

现代译文

皇后去世六个月后依山而葬,
全国百姓三年都在哀伤。
风云让宫廷变得暗淡无光,
带着雾露的石门缓缓开放。
仪仗卫队环绕着皇后陵墓,
皇后灵魂返回了天帝之邦。
举行悲凉的九虞祭祀之礼,
却不见皇后再安然归故乡。

创作背景

宣仁圣烈皇后即高滔滔,她是宋英宗的皇后,宋神宗的母亲,宋哲宗的祖母。宋哲宗即位后,高太后垂帘听政,她起用司马光等,废除王安石变法,史称“元祐更化”。高太后去世后,苏颂创作了这组挽辞。具体创作时间应在高太后下葬之后,表达对她的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“风云金殿暗,雾露石门开”通过描绘风云笼罩宫廷、雾露中的石门开启的景象,营造出一种悲凉、哀伤的氛围,抒发了对皇后去世的悲痛之情。
    • 象征手法:“羽卫环神岳,衣冠返帝台”中,“羽卫”象征着皇后的尊贵,“帝台”象征皇后灵魂的归宿,形象地表达了皇后去世这一事实。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的文体特点。用词精准,如“暗”“开”“环”“返”等动词的运用,生动地展现了下葬和祭祀等场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、悲凉哀伤的意境。从全国哀悼到宫廷的暗淡、陵墓的开启,再到祭祀仪式的悲凉,层层递进,将对皇后的追思和哀悼之情融入到具体的场景描写之中,使读者能深刻感受到那份哀伤之情。

常见问题

《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其四》的作者和朝代是什么?

《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其四》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其四》主要写了什么?

这首诗是苏颂为宣仁圣烈皇后所作挽辞中的第四首,主要描述了皇后下葬的场景以及祭祀仪式,表达了举国哀悼的悲凉之情,以及对皇后离世的惋惜和追思。

《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其四》的创作背景是什么?

宣仁圣烈皇后即高滔滔,她是宋英宗的皇后,宋神宗的母亲,宋哲宗的祖母。宋哲宗即位后,高太后垂帘听政,她起用司马光等,废除王安石变法,史称“元祐更化”。高太后去世后,苏颂创作了这组挽辞。具体创作时间应在高太后下葬之后,表达对她的哀悼之情。

《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“风云金殿暗,雾露石门开”通过描绘风云笼罩宫廷、雾露中的石门开启的景象,营造出一种悲凉、哀伤的氛围,抒发了对皇后去世的悲痛之情。 象征手法 :“羽卫环神岳,衣冠返帝台”中,“羽卫”象征着皇后的尊贵,“帝台”象征皇后灵魂的归宿,形象地表达了皇后去世这一事实。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的文体特点。用词精准,如“暗”“开”“环”...