宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二

· 苏颂

及物深仁远,流光内德昭。
徽音继任姒,至治协黄尧。
崇庆才亏膳,延和遽罢朝。
千官号慕处,声动九重霄。

简要说明

这首诗是苏颂为宣仁圣烈皇后所写挽辞之一,主要赞颂了皇后深厚的仁德和高尚的品德,将其与古代贤后相媲美,同时描述了皇后患病及去世后千官号慕的场景,表达了对皇后的深切悼念之情。

逐句注释

  • “及物深仁远,流光内德昭”:
    • 字词:“及物”,惠及万物、众人;“流光”,流传光彩,这里指声誉传播;“内德”,指皇后内在的品德。
    • 句意:皇后惠及众人的深厚仁德影响深远,她内在的高尚品德声誉远扬。
  • “徽音继任姒,至治协黄尧”:
    • 字词:“徽音”,美誉;“任姒”,指太任和太姒,太任是周文王之母,太姒是周文王之妻,二人皆以贤德著称;“至治”,最完美的政治,指国家治理得好;“黄尧”,黄帝和唐尧,是上古的贤君。
    • 句意:皇后的美誉可与太任、太姒相媲美,她辅佐治理国家的功绩能与黄帝、唐尧时期的太平盛世相契合。
  • “崇庆才亏膳,延和遽罢朝”:
    • 字词:“崇庆”,可能是皇后居住的宫殿名;“亏膳”,减少饮食,指皇后患病;“延和”,宫殿名;“遽”,突然。
    • 句意:皇后在崇庆宫刚刚开始因病减少饮食,在延和殿的朝会就突然停止了(指皇后去世)。
  • “千官号慕处,声动九重霄”:
    • 字词:“号慕”,号哭追慕;“九重霄”,指天空极高处,这里代指皇宫。
    • 句意:众多官员号哭追慕皇后的地方,哭声震动了整个皇宫。

现代译文

皇后惠及众人的仁德影响深远,
她高尚的品德声誉广为流传。
她的美誉能与太任、太姒相承,
治理之功可与黄帝、唐尧比肩。
在崇庆宫她刚开始因病减膳,
延和殿的朝会就突然已中断。
众多官员号哭追慕的那一刻,
哭声震动了整个皇宫的上空。

创作背景

宣仁圣烈皇后即高滔滔,她是宋英宗皇后,宋神宗生母,宋哲宗祖母。宋哲宗即位初期,高滔滔以太皇太后身份垂帘听政。她起用司马光等,废除王安石变法,史称“元祐更化”。皇后去世后,苏颂作为臣子,为表达对皇后的悼念和赞颂之情,写下了这组挽辞。具体创作时间当在宣仁圣烈皇后去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“任姒”“黄尧”等典故,将宣仁圣烈皇后与古代贤后、贤君相提并论,高度赞颂了皇后的品德和治理功绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:通过描写千官号慕、声动九重霄的场景,借官员们的悲痛之情抒发了对皇后的深切悼念,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,如“深仁”“内德”“徽音”等词汇,体现了挽辞的严肃性和对皇后的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、悲痛哀伤的意境。前四句对皇后品德和功绩的赞颂,奠定了庄重的基调;后四句对皇后去世及官员悼念场景的描写,强化了哀伤的氛围,使读者能深切感受到当时众人对皇后的缅怀之情。

常见问题

《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二》的作者和朝代是什么?

《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏颂为宣仁圣烈皇后所写挽辞之一,主要赞颂了皇后深厚的仁德和高尚的品德,将其与古代贤后相媲美,同时描述了皇后患病及去世后千官号慕的场景,表达了对皇后的深切悼念之情。

《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二》的创作背景是什么?

宣仁圣烈皇后即高滔滔,她是宋英宗皇后,宋神宗生母,宋哲宗祖母。宋哲宗即位初期,高滔滔以太皇太后身份垂帘听政。她起用司马光等,废除王安石变法,史称“元祐更化”。皇后去世后,苏颂作为臣子,为表达对皇后的悼念和赞颂之情,写下了这组挽辞。具体创作时间当在宣仁圣烈皇后去世之后不久。

《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“任姒”“黄尧”等典故,将宣仁圣烈皇后与古代贤后、贤君相提并论,高度赞颂了皇后的品德和治理功绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :通过描写千官号慕、声动九重霄的场景,借官员们的悲痛之情抒发了对皇后的深切悼念,使情感表达更加真挚动人。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨,如“深仁”“内德”“徽音”等词汇,体现了挽辞的严肃...