这首诗是苏颂为宣仁圣烈皇后所写挽辞中的第一首,主要赞颂了皇后在两朝的统治功绩,称赞她公正无私,杜绝外戚干政,同时也表达了对皇后逝去的哀悼,期待她的神灵能回归福佑之地。
宣仁圣烈皇后挽辞五首 其一
辰极閟轩辉,天人覆玉衣。
两朝临大宝,九载运璇玑。
永巷私门绝,通闺外族稀。
蕃厘崇构辟,应待媪神归。
两朝临大宝,九载运璇玑。
永巷私门绝,通闺外族稀。
蕃厘崇构辟,应待媪神归。
简要说明
逐句注释
- “辰极閟轩辉,天人覆玉衣”:
- 字词:“辰极”,北极星,这里比喻皇后;“閟”,关闭,引申为失去;“轩辉”,光辉;“天人”,指皇后;“玉衣”,指葬服。
- 句意:象征皇后的北极星失去了光辉,皇后身着玉衣逝去。
- “两朝临大宝,九载运璇玑”:
- 字词:“两朝”,指皇后辅佐两朝皇帝;“临大宝”,指登上皇位,这里指皇后垂帘听政;“九载”,指皇后执政的时间;“运璇玑”,指掌握国家大权,璇玑是古代观测天象的仪器,象征权力。
- 句意:皇后辅佐两朝皇帝,垂帘听政九年,掌握国家大权。
- “永巷私门绝,通闺外族稀”:
- 字词:“永巷”,皇宫中的长巷,这里代指宫廷;“私门”,指外戚等私人势力;“通闺”,指宫廷中的通道;“外族”,指皇后的娘家人。
- 句意:宫廷中杜绝了外戚等私人势力,皇后的娘家人很少能进入宫廷。
- “蕃厘崇构辟,应待媪神归”:
- 字词:“蕃厘”,多福;“崇构”,高大的建筑,这里指祭祀的场所;“媪神”,指皇后的神灵。
- 句意:为祈求多福而建造的祭祀场所已经开辟,应该等待皇后的神灵归来。
现代译文
象征皇后的北极星失去了光辉,
皇后身着玉衣溘然长逝。
她辅佐两朝皇帝垂帘听政,
九年时间掌握着国家大权。
宫廷中杜绝了外戚的势力,
皇后的娘家人很少能进宫。
为祈求多福已开辟祭祀之所,
等待着皇后的神灵能归来。
创作背景
宣仁圣烈皇后即高滔滔,宋英宗皇后,宋神宗生母,宋哲宗祖母。宋哲宗即位时年幼,她以太皇太后身份垂帘听政,起用司马光等,废除王安石变法。苏颂生活于北宋时期,在皇后去世后,他写下这组挽辞来悼念皇后。这些挽辞既是对皇后生平功绩的一种官方认可与赞颂,也是当时臣子表达哀思的一种方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“辰极”象征皇后,通过“辰极閟轩辉”形象地表达出皇后逝去,失去光辉的情景,增强了诗歌的表现力。
- 叙事与赞颂结合:诗中既有对皇后执政时间“两朝临大宝,九载运璇玑”的叙事,又有对她杜绝外戚干政“永巷私门绝,通闺外族稀”的赞颂,使皇后的形象更加丰满。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞这一题材的要求。用词严谨,如“临大宝”“运璇玑”等词语准确地表达出皇后的政治地位和权力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤沉痛的意境。从开头对皇后逝去的描写,到中间对皇后功绩的赞颂,再到结尾对皇后神灵归来的期待,都体现出对皇后的敬重与哀悼之情。
常见问题
《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其一》的作者和朝代是什么?
《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏颂为宣仁圣烈皇后所写挽辞中的第一首,主要赞颂了皇后在两朝的统治功绩,称赞她公正无私,杜绝外戚干政,同时也表达了对皇后逝去的哀悼,期待她的神灵能回归福佑之地。
《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其一》的创作背景是什么?
宣仁圣烈皇后即高滔滔,宋英宗皇后,宋神宗生母,宋哲宗祖母。宋哲宗即位时年幼,她以太皇太后身份垂帘听政,起用司马光等,废除王安石变法。苏颂生活于北宋时期,在皇后去世后,他写下这组挽辞来悼念皇后。这些挽辞既是对皇后生平功绩的一种官方认可与赞颂,也是当时臣子表达哀思的一种方式。
《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“辰极”象征皇后,通过“辰极閟轩辉”形象地表达出皇后逝去,失去光辉的情景,增强了诗歌的表现力。 叙事与赞颂结合 :诗中既有对皇后执政时间“两朝临大宝,九载运璇玑”的叙事,又有对她杜绝外戚干政“永巷私门绝,通闺外族稀”的赞颂,使皇后的形象更加丰满。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞这一题材的要求。用词严谨,如“临大宝”“运璇玑...