慈圣光献皇后挽辞七首 其七

· 苏颂

亭构依然揭大椿,宫闱无复驻飚轮。
清衷念切承颜日,长乐悲深奉质辰。
六御骖𬴂开道路,五陵松柏惨风尘。
周南旧老偏摧感,曾是初元奉策臣。

简要说明

这首诗是苏颂为慈圣光献皇后所作挽辞中的第七首,主要表达了对皇后离世的悲痛之情。诗中描绘了皇后离世后宫殿依旧但人已不在的情景,回忆了昔日侍奉皇后的时光,通过对皇后出殡场景的描写,渲染了哀伤的氛围,最后诗人感慨自己作为曾侍奉过皇后的旧臣,更加悲痛伤感。

逐句注释

  • “亭构依然揭大椿,宫闱无复驻飚轮”:
    • 字词:“亭构”,指宫殿建筑;“大椿”,传说中长寿的树,这里指代宫殿;“宫闱”,指宫廷;“飚轮”,指皇后所乘的车驾。
    • 句意:宫殿依旧如大椿般矗立,但宫廷中再也看不到皇后的车驾停留。
  • “清衷念切承颜日,长乐悲深奉质辰”:
    • 字词:“清衷”,指内心;“承颜”,指侍奉尊长,这里指侍奉皇后;“长乐”,长乐宫,汉代太后所居,这里代指皇后居住的宫殿;“奉质”,侍奉。
    • 句意:内心深切怀念曾经侍奉皇后的日子,在长乐宫中侍奉皇后的时光令人倍感悲痛。
  • “六御骖𬴂开道路,五陵松柏惨风尘”:
    • 字词:“六御”,古代天子的车驾用六匹马;“骖𬴂”,驾车的马;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,这里代指皇家陵墓。
    • 句意:皇后的车驾出行,六匹马驾车开道,皇家陵墓前的松柏在风尘中显得凄惨悲凉。
  • “周南旧老偏摧感,曾是初元奉策臣”:
    • 字词:“周南”,原指周王朝的南部地区,这里诗人以“周南旧老”自比;“初元”,可能指皇后初登位或某个特定的开始时期;“奉策臣”,指曾经侍奉皇后的臣子。
    • 句意:我这像周南旧老一样的人尤其悲痛伤感,因为我曾经是在初元时期侍奉过皇后的臣子。

现代译文

宫殿依然如大椿般矗立,
宫廷中却不见皇后车驾。
内心深切怀念侍奉时光,
长乐宫中悲痛涌上心间。
六匹马驾车开道前行,
五陵松柏在风尘中悲戚。
我这旧臣格外悲痛伤感,
曾是初元时侍奉的臣子。

创作背景

慈圣光献皇后即曹皇后,宋仁宗的第二任皇后。她历经仁宗、英宗、神宗三朝,在宫廷中有着重要地位。苏颂在其离世后创作了这组挽辞。具体创作时间当在皇后去世之后,诗人作为曾侍奉过皇后的臣子,对皇后的离世深感悲痛,于是通过诗歌表达自己的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“亭构依然揭大椿,宫闱无复驻飚轮”,将宫殿的依旧和皇后车驾不再出现进行对比,突出了皇后离世后宫廷的冷清,强化了物是人非的哀伤之感。
    • 借景抒情:“五陵松柏惨风尘”一句,通过描写皇家陵墓前松柏在风尘中的凄惨景象,抒发了诗人内心的悲痛之情,以景衬情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准,如“清衷”“承颜”“奉质”等词,体现了诗人的文学素养和对皇后的敬重之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从宫殿的寂寥到出殡场景的凄惨,再到诗人自身的悲痛感慨,层层递进,让读者深切感受到诗人对皇后离世的哀伤之情。同时,诗中也流露出一种对往昔时光的怀念和对世事无常的感慨。

常见问题

《慈圣光献皇后挽辞七首 其七》的作者和朝代是什么?

《慈圣光献皇后挽辞七首 其七》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《慈圣光献皇后挽辞七首 其七》主要写了什么?

这首诗是苏颂为慈圣光献皇后所作挽辞中的第七首,主要表达了对皇后离世的悲痛之情。诗中描绘了皇后离世后宫殿依旧但人已不在的情景,回忆了昔日侍奉皇后的时光,通过对皇后出殡场景的描写,渲染了哀伤的氛围,最后诗人感慨自己作为曾侍奉过皇后的旧臣,更加悲痛伤感。

《慈圣光献皇后挽辞七首 其七》的创作背景是什么?

慈圣光献皇后即曹皇后,宋仁宗的第二任皇后。她历经仁宗、英宗、神宗三朝,在宫廷中有着重要地位。苏颂在其离世后创作了这组挽辞。具体创作时间当在皇后去世之后,诗人作为曾侍奉过皇后的臣子,对皇后的离世深感悲痛,于是通过诗歌表达自己的哀思。

《慈圣光献皇后挽辞七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“亭构依然揭大椿,宫闱无复驻飚轮”,将宫殿的依旧和皇后车驾不再出现进行对比,突出了皇后离世后宫廷的冷清,强化了物是人非的哀伤之感。 借景抒情 :“五陵松柏惨风尘”一句,通过描写皇家陵墓前松柏在风尘中的凄惨景象,抒发了诗人内心的悲痛之情,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准,如“清衷”“承...