这首诗是苏颂为慈圣光献皇后所写挽辞中的第一首,主要赞颂了皇后美好的品德、卓越的功绩和深远的谋略,表达了对皇后的敬重与缅怀之情,强调了皇后的贤德将万世流芳。
慈圣光献皇后挽辞七首 其一
内德方㜪茂,徽音比姒超。
诒谋二圣托,燕处两宫朝。
功被人间满,神归帝所遥。
巍巍光献策,万世配仁昭。
诒谋二圣托,燕处两宫朝。
功被人间满,神归帝所遥。
巍巍光献策,万世配仁昭。
简要说明
逐句注释
- “内德方㜪茂,徽音比姒超”:
- 字词:“内德”,指皇后的内宫品德;“㜪”,通“蕃”,繁盛;“徽音”,美誉;“姒”,指太姒,周文王之妻,以贤德著称。
- 句意:皇后的内宫品德正蓬勃繁盛,她的美誉超过了太姒。
- “诒谋二圣托,燕处两宫朝”:
- 字词:“诒谋”,遗留的谋略;“二圣”,通常指两位皇帝;“燕处”,安居;“两宫”,这里可能指太后和皇帝所居之处。
- 句意:皇后为两位皇帝留下了谋略,安居时能在两宫接受朝拜。
- “功被人间满,神归帝所遥”:
- 字词:“被”,覆盖、遍及;“帝所”,天帝居住的地方。
- 句意:皇后的功绩遍及人间,如今她的灵魂已回归遥远的天帝之处。
- “巍巍光献策,万世配仁昭”:
- 字词:“光献”,即慈圣光献皇后的谥号;“配仁”,与仁道相配。
- 句意:皇后那伟大的光献之策,将万世与仁道相匹配,昭然于世。
现代译文
皇后的内宫品德蓬勃繁盛,
她的美誉远超太姒贤名。
为两位皇帝留下深远谋略,
安居时在两宫接受着朝拜。
功绩遍布这人世间的每个角落,
如今她的灵魂已回归遥远天庭。
那伟大的光献之策闪耀光芒,
万世与仁道相配永昭后人。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。慈圣光献皇后曹氏是宋仁宗的皇后,她历经多朝,在政治上有一定影响力。在她去世后,苏颂创作了这组挽辞。宋仁宗晚年多病,曹皇后协助处理朝政;英宗即位后患病,曹太后也曾垂帘听政;神宗在位时,她也多有建言。苏颂此诗创作于皇后去世之后,是为了表达对皇后一生功绩和品德的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“姒”(太姒)这一典故,将慈圣光献皇后与贤德的太姒相比,突出皇后品德的高尚,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比与衬托:通过将皇后与太姒对比,衬托出皇后的卓越;以人间功绩的“满”与神归帝所的“遥”形成对比,既强调了皇后功绩的显著,又营造出一种生死相隔、缅怀追思的氛围。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“内德方㜪茂”“徽音比姒超”等语句,简洁而有力地展现了皇后的品德与声誉。整首诗措辞严谨,符合挽辞这种文体对庄重性的要求。
- 意境营造:诗歌营造出一种肃穆、庄重且充满敬意的意境。前六句从皇后的品德、功绩等方面进行描述,展现出皇后的伟大形象;后两句则将皇后的谋略与仁道相联系,提升到万世流芳的高度,使整首诗在缅怀之中蕴含着对皇后的赞美与敬仰之情。
常见问题
《慈圣光献皇后挽辞七首 其一》的作者和朝代是什么?
《慈圣光献皇后挽辞七首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《慈圣光献皇后挽辞七首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏颂为慈圣光献皇后所写挽辞中的第一首,主要赞颂了皇后美好的品德、卓越的功绩和深远的谋略,表达了对皇后的敬重与缅怀之情,强调了皇后的贤德将万世流芳。
《慈圣光献皇后挽辞七首 其一》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。慈圣光献皇后曹氏是宋仁宗的皇后,她历经多朝,在政治上有一定影响力。在她去世后,苏颂创作了这组挽辞。宋仁宗晚年多病,曹皇后协助处理朝政;英宗即位后患病,曹太后也曾垂帘听政;神宗在位时,她也多有建言。苏颂此诗创作于皇后去世之后,是为了表达对皇后一生功绩和品德的赞颂。
《慈圣光献皇后挽辞七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“姒”(太姒)这一典故,将慈圣光献皇后与贤德的太姒相比,突出皇后品德的高尚,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比与衬托 :通过将皇后与太姒对比,衬托出皇后的卓越;以人间功绩的“满”与神归帝所的“遥”形成对比,既强调了皇后功绩的显著,又营造出一种生死相隔、缅怀追思的氛围。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“内德方㜪茂”“徽...