这首诗主要记录了诗人离开广平时的归程情景。诗中描绘了归途中温暖如春的天气、向阳处听闻南雁等景象,展现了诗人悠然的状态,最后表达了对皇家覆育之仁的赞美。
离广平
归骑骎骎踏去尘,数朝晴日暖如春。
向阳渐喜闻南雁,炙背何妨问野人。
度漠兼程闲鼠褐,据鞍浓睡侧乌巾。
穷冬荒景逢温煦,自是皇家覆育仁。
向阳渐喜闻南雁,炙背何妨问野人。
度漠兼程闲鼠褐,据鞍浓睡侧乌巾。
穷冬荒景逢温煦,自是皇家覆育仁。
简要说明
逐句注释
- “归骑骎骎踏去尘,数朝晴日暖如春”:
- 字词:“骎骎”,马快跑的样子;“去尘”,前行扬起的尘土。
- 句意:骑着马快速地离去,马蹄踏起阵阵尘土,连续几日都是晴朗的天气,温暖得如同春天一样。
- “向阳渐喜闻南雁,炙背何妨问野人”:
- 字词:“向阳”,向着阳光;“炙背”,晒背;“野人”,指乡野之人。
- 句意:在向阳的地方渐渐高兴地听到了南飞大雁的声音,晒着太阳和乡野之人交谈又有何妨。
- “度漠兼程闲鼠褐,据鞍浓睡侧乌巾”:
- 字词:“度漠”,穿越沙漠;“鼠褐”,指粗布衣服;“乌巾”,黑头巾。
- 句意:穿越沙漠日夜兼程,穿着粗布衣服也显得很悠闲,靠在马鞍上熟睡,头巾都歪向了一侧。
- “穷冬荒景逢温煦,自是皇家覆育仁”:
- 字词:“穷冬”,隆冬;“温煦”,温暖;“覆育”,庇护养育。
- 句意:在隆冬时节荒凉的景色中遇到如此温暖的天气,这自然是皇家庇护养育的仁德所致。
现代译文
骑着马快速地离去,马蹄扬起一路尘土,
连续几日的晴天,温暖得就像春天。
在向阳处渐渐欣喜地听到南飞大雁声,
晒着太阳和乡野之人交谈也挺自在。
穿越沙漠日夜兼程,粗布衣服也很悠闲,
靠在马鞍上熟睡,头巾都歪到了一旁。
隆冬的荒凉景色中迎来温暖的天气,
这自是皇家庇护养育的仁德体现。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。此诗创作于他离开广平的归途中。北宋时期文人常因公务出行各地,苏颂可能是在广平完成相关事务后踏上归程。当时的社会整体处于相对稳定的发展阶段,文化繁荣,而苏颂作为朝廷官员,对皇家的仁德有着较高的认可,这些都可能影响到他在诗中的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对归程中自然景色和自身状态的描写,如“归骑骎骎踏去尘,数朝晴日暖如春”“向阳渐喜闻南雁”等,又融入了诗人悠然、欣喜的情感,将景与情自然地融合在一起。
- 细节描写:“据鞍浓睡侧乌巾”通过对诗人靠在马鞍上熟睡、头巾歪向一侧这一细节的描写,生动地展现出诗人归途中的轻松和惬意。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出归程中的情景,如“闲鼠褐”“侧乌巾”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、温暖的意境。隆冬时节本应是寒冷荒凉的,但诗人笔下却是晴日如春,还有南飞大雁的声音,展现出一种生机与活力,同时也体现出诗人对皇家仁德的赞美之情所带来的积极心境。
常见问题
《离广平》的作者和朝代是什么?
《离广平》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《离广平》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人离开广平时的归程情景。诗中描绘了归途中温暖如春的天气、向阳处听闻南雁等景象,展现了诗人悠然的状态,最后表达了对皇家覆育之仁的赞美。
《离广平》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。此诗创作于他离开广平的归途中。北宋时期文人常因公务出行各地,苏颂可能是在广平完成相关事务后踏上归程。当时的社会整体处于相对稳定的发展阶段,文化繁荣,而苏颂作为朝廷官员,对皇家的仁德有着较高的认可,这些都可能影响到他在诗中的表达。
《离广平》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对归程中自然景色和自身状态的描写,如“归骑骎骎踏去尘,数朝晴日暖如春”“向阳渐喜闻南雁”等,又融入了诗人悠然、欣喜的情感,将景与情自然地融合在一起。 细节描写 :“据鞍浓睡侧乌巾”通过对诗人靠在马鞍上熟睡、头巾歪向一侧这一细节的描写,生动地展现出诗人归途中的轻松和惬意。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...