胡人牧

· 苏颂

牧羊山下动成群,啮草眠沙浅水滨。
自免触藩羸角困,应无挟策读书人。
毡裘冬猎千皮富,湩酪朝中百品珍。
生计不赢衣食足,土风犹似茹毛纯。

简要说明

这首诗描绘了胡人牧羊的生活场景,展现了他们放牧、狩猎等生活方式,表达了胡人衣食无忧、生活质朴的状态,流露出诗人对胡人这种相对简单纯粹生活的一种客观呈现与思考。

逐句注释

  • “牧羊山下动成群,啮草眠沙浅水滨”:
    • 字词:“动”,往往、常常;“啮”,咬。
    • 句意:在牧羊山下,羊群常常成群结队,它们在浅水边啃食青草、卧在沙滩上休息。
  • “自免触藩羸角困,应无挟策读书人”:
    • 字词:“触藩羸角”,出自《易经》,指公羊用角去撞篱笆,把角卡住了,比喻陷于进退两难的困境;“挟策”,拿着书简,指读书。
    • 句意:胡人的羊自然避免了像《易经》中所说的那种羊角被篱笆卡住的困境,这里也应该没有拿着书简读书的人。
  • “毡裘冬猎千皮富,湩酪朝中百品珍”:
    • 字词:“毡裘”,用兽毛制成的衣服;“湩酪”,指牛羊等的乳类制品。
    • 句意:胡人穿着毡裘在冬天打猎,能获得很多兽皮从而变得富有;他们用牛羊乳制成的各种奶制品在朝廷中也是珍贵的食品。
  • “生计不赢衣食足,土风犹似茹毛纯”:
    • 字词:“赢”,多余;“茹毛”,指原始人不懂得用火,连毛带血地生吃禽兽,这里形容生活方式质朴。
    • 句意:胡人的生计虽然不算富裕,但衣食充足,他们的土风民俗还像原始人那样质朴单纯。

现代译文

在牧羊山下,羊群常常成群结队,
它们在浅水边啃食青草,卧在沙滩。
这里的羊自然免去了被困的困境,
也没有拿着书简读书的人出现。
冬天胡人穿着毡裘打猎收获千皮,
他们的奶制品在朝中也是很珍罕。
虽然生计不算富足但衣食已无忧,
土风民俗还像原始人一样很纯善。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,北宋与周边少数民族政权如辽、西夏等长期并立。苏颂曾多次出使辽朝,在出使过程中,他深入了解了北方少数民族的生活方式和文化习俗。这首诗便是他对胡人生活的一种记录和描绘,通过观察胡人日常的放牧、狩猎等活动,展现了当时北方少数民族的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“牧羊山下动成群,啮草眠沙浅水滨”,简洁地勾勒出胡人牧羊的场景,使读者能直观地感受到画面。
    • 用典:“自免触藩羸角困”运用《易经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地暗示了胡人的生活没有像中原人那样复杂的困境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出胡人的生活风貌。例如“毡裘冬猎千皮富,湩酪朝中百品珍”,以直白的语言描述了胡人的生活特点。
  • 意境营造:通过对胡人生活场景的描写,营造出一种质朴、宁静的意境。诗中描绘的放牧、狩猎等生活画面,让读者感受到胡人的生活虽然简单,但却充满了生机与自然之美,同时也流露出一种远离尘世纷扰的氛围。

常见问题

《胡人牧》的作者和朝代是什么?

《胡人牧》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《胡人牧》主要写了什么?

这首诗描绘了胡人牧羊的生活场景,展现了他们放牧、狩猎等生活方式,表达了胡人衣食无忧、生活质朴的状态,流露出诗人对胡人这种相对简单纯粹生活的一种客观呈现与思考。

《胡人牧》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,北宋与周边少数民族政权如辽、西夏等长期并立。苏颂曾多次出使辽朝,在出使过程中,他深入了解了北方少数民族的生活方式和文化习俗。这首诗便是他对胡人生活的一种记录和描绘,通过观察胡人日常的放牧、狩猎等活动,展现了当时北方少数民族的生活状态。

《胡人牧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“牧羊山下动成群,啮草眠沙浅水滨”,简洁地勾勒出胡人牧羊的场景,使读者能直观地感受到画面。 用典 :“自免触藩羸角困”运用《易经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地暗示了胡人的生活没有像中原人那样复杂的困境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出胡人的生活风貌。例如“毡裘...