此诗记录了诗人苏颂出使途中经过奚山的所见所感。描绘了奚山的自然景色和当地的景象,抒发了诗人旅途的疲惫和对清涧溪水清音的喜爱,展现出在艰苦环境中寻求宁静与自然之美的心境。
次行奚山
奚山缭绕百重深,握节何妨马上吟。
当路牛羊眠荐草,避人鸟鹊噪寒林。
羸肌已怯旜裘重,衰鬓宁禁霜雪侵。
独爱潺湲溪涧水,无人知此有清音。
当路牛羊眠荐草,避人鸟鹊噪寒林。
羸肌已怯旜裘重,衰鬓宁禁霜雪侵。
独爱潺湲溪涧水,无人知此有清音。
简要说明
逐句注释
- “奚山缭绕百重深,握节何妨马上吟”:
- 字词:“奚山”,指奚族人居住地区的山;“缭绕”,回旋缠绕;“握节”,手持符节,古代使臣奉命出行持节以为凭证;“吟”,吟诗。
- 句意:奚山重重叠叠,山路曲折幽深,手持符节出使的我不妨在马背上吟诗。
- “当路牛羊眠荐草,避人鸟鹊噪寒林”:
- 字词:“当路”,挡在路上;“荐草”,茂盛的草;“噪”,鸣叫。
- 句意:牛羊横在路中,在茂盛的草地上睡觉,鸟鹊因躲避行人在寒冷的树林中鸣叫。
- “羸肌已怯旜裘重,衰鬓宁禁霜雪侵”:
- 字词:“羸肌”,瘦弱的身体;“怯”,害怕;“旜裘”,毡制的衣服;“衰鬓”,衰老的鬓发;“宁禁”,怎能经受。
- 句意:我瘦弱的身体已经害怕毡裘的厚重,衰老的鬓发怎能经受霜雪的侵袭。
- “独爱潺湲溪涧水,无人知此有清音”:
- 字词:“潺湲”,形容溪水、泉水等流动的声音;“清音”,清越的声音。
- 句意:我唯独喜爱溪涧中潺潺流动的溪水,没有人知道这里有清越的声音。
现代译文
奚山曲折环绕,一重又一重,幽深难测,
手持符节的我,在马背上吟诗也无妨。
牛羊横卧在路上,在丰美的草上安睡,
鸟鹊躲避行人,在寒林里叽叽喳喳叫。
我瘦弱的身体,已不堪毡裘的厚重,
衰老的鬓发,怎经得住霜雪的侵袭。
我唯独钟情那溪涧中潺潺的流水声,
没人知晓这里藏着如此清越的声响。
创作背景
苏颂是北宋官员、文学家。北宋时期,与周边少数民族政权多有交往。苏颂曾多次奉命出使辽朝等少数民族地区。这首诗便是他在出使途中经过奚山时所作。在出使过程中,他经历了艰苦的旅途,同时也领略了不同地区的自然风光和风土人情,这首诗正是他旅途感受的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“当路牛羊眠荐草”是静态描写,描绘出牛羊闲适的状态;“避人鸟鹊噪寒林”是动态描写,鸟鹊的鸣叫增添了画面的生机。动静结合,使诗歌所描绘的画面更加生动。
- 对比衬托:诗中将诗人身体的瘦弱、鬓发的衰老与旅途的艰苦(旜裘重、霜雪侵)进行对比,突出了诗人在旅途中的疲惫和艰难。同时,以众人对溪涧水的忽视,衬托出诗人对其清音的独特喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途的景象和诗人的感受。如“羸肌已怯旜裘重,衰鬓宁禁霜雪侵”,直白地表达出身体的不适和岁月的沧桑。
- 意境营造:通过对奚山景色的描写,营造出一种荒凉、寂静的意境。而最后对溪涧水清音的描写,又在这荒凉中增添了一份清幽和雅致,表达了诗人在艰苦环境中对自然美的独特追求和心灵的寄托。
常见问题
《次行奚山》的作者和朝代是什么?
《次行奚山》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次行奚山》主要写了什么?
此诗记录了诗人苏颂出使途中经过奚山的所见所感。描绘了奚山的自然景色和当地的景象,抒发了诗人旅途的疲惫和对清涧溪水清音的喜爱,展现出在艰苦环境中寻求宁静与自然之美的心境。
《次行奚山》的创作背景是什么?
苏颂是北宋官员、文学家。北宋时期,与周边少数民族政权多有交往。苏颂曾多次奉命出使辽朝等少数民族地区。这首诗便是他在出使途中经过奚山时所作。在出使过程中,他经历了艰苦的旅途,同时也领略了不同地区的自然风光和风土人情,这首诗正是他旅途感受的真实写照。
《次行奚山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“当路牛羊眠荐草”是静态描写,描绘出牛羊闲适的状态;“避人鸟鹊噪寒林”是动态描写,鸟鹊的鸣叫增添了画面的生机。动静结合,使诗歌所描绘的画面更加生动。 对比衬托 :诗中将诗人身体的瘦弱、鬓发的衰老与旅途的艰苦(旜裘重、霜雪侵)进行对比,突出了诗人在旅途中的疲惫和艰难。同时,以众人对溪涧水的忽视,衬托出诗人对其清音的独特喜爱。 语言特色...