这首诗记录了诗人苏颂陪潞国公在雅集堂宴会的情景。诗中提及宴会中的高谈阔论,以魏收“逋峭”和淳于髡“滑稽”自比,描述了宴会上歌舞、饮酒的场面,最后表达了对潞国公宽容大度的感激之情。
某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难为之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒为短章以纪一席之事缮写献呈
高燕初陪听拊髀,清谭仍许奉挥犀。
自知伯起难逋峭,不比淳于善滑稽。
舞奏未终花十八,酒行先困玉东西。
荷公德度容狂简,故敢忘怀去町畦。
自知伯起难逋峭,不比淳于善滑稽。
舞奏未终花十八,酒行先困玉东西。
荷公德度容狂简,故敢忘怀去町畦。
简要说明
逐句注释
- “高燕初陪听拊髀,清谭仍许奉挥犀”:
- 字词:“高燕”,即高宴,盛大的宴会;“拊髀”,拍大腿,这里表示兴奋、赞赏;“清谭”,即清谈,高雅的谈论;“挥犀”,挥动犀角做的拂尘,魏晋人清谈时常执此物,后指代清谈。
- 句意:初次陪侍参加这盛大的宴会,听到众人的谈论令人兴奋;还被允许参与这高雅的清谈。
- “自知伯起难逋峭,不比淳于善滑稽”:
- 字词:“伯起”,北魏史学家魏收的字,“逋峭”,原本指梁上小柱,有折势之义,后形容人刚正不阿、不同流俗;“淳于”,指淳于髡,战国时期齐国的辩士,以滑稽多智著称。
- 句意:自己知道比不上魏收那样刚正不阿,也比不上淳于髡那样能言善辩、滑稽多智。
- “舞奏未终花十八,酒行先困玉东西”:
- 字词:“花十八”,可能是当时的一种舞蹈曲目;“玉东西”,酒杯的美称。
- 句意:舞蹈还没有结束,自己却先被这一杯杯的酒灌得困乏了。
- “荷公德度容狂简,故敢忘怀去町畦”:
- 字词:“荷”,承蒙;“德度”,品德度量;“狂简”,指志向远大而处事疏阔;“町畦”,原指田界,这里比喻规矩、约束。
- 句意:承蒙您品德度量宽容,能包容我这处事疏阔之人,所以我才敢抛开一切规矩约束,尽情畅怀。
现代译文
初次陪侍这盛大宴会,听着众人谈论令人心喜;
还能参与高雅清谈,共挥犀尘畅抒心意。
自知比不上魏收刚正不阿,
也不如淳于髡般能言善嬉。
舞蹈《花十八》还未结束,
我却已被美酒灌得困疲。
承蒙您宽容大度把我容庇,
我才敢抛开规矩尽情快意。
创作背景
苏颂奉使经过北都,陪司徒侍中潞国公在雅集堂参加宴会。宴会上众人开怀畅谈,还谈到了“逋峭”一词的含义。苏颂由此触发灵感,写下这首诗来记录这次宴会的事情,并将诗缮写呈献给潞国公。此诗应创作于北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间的宴集活动较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了魏收和淳于髡的典故,使诗歌更具文化内涵。通过将自己与这两位古人对比,委婉地表达了自己的谦逊和对自身才华的自知之明。
- 对比:“自知伯起难逋峭,不比淳于善滑稽”,将自己与魏收、淳于髡进行对比,突出了自己在不同方面的不足。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但在质朴中蕴含着真挚的情感。如“舞奏未终花十八,酒行先困玉东西”,以直白的语言描述了宴会上的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的宴会氛围。从“高燕初陪听拊髀,清谭仍许奉挥犀”可以感受到宴会的热闹和高雅,“舞奏未终花十八,酒行先困玉东西”则增添了一份随性和惬意。最后表达对潞国公的感激之情,使整首诗在欢快的氛围中又多了一份温情。
常见问题
《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难为之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒为短章以纪一席之事缮写献呈》的作者和朝代是什么?
《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难为之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒为短章以纪一席之事缮写献呈》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难为之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒为短章以纪一席之事缮写献呈》主要写了什么?
这首诗记录了诗人苏颂陪潞国公在雅集堂宴会的情景。诗中提及宴会中的高谈阔论,以魏收“逋峭”和淳于髡“滑稽”自比,描述了宴会上歌舞、饮酒的场面,最后表达了对潞国公宽容大度的感激之情。
《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难为之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒为短章以纪一席之事缮写献呈》的创作背景是什么?
苏颂奉使经过北都,陪司徒侍中潞国公在雅集堂参加宴会。宴会上众人开怀畅谈,还谈到了“逋峭”一词的含义。苏颂由此触发灵感,写下这首诗来记录这次宴会的事情,并将诗缮写呈献给潞国公。此诗应创作于北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间的宴集活动较为常见。
《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难为之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒为短章以纪一席之事缮写献呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了魏收和淳于髡的典故,使诗歌更具文化内涵。通过将自己与这两位古人对比,委婉地表达了自己的谦逊和对自身才华的自知之明。 对比 :“自知伯起难逋峭,不比淳于善滑稽”,将自己与魏收、淳于髡进行对比,突出了自己在不同方面的不足。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但在质朴中蕴含着真挚的情感。如“舞奏未终花十八,酒行...