新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿

· 苏颂

始衰心事自堪嗟,但觉光阴似转车。
白傅开经五秩满,仲尼学易数年加。
负薪筋力诚难强,报国功名事转赊。
若问信书何所得,乐天知命任生涯。

简要说明

这首诗是苏颂五十岁时所作,表达了诗人对自身开始衰老的感慨,回顾岁月流逝之快,同时联想到古代贤人的经历,感慨自己体力渐衰难以报国,最后表示要以乐天知命的态度面对人生。

逐句注释

  • “始衰心事自堪嗟,但觉光阴似转车”:
    • 字词:“堪嗟”,值得叹息;“转车”,转动的车轮,形容时光流逝之快。
    • 句意:刚开始衰老,心中的事自然值得叹息,只觉得光阴像转动的车轮一样飞逝。
  • “白傅开经五秩满,仲尼学易数年加”:
    • 字词:“白傅”,指白居易,他曾官至太子少傅;“五秩”,五十岁;“仲尼”,孔子名丘,字仲尼;“学易”,《史记·孔子世家》记载孔子“晚而喜《易》”。
    • 句意:白居易开讲经典到五十岁,孔子学习《易经》多年后有所收获。这里以白居易和孔子的经历自比。
  • “负薪筋力诚难强,报国功名事转赊”:
    • 字词:“负薪”,背柴,这里指体力劳动,代指身体状况;“强”,勉强;“转赊”,越来越远。
    • 句意:背柴的体力实在难以勉强支撑,报效国家建立功名的事也越来越遥远。
  • “若问信书何所得,乐天知命任生涯”:
    • 字词:“信书”,相信书中的道理;“乐天知命”,安于自己的处境,由命运安排。
    • 句意:如果问我相信书中的道理有什么收获,那就是安于命运安排,任由人生发展。

现代译文

刚开始衰老,心中之事令人叹息,
只感觉光阴像飞转的车轮般逝去。
白居易开讲经典到了五十岁,
孔子学习《易经》多年有所得。
如今体力实在难以勉强支撑,
报效国家建立功名之事渐遥远。
若问我相信书中道理有何收获,
我安于命运安排度过这一生。

创作背景

苏颂一生历经北宋仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝,为官清廉,博学多才。此诗创作于他五十岁时,人到中年,身体开始出现衰老迹象,回顾自己的人生,感慨光阴易逝,虽有报国之志,但体力渐衰,难以实现更大的抱负,于是写下此诗表达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了白居易和孔子的典故,以他们在五十岁左右的经历自比,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了自己对人生的思考和感慨。
    • 对比:将自己衰老后体力不支、难以实现报国功名的现状,与古代贤人的经历形成对比,突出了自己的无奈和失落。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“始衰心事自堪嗟,但觉光阴似转车”直白地表达出衰老带来的感慨和对时光流逝的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境。诗人在诗中流露出对衰老的无奈、对报国无门的遗憾,但最后又以“乐天知命任生涯”展现出一种豁达的心态,使诗歌的意境有了一种从低沉到豁达的转变。

常见问题

《新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿》的作者和朝代是什么?

《新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿》主要写了什么?

这首诗是苏颂五十岁时所作,表达了诗人对自身开始衰老的感慨,回顾岁月流逝之快,同时联想到古代贤人的经历,感慨自己体力渐衰难以报国,最后表示要以乐天知命的态度面对人生。

《新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿》的创作背景是什么?

苏颂一生历经北宋仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝,为官清廉,博学多才。此诗创作于他五十岁时,人到中年,身体开始出现衰老迹象,回顾自己的人生,感慨光阴易逝,虽有报国之志,但体力渐衰,难以实现更大的抱负,于是写下此诗表达心境。

《新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了白居易和孔子的典故,以他们在五十岁左右的经历自比,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了自己对人生的思考和感慨。 对比 :将自己衰老后体力不支、难以实现报国功名的现状,与古代贤人的经历形成对比,突出了自己的无奈和失落。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“始衰心事自堪嗟,但觉光阴似转车”...