和檀香板

· 苏颂

镂檀芬馥贯縚邪,击玉敲金一串花。
自与丽妃亲记曲,后来传玩几人家。

简要说明

这首诗围绕檀香板展开,描述了檀香板的精美与香气,提及它曾与丽妃相关,最后感慨它流传于多户人家的经历,表达出对檀香板历史流转的一种感慨。

逐句注释

  • “镂檀芬馥贯縚邪”:
    • 字词:“镂檀”,雕刻的檀香木;“芬馥”,香气浓郁;“縚”,丝带;“邪”,同“斜”。
    • 句意:雕刻精美的檀香木香气浓郁,用丝带斜斜地贯穿起来。
  • “击玉敲金一串花”:
    • 字词:“击玉敲金”,形容敲击檀香板时发出如金玉般清脆的声音;“一串花”,形象地描绘檀香板串在一起像一串花的样子。
    • 句意:敲击檀香板发出如金玉般的声音,它串在一起就像一串花。
  • “自与丽妃亲记曲”:
    • 字词:“丽妃”,具体所指需结合历史背景,可能是某一朝代受宠的妃子;“记曲”,记录乐曲。
    • 句意:自从它曾被丽妃用来亲自记录乐曲。
  • “后来传玩几人家”:
    • 字词:“传玩”,传递赏玩。
    • 句意:后来不知道在多少人家中被传递赏玩过。

现代译文

雕刻的檀香木散发着浓郁香气,用丝带斜斜地贯穿起来。
敲击它发出如金玉般清脆的声音,串在一起好似一串花。
它曾被丽妃用来亲自记录乐曲,
后来不知道在多少人家中流传赏玩。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。由于缺乏这首诗更详细的资料,推测此檀香板或许是具有一定历史价值和艺术价值的物品。可能曾经是宫廷中丽妃使用过的乐器或与音乐记录相关的物件,后来流入民间。苏颂看到这檀香板,有感于它的经历而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“击玉敲金一串花”运用比喻的手法,将敲击檀香板的声音比作金玉之声,把串在一起的檀香板比作一串花,生动形象地写出了檀香板的声音清脆和外观精美。
    • 对比与联想:前两句描绘檀香板当下的精美与美好,后两句通过联想它曾与丽妃的关联以及后来的流传,形成一种时间和空间上的对比,引发读者对其历史流转的思考。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“镂檀芬馥”“击玉敲金”等词语,简洁地描绘出檀香板的材质、香气和声音特点,同时富有韵律美。
  • 意境营造:通过对檀香板的描写和对其历史的联想,营造出一种带有历史沧桑感的意境。檀香板从宫廷到民间的流传,让人感受到时光的流转和世事的变迁。

常见问题

《和檀香板》的作者和朝代是什么?

《和檀香板》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和檀香板》主要写了什么?

这首诗围绕檀香板展开,描述了檀香板的精美与香气,提及它曾与丽妃相关,最后感慨它流传于多户人家的经历,表达出对檀香板历史流转的一种感慨。

《和檀香板》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。由于缺乏这首诗更详细的资料,推测此檀香板或许是具有一定历史价值和艺术价值的物品。可能曾经是宫廷中丽妃使用过的乐器或与音乐记录相关的物件,后来流入民间。苏颂看到这檀香板,有感于它的经历而创作此诗。

《和檀香板》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“击玉敲金一串花”运用比喻的手法,将敲击檀香板的声音比作金玉之声,把串在一起的檀香板比作一串花,生动形象地写出了檀香板的声音清脆和外观精美。 对比与联想 :前两句描绘檀香板当下的精美与美好,后两句通过联想它曾与丽妃的关联以及后来的流传,形成一种时间和空间上的对比,引发读者对其历史流转的思考。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“镂檀芬...