和土河馆遇小雪

· 苏颂

薄雪悠扬朔气清,冲风吹拂毳裘轻。
人看满路琼瑶迹,尽道光华使者行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在土河馆遇到小雪时的情景,展现了薄雪飞扬、朔气清新的景象,通过描写满路的雪迹和使者的行程,体现出一种清朗、华美的氛围,表达了诗人在旅途中欣赏雪景的愉悦心境。

逐句注释

  • “薄雪悠扬朔气清”:
    • 字词:“薄雪”,细小的雪;“悠扬”,形容雪在空中轻轻飞扬;“朔气”,北方的寒气。
    • 句意:细小的雪花在空中轻轻飞扬,北方的寒气清新宜人。
  • “冲风吹拂毳裘轻”:
    • 字词:“冲风”,猛烈的风;“毳裘”,用兽毛制成的皮衣。
    • 句意:猛烈的风轻轻吹拂着身上的皮衣,感觉很轻快。
  • “人看满路琼瑶迹”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻雪花;“迹”,痕迹。
    • 句意:人们看到满路上都是如美玉般的雪的痕迹。
  • “尽道光华使者行”:
    • 字词:“尽道”,都说;“华使者”,指诗人自己,因为诗人是使者身份;“行”,出行。
    • 句意:都说使者在这一片华美的雪景中出行。

现代译文

细小的雪花在空中悠悠飞扬,
北方的寒气清新又舒爽。
猛烈的风轻轻吹动着皮衣,
让人感觉十分轻快欢畅。
人们瞧见满路都是雪的痕迹,
好似美玉闪闪发着光。
都说使者在这华美的景致中前行,
一路闪耀着别样的荣光。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他曾多次出使辽国。这首诗是他在出使途中,于土河馆遇到小雪时所作。当时北宋与辽国保持着一定的外交关系,使者往来频繁。苏颂在旅途中,遭遇了这场小雪,被眼前的雪景所触动,于是写下此诗来记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“薄雪悠扬朔气清”从视觉上描绘了雪花飞扬的景象,从听觉上感受不到声音却能体会到安静清逸的氛围,“冲风吹拂毳裘轻”则通过触觉感受风的吹拂,让读者更全面地感受到当时的环境。
    • 比喻:“人看满路琼瑶迹”将雪比作美玉,生动形象地写出了雪的洁白、晶莹,增添了雪景的美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“悠扬”准确地描绘出雪花飘落的姿态,“清”字体现出朔气的特点,“轻”字则写出了风吹皮衣的感觉,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清朗、华美的意境。薄雪飞扬、满路琼瑶,使者在这样的美景中出行,给人一种既清新又庄重的感觉,展现出一种独特的旅途之美和外交使者的风采。

常见问题

《和土河馆遇小雪》的作者和朝代是什么?

《和土河馆遇小雪》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和土河馆遇小雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在土河馆遇到小雪时的情景,展现了薄雪飞扬、朔气清新的景象,通过描写满路的雪迹和使者的行程,体现出一种清朗、华美的氛围,表达了诗人在旅途中欣赏雪景的愉悦心境。

《和土河馆遇小雪》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他曾多次出使辽国。这首诗是他在出使途中,于土河馆遇到小雪时所作。当时北宋与辽国保持着一定的外交关系,使者往来频繁。苏颂在旅途中,遭遇了这场小雪,被眼前的雪景所触动,于是写下此诗来记录当时的情景和心境。

《和土河馆遇小雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“薄雪悠扬朔气清”从视觉上描绘了雪花飞扬的景象,从听觉上感受不到声音却能体会到安静清逸的氛围,“冲风吹拂毳裘轻”则通过触觉感受风的吹拂,让读者更全面地感受到当时的环境。 比喻 :“人看满路琼瑶迹”将雪比作美玉,生动形象地写出了雪的洁白、晶莹,增添了雪景的美感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“悠扬”准确地描绘出雪花飘落的姿态...