和宿鹿儿馆

· 苏颂

边城射猎取麑麛,夭䴠仁心所不为。
鸣角秋山少闲日,标名邮馆客慵窥。

简要说明

此诗以在鹿儿馆的所见所感为切入点,表达了诗人对边城之人射杀幼鹿行为的不满,展现出诗人的仁爱之心。同时描绘了边城秋日的忙碌景象,流露出诗人作为过客对此景的倦怠之感。

逐句注释

  • “边城射猎取麑麛”:
    • 字词:“麑麛”,泛指幼鹿,“麑”指小鹿,“麛”指幼鹿。
    • 句意:边城的人进行射猎活动,捕获幼鹿。
  • “夭䴠仁心所不为”:
    • 字词:“夭䴠”,伤害幼兽,“夭”指夭折、伤害,“䴠”指幼兽;“仁心”,仁爱之心。
    • 句意:伤害幼兽这种事是有仁爱之心的人所不会做的。
  • “鸣角秋山少闲日”:
    • 字词:“鸣角”,吹响号角,古代号角常用于军事或猎事;“少闲日”,很少有空闲的日子。
    • 句意:秋日的山中,号角声不断,人们很少有闲暇的时候。
  • “标名邮馆客慵窥”:
    • 字词:“标名”,命名;“邮馆”,驿站;“慵窥”,懒得观看。
    • 句意:这个名为鹿儿馆的驿站,过往的客人都懒得去看一眼。

现代译文

边城的人在射猎时捕捉幼鹿,
伤害幼兽是有仁爱之心者不会做的。
秋日的山中号角声不断,人们少有空闲,
这名叫鹿儿馆的驿站,过客都懒得去瞧。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,北宋与周边少数民族政权时有摩擦,边境地区常有军事活动或民间的狩猎活动。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏颂在出使或公务途中经过边城的鹿儿馆时所作。他目睹了边城人们射杀幼鹿的行为,心中有所触动,从而写下此诗表达自己的观点和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将边城人射杀幼鹿的行为与“仁心”之人的行为进行对比,突出了诗人对这种伤害幼兽行为的批判。
    • 借景抒情:通过描写“鸣角秋山”的景象,渲染出边城秋日的忙碌与紧张氛围,同时也抒发了诗人作为过客对这种景象的倦怠之感。
  • 语言特色:语言直白,用词精准。如“麑麛”“夭䴠”等词准确地描述了幼鹿和伤害幼兽的行为,使诗歌表意清晰,能让读者迅速理解诗人的意图。
  • 主题表达:整首诗主题明确,前两句直接表达对伤害幼兽行为的否定,后两句通过描写边城景象和过客的态度,进一步深化了主题,传达出诗人对边城现状的不满和忧虑。

常见问题

《和宿鹿儿馆》的作者和朝代是什么?

《和宿鹿儿馆》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和宿鹿儿馆》主要写了什么?

此诗以在鹿儿馆的所见所感为切入点,表达了诗人对边城之人射杀幼鹿行为的不满,展现出诗人的仁爱之心。同时描绘了边城秋日的忙碌景象,流露出诗人作为过客对此景的倦怠之感。

《和宿鹿儿馆》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,北宋与周边少数民族政权时有摩擦,边境地区常有军事活动或民间的狩猎活动。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏颂在出使或公务途中经过边城的鹿儿馆时所作。他目睹了边城人们射杀幼鹿的行为,心中有所触动,从而写下此诗表达自己的观点和感受。

《和宿鹿儿馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将边城人射杀幼鹿的行为与“仁心”之人的行为进行对比,突出了诗人对这种伤害幼兽行为的批判。 借景抒情 :通过描写“鸣角秋山”的景象,渲染出边城秋日的忙碌与紧张氛围,同时也抒发了诗人作为过客对这种景象的倦怠之感。 语言特色 :语言直白,用词精准。如“麑麛”“夭䴠”等词准确地描述了幼鹿和伤害幼兽的行为,使诗歌表意清晰,能让读者迅速理解诗人...