和宿牛山馆 其二

· 苏颂

孤村四望百重山,使节相陪北度关。
休叹光阴怀往昔,且看岩石自斓斑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途中所见的孤村群山之景,表达了随使节北度关的行程。劝慰自己不要沉湎于对往昔光阴的感叹,要关注眼前斑斓的岩石,传达出一种活在当下、豁达从容的心境。

逐句注释

  • “孤村四望百重山”:
    • 字词:“孤村”,孤独、偏僻的村庄;“百重山”,形容山很多。
    • 句意:站在孤独的村庄向四周望去,看到重重叠叠的山峦。
  • “使节相陪北度关”:
    • 字词:“使节”,使者所拿的符节,这里指诗人作为使者出行;“度关”,越过关口。
    • 句意:自己作为使节出行,向北越过关口。
  • “休叹光阴怀往昔”:
    • 字词:“休”,不要;“叹光阴”,感叹时光流逝;“怀往昔”,怀念过去。
    • 句意:不要感叹时光流逝,怀念过去的日子。
  • “且看岩石自斓斑”:
    • 字词:“且”,暂且;“斑斓”,色彩错杂灿烂的样子。
    • 句意:暂且看看那岩石,它们色彩斑斓。

现代译文

站在这孤独的村庄,四周望去是重重叠叠的山峦,
我作为使节,在旅途中向北越过那道关口。
不要去感叹时光的流逝,怀念过去的岁月,
暂且欣赏那岩石,它们色彩多么斑斓。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他多次出使辽国。这首诗可能是他某次出使辽国途中,在牛山馆停留时所作。当时他在旅途中,或许因行程劳顿,或许回忆起往昔经历,产生了一些感慨,但他自我劝慰,以豁达的心态面对旅途。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘孤村和群山的景象,营造出一种开阔又略带孤寂的氛围,为下文情感的抒发做铺垫。后两句则是直抒胸臆,表达自己的心境。
    • 对比:“休叹光阴怀往昔”与“且看岩石自斑斓”形成对比,过去的时光已不可追,而眼前的岩石却有着鲜活的色彩,引导人们关注当下。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达出情感。如“孤村”“百重山”等词汇,简洁地勾勒出旅途环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达、超脱的意境。前两句的写景让读者感受到旅途的宏大与寂寥,后两句的劝慰又让这种寂寥感消散,转而产生一种对当下的珍惜之情。

常见问题

《和宿牛山馆 其二》的作者和朝代是什么?

《和宿牛山馆 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和宿牛山馆 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途中所见的孤村群山之景,表达了随使节北度关的行程。劝慰自己不要沉湎于对往昔光阴的感叹,要关注眼前斑斓的岩石,传达出一种活在当下、豁达从容的心境。

《和宿牛山馆 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他多次出使辽国。这首诗可能是他某次出使辽国途中,在牛山馆停留时所作。当时他在旅途中,或许因行程劳顿,或许回忆起往昔经历,产生了一些感慨,但他自我劝慰,以豁达的心态面对旅途。

《和宿牛山馆 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘孤村和群山的景象,营造出一种开阔又略带孤寂的氛围,为下文情感的抒发做铺垫。后两句则是直抒胸臆,表达自己的心境。 对比 :“休叹光阴怀往昔”与“且看岩石自斑斓”形成对比,过去的时光已不可追,而眼前的岩石却有着鲜活的色彩,引导人们关注当下。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达出情感。如“孤村”...