和仲巽奚山部落

· 苏颂

千里封疆蓟霫间,时平忘战马牛闲。
居人处处营耕牧,尽室穹车往复还。

简要说明

这首诗描绘了奚山部落的景象,展现了在和平时期,该地区封疆之内人们忘战息兵,过着耕牧生活的场景,表达了诗人对这种和平生活的一种展现与感慨。

逐句注释

  • “千里封疆蓟霫间”:
    • 字词:“封疆”,指划定的疆界范围;“蓟”,古地名,在今北京一带;“霫”,古代少数民族名,活动在今内蒙古赤峰一带。
    • 句意:奚山部落的千里疆界处于蓟和霫这两个地域之间。
  • “时平忘战马牛闲”:
    • 字词:“时平”,指社会安定、和平;“忘战”,忘记战争。
    • 句意:在和平时期,人们忘记了战争,马和牛都悠闲自在。
  • “居人处处营耕牧”:
    • 字词:“居人”,居住的人,指奚山部落的百姓;“营”,经营、从事。
    • 句意:部落里的居民到处都在从事耕种和畜牧活动。
  • “尽室穹车往复还”:
    • 字词:“尽室”,全家;“穹车”,指一种顶部隆起的车,可能是当地少数民族常用的交通工具。
    • 句意:全家人坐着穹车来来往往。

现代译文

奚山部落的千里疆土,
处在蓟和霫的地域之间。
和平的年代人们忘了战争,
马和牛都悠闲自在。
部落居民到处都在耕种畜牧,
全家人坐着穹车来来去去。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时北宋与周边少数民族政权有一定的交流和相对和平的时期。这首诗可能是苏颂在出使辽国等外交活动期间,路过奚山部落时所作。诗中描绘的景象反映了当时边疆地区在和平环境下的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言,如“千里封疆蓟霫间”“居人处处营耕牧”等,直接描绘出奚山部落的地理位置和人们的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出当地的风貌。
    • 侧面烘托:通过描写“马牛闲”“尽室穹车往复还”等和平生活的细节,侧面烘托出当时社会的安定祥和,让读者感受到和平的氛围。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述勾勒出一幅边疆部落的生活画卷,使读者能够直观地感受到诗中的场景。
  • 意境营造:营造出一种和平、宁静、和谐的意境,展现了边疆地区在和平时期人们安居乐业的生活状态,让读者体会到和平的珍贵。

常见问题

《和仲巽奚山部落》的作者和朝代是什么?

《和仲巽奚山部落》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和仲巽奚山部落》主要写了什么?

这首诗描绘了奚山部落的景象,展现了在和平时期,该地区封疆之内人们忘战息兵,过着耕牧生活的场景,表达了诗人对这种和平生活的一种展现与感慨。

《和仲巽奚山部落》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时北宋与周边少数民族政权有一定的交流和相对和平的时期。这首诗可能是苏颂在出使辽国等外交活动期间,路过奚山部落时所作。诗中描绘的景象反映了当时边疆地区在和平环境下的生活状态。

《和仲巽奚山部落》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言,如“千里封疆蓟霫间”“居人处处营耕牧”等,直接描绘出奚山部落的地理位置和人们的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出当地的风貌。 侧面烘托 :通过描写“马牛闲”“尽室穹车往复还”等和平生活的细节,侧面烘托出当时社会的安定祥和,让读者感受到和平的氛围。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述勾勒出一幅边...