这首诗描绘了诗人山行途中所见的险峻山川、边关客亭等景象,展现了旅途的艰辛与塞外的荒凉。同时,表达了诗人虽能欣赏到林泉之美,但无奈身处奚人之地的复杂心境。
和仲巽山行
天险限南北,回环千里山。
客亭依斗绝,胡地信偏悭。
伴月驱行传,缘云度故关。
林泉虽胜赏,无奈霫奚间。
客亭依斗绝,胡地信偏悭。
伴月驱行传,缘云度故关。
林泉虽胜赏,无奈霫奚间。
简要说明
逐句注释
- “天险限南北,回环千里山”:
- 字词:“天险”,天然的险要地势;“限”,分隔。
- 句意:天然的险要地势分隔了南北,千里山脉回环曲折。
- “客亭依斗绝,胡地信偏悭”:
- 字词:“客亭”,供旅客休息的亭子;“斗绝”,陡峭险峻;“胡地”,指北方少数民族地区;“悭”,吝啬,这里指条件艰苦。
- 句意:客亭依靠着陡峭的山崖,北方胡地的条件确实十分艰苦。
- “伴月驱行传,缘云度故关”:
- 字词:“伴月”,伴随着月亮;“行传”,传车,古代驿站的专用车辆;“缘云”,沿着云雾缭绕之处;“故关”,旧关隘。
- 句意:伴随着月亮驱使传车前行,沿着云雾缭绕的山路越过旧关隘。
- “林泉虽胜赏,无奈霫奚间”:
- 字词:“林泉”,山林泉石,指自然风景;“胜赏”,快意的观赏;“霫奚”,霫和奚是古代北方的两个少数民族。
- 句意:山林泉石的风景虽然值得快意观赏,但无奈身处霫和奚两个少数民族之间。
现代译文
天然的险要地势分隔了南北,
千里山脉曲折回环连绵不断。
客亭依偎在陡峭险峻的山崖,
北方胡地的条件实在太艰难。
伴着明月赶着传车匆匆前行,
沿着云雾越过那古老的关隘。
山林泉石的景色虽令人赏叹,
可惜却身处霫奚等族的中间。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,当时北宋与北方少数民族政权长期对峙。这首诗可能是苏颂在出使辽国等北方地区,进行外交活动或执行其他公务时,山行途中所作。他在旅途中亲身感受到了北方山川的险峻和胡地环境的艰苦,同时也体会到身处少数民族地区的复杂心境,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前六句主要写景,描绘了山行途中的山川、客亭、传车、故关等景象,展现出旅途的艰险和塞外的荒凉。后两句抒情,表达了诗人虽能欣赏美景,但无奈身处少数民族地区的复杂情感,景中含情,情由景生。
- 夸张与写实:“天险限南北,回环千里山”运用夸张的手法,突出了山川的雄伟险峻和地域的分隔,给人以强烈的视觉冲击。而“伴月驱行传,缘云度故关”则是写实的描写,生动地展现了诗人旅途的艰辛。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁有力。如“胡地信偏悭”中的“信”字,强调了诗人对胡地艰苦条件的真切感受;“无奈霫奚间”的“无奈”二字,直接抒发了诗人内心的感慨。
- 意境营造:通过对山川、客亭、传车、故关等意象的描写,营造出一种雄浑、苍凉的意境。诗中既有北方山川的壮阔之美,又有旅途的孤寂和身处异乡的无奈,使读者能够深刻感受到诗人在山行途中的复杂心境。
常见问题
《和仲巽山行》的作者和朝代是什么?
《和仲巽山行》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和仲巽山行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人山行途中所见的险峻山川、边关客亭等景象,展现了旅途的艰辛与塞外的荒凉。同时,表达了诗人虽能欣赏到林泉之美,但无奈身处奚人之地的复杂心境。
《和仲巽山行》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,当时北宋与北方少数民族政权长期对峙。这首诗可能是苏颂在出使辽国等北方地区,进行外交活动或执行其他公务时,山行途中所作。他在旅途中亲身感受到了北方山川的险峻和胡地环境的艰苦,同时也体会到身处少数民族地区的复杂心境,从而创作了此诗。
《和仲巽山行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前六句主要写景,描绘了山行途中的山川、客亭、传车、故关等景象,展现出旅途的艰险和塞外的荒凉。后两句抒情,表达了诗人虽能欣赏美景,但无奈身处少数民族地区的复杂情感,景中含情,情由景生。 夸张与写实 :“天险限南北,回环千里山”运用夸张的手法,突出了山川的雄伟险峻和地域的分隔,给人以强烈的视觉冲击。而“伴月驱行传,缘云度故关”...