和仲巽过古北口杨无敌庙

· 苏颂

汉家飞将领熊罴,死战燕山护我师。
威信仇方名不灭,至今奚虏奉遗祠。

简要说明

这首诗是苏颂和仲巽路过古北口杨无敌庙时所作,主题是歌颂北宋名将杨业(杨无敌)的英勇与威望。诗中表达了对杨业死战护师的敬佩之情,同时通过描写敌方至今仍供奉其遗祠,突出了杨业威名远扬、流芳千古。

逐句注释

  • “汉家飞将领熊罴”:
    • 字词:“汉家”,这里借指宋朝;“飞将”,原本指汉朝名将李广,此处用来比喻杨业;“熊罴”,熊和罴都是猛兽,这里指代勇猛的士兵。
    • 句意:宋朝的名将率领着勇猛的士兵。
  • “死战燕山护我师”:
    • 字词:“死战”,拼死战斗;“燕山”,山脉名,这里是杨业战斗的地点;“我师”,指宋朝的军队。
    • 句意:杨业在燕山拼死战斗,保卫着宋朝的军队。
  • “威信仇方名不灭”:
    • 字词:“威信”,威望和信誉;“仇方”,指敌对的一方,即辽国;“名不灭”,名声不会磨灭。
    • 句意:杨业在敌对的辽国有着很高的威望和信誉,他的名声不会磨灭。
  • “至今奚虏奉遗祠”:
    • 字词:“奚虏”,对奚人和辽人的蔑称;“奉”,供奉;“遗祠”,指杨无敌庙。
    • 句意:直到现在,辽国的人还供奉着杨业的祠庙。

现代译文

宋朝的名将率领着勇猛的士兵,
在燕山拼死战斗保卫着宋军。
他在敌国威望极高声名不朽,
直到如今辽国还供奉着他的祠庙。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时北宋与辽国长期对峙。苏颂曾多次出使辽国,这首诗是他和仲巽路过古北口的杨无敌庙时所作。杨业是北宋著名将领,在与辽国的战斗中表现英勇,被辽人称为“杨无敌”。他最终在战斗中被俘,绝食而死。其忠勇事迹在宋辽两国都广为流传,辽国人为其立庙,苏颂路过此庙,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“汉家飞将”的典故,将杨业比作汉朝的李广,既突出了杨业的英勇善战,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 衬托:通过描写敌方“奚虏”至今仍供奉杨业的遗祠,从侧面衬托出杨业的威名远扬和令人敬佩,比直接赞扬更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对杨业的赞美之情。没有过多的修饰,但质朴的语言更能体现出杨业形象的高大和事迹的感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又崇敬的意境。诗中展现了杨业在燕山死战的悲壮场景,同时通过敌方对他的尊崇,表达了后人对杨业的敬仰之情,使读者能深刻感受到杨业的英雄气概和不朽精神。

常见问题

《和仲巽过古北口杨无敌庙》的作者和朝代是什么?

《和仲巽过古北口杨无敌庙》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和仲巽过古北口杨无敌庙》主要写了什么?

这首诗是苏颂和仲巽路过古北口杨无敌庙时所作,主题是歌颂北宋名将杨业(杨无敌)的英勇与威望。诗中表达了对杨业死战护师的敬佩之情,同时通过描写敌方至今仍供奉其遗祠,突出了杨业威名远扬、流芳千古。

《和仲巽过古北口杨无敌庙》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时北宋与辽国长期对峙。苏颂曾多次出使辽国,这首诗是他和仲巽路过古北口的杨无敌庙时所作。杨业是北宋著名将领,在与辽国的战斗中表现英勇,被辽人称为“杨无敌”。他最终在战斗中被俘,绝食而死。其忠勇事迹在宋辽两国都广为流传,辽国人为其立庙,苏颂路过此庙,有感而发创作了这首诗。

《和仲巽过古北口杨无敌庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“汉家飞将”的典故,将杨业比作汉朝的李广,既突出了杨业的英勇善战,又增添了诗歌的文化内涵。 衬托 :通过描写敌方“奚虏”至今仍供奉杨业的遗祠,从侧面衬托出杨业的威名远扬和令人敬佩,比直接赞扬更具感染力。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了对杨业的赞美之情。没有过多的修饰,但质朴的语言更能体现出杨业形象的高大和事迹的感人。 意...