和安抚王临骐骥见寄

· 苏颂

十月河滨土未干,行人裘褐苦沾汗。
边侯顾遇劳纡轸,驿舍留连暂憩鞍。
义贯雪霜松操古,气凌星斗剑光寒。
待君早晚功名就,重约虚斋论隠桓。

简要说明

这首诗是苏颂回应安抚王临骐骥寄诗之作。诗中先描绘了十月河滨气候的炎热,接着表达了对王临关怀的感激,然后赞颂王临品德高尚、气概不凡,最后期待王临功成名就后再来一起探讨学问。

逐句注释

  • “十月河滨土未干,行人裘褐苦沾汗”:
    • 字词:“河滨”,河边;“裘褐”,泛指御寒的衣服。
    • 句意:十月时分,河边的土地还未干燥,赶路的人穿着御寒的衣服却热得汗水湿透。
  • “边侯顾遇劳纡轸,驿舍留连暂憩鞍”:
    • 字词:“边侯”,指王临,可能当时他在边境任职;“纡轸”,曲折,引申为关怀;“驿舍”,驿站。
    • 句意:边地长官王临关怀照顾,让我在驿站停留休息。
  • “义贯雪霜松操古,气凌星斗剑光寒”:
    • 字词:“义贯雪霜”,意思是正义如同雪霜般高洁;“松操”,松树的节操,比喻人的品德高尚;“气凌星斗”,气概超过星辰;“剑光寒”,形容气概凌厉。
    • 句意:你的正义如同雪霜般高洁,品德像古老的松树一样高尚,气概超过星辰,如寒剑的光芒般凌厉。
  • “待君早晚功名就,重约虚斋论隠桓”:
    • 字词:“早晚”,迟早;“虚斋”,空寂的书斋;“隐桓”,可能指《春秋》中的隐公和桓公,代表学问、经典。
    • 句意:等你迟早功成名就后,我们再相约在书斋探讨学问。

现代译文

十月的河边土地还湿漉漉,
赶路的人穿着厚衣汗湿衣衫。
边地长官关怀备至情意绵,
让我在驿站停留稍作歇缓。
你的正义如霜雪般的高洁,
品德似古松般地坚毅不凡。
气概超过星辰如寒剑耀眼,
等你功成名就后再来相谈,
相约书斋共把学问来探讨。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。王临骐骥可能是一位在边境任职的官员,他给苏颂寄了诗,苏颂便写下这首诗作为回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,当时可能苏颂在赶路途中受到王临的照顾,因此诗中既有对王临关怀的感激,也有对王临品德和气概的赞美,以及对未来相聚论学的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“十月河滨土未干,行人裘褐苦沾汗”,将十月本应寒冷的时节与实际的炎热进行对比,突出了当时气候的反常,也从侧面反映出旅途的艰辛。
    • 比喻:颈联“义贯雪霜松操古,气凌星斗剑光寒”,把王临的正义比作雪霜,品德比作古松,气概比作寒剑的光芒,形象地赞颂了王临的高尚品质和不凡气概。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确恰当。如“纡轸”一词,精准地表达出王临关怀的细致入微;“松操”“剑光”等词语简洁而生动地描绘出王临的形象特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既写实又充满期许的意境。前两联描绘了现实中赶路的艰辛和受到关怀的情景,给人以真实可感的画面;后两联则通过对王临的赞美和对未来的期待,营造出一种积极向上、充满希望的氛围,体现了诗人与友人之间真挚的情谊和对学问探讨的向往。

常见问题

《和安抚王临骐骥见寄》的作者和朝代是什么?

《和安抚王临骐骥见寄》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和安抚王临骐骥见寄》主要写了什么?

这首诗是苏颂回应安抚王临骐骥寄诗之作。诗中先描绘了十月河滨气候的炎热,接着表达了对王临关怀的感激,然后赞颂王临品德高尚、气概不凡,最后期待王临功成名就后再来一起探讨学问。

《和安抚王临骐骥见寄》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。王临骐骥可能是一位在边境任职的官员,他给苏颂寄了诗,苏颂便写下这首诗作为回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,当时可能苏颂在赶路途中受到王临的照顾,因此诗中既有对王临关怀的感激,也有对王临品德和气概的赞美,以及对未来相聚论学的期待。

《和安抚王临骐骥见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“十月河滨土未干,行人裘褐苦沾汗”,将十月本应寒冷的时节与实际的炎热进行对比,突出了当时气候的反常,也从侧面反映出旅途的艰辛。 比喻 :颈联“义贯雪霜松操古,气凌星斗剑光寒”,把王临的正义比作雪霜,品德比作古松,气概比作寒剑的光芒,形象地赞颂了王临的高尚品质和不凡气概。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确恰当。如“纡轸”一词,精准地...