和张少卿过德清忆郎中五弟

· 苏颂

平昔知君兄弟名,籍随廉茂策通经。
已伤荆木一枝折,重过桐乡双泪零。
朝见鹡鸰诗思苦,夜听鸿雁睡魂醒。
近闻阮巷有才子,异日轩昂看拾青。

简要说明

这首诗是苏颂和张少卿过德清时忆及郎中五弟而作。诗中先提及对张少卿兄弟的了解,接着表达对五弟离世的哀伤之情,又通过“鹡鸰”“鸿雁”等意象进一步抒发思念,最后对张少卿家的才子寄予厚望。

逐句注释

  • “平昔知君兄弟名,籍随廉茂策通经”:
    • 字词:“平昔”,往常,过去;“廉茂”,指汉代察举科目孝廉和茂才(秀才),这里泛指通过科举等途径选拔人才;“策通经”,通过策问考试通晓经义。
    • 句意:过去就知道您兄弟的大名,凭借才能通过科举考试通晓经义。
  • “已伤荆木一枝折,重过桐乡双泪零”:
    • 字词:“荆木”,即紫荆树,南朝梁吴均《续齐谐记》载,田真兄弟三人欲分财,堂前紫荆树忽然枯死,兄弟三人感悟,不再分家,紫荆树又复活,后用“荆树”“荆枝”等比喻兄弟;“桐乡”,这里可能是德清的代称。
    • 句意:已经为五弟的离世感到伤痛,再次经过德清不禁双泪飘零。
  • “朝见鹡鸰诗思苦,夜听鸿雁睡魂醒”:
    • 字词:“鹡鸰”,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,以鹡鸰比喻兄弟;“鸿雁”,古人常以鸿雁寄托游子思乡、兄弟离散等情感。
    • 句意:早上看到鹡鸰,作诗时思念兄弟的情思悲苦;夜里听到鸿雁的叫声,从睡梦中惊醒。
  • “近闻阮巷有才子,异日轩昂看拾青”:
    • 字词:“阮巷”,晋代阮氏诸贤聚居之处,后泛指贤士所居之地;“拾青”,指获取官职或功名。
    • 句意:最近听说您家有才子,他日定能气宇轩昂地获取功名。

现代译文

过去就知晓您兄弟的大名,
凭借才学通过科举通晓经义。
痛心五弟如紫荆树一枝折断,
再次路过德清不禁泪水涟涟。
清晨见鹡鸰写诗情思悲苦,
夜里听鸿雁从睡梦中惊醒。
近来听闻您家出了才子,
他日定能气宇轩昂获取功名。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他和张少卿路过德清时,因五弟的离世而有感而发。当时五弟的去世给诗人带来了巨大的伤痛,在路过相关地方时,这种哀伤之情愈发浓烈,于是写下此诗表达对五弟的怀念以及对张少卿家才子的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“荆木”“鹡鸰”“阮巷”“拾青”等,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。通过这些典故,诗人将对兄弟的思念、对五弟离世的哀伤以及对后辈的期望等复杂情感巧妙地融入其中。
    • 借景抒情:“朝见鹡鸰诗思苦,夜听鸿雁睡魂醒”,诗人借早上看到的鹡鸰和夜里听到的鸿雁,抒发自己对兄弟的思念之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,但情感真挚动人。诗人用简洁的语言表达出内心深处的哀伤与期望,使读者能够深刻感受到他的情感起伏。
  • 结构安排:诗歌先写对张少卿兄弟的了解,为下文的哀伤之情做铺垫;中间两联集中表达对五弟离世的伤痛和思念;尾联则笔锋一转,对张少卿家的才子寄予厚望,使诗歌的情感有了一个升华,结构严谨,层次分明。

常见问题

《和张少卿过德清忆郎中五弟》的作者和朝代是什么?

《和张少卿过德清忆郎中五弟》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和张少卿过德清忆郎中五弟》主要写了什么?

这首诗是苏颂和张少卿过德清时忆及郎中五弟而作。诗中先提及对张少卿兄弟的了解,接着表达对五弟离世的哀伤之情,又通过“鹡鸰”“鸿雁”等意象进一步抒发思念,最后对张少卿家的才子寄予厚望。

《和张少卿过德清忆郎中五弟》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他和张少卿路过德清时,因五弟的离世而有感而发。当时五弟的去世给诗人带来了巨大的伤痛,在路过相关地方时,这种哀伤之情愈发浓烈,于是写下此诗表达对五弟的怀念以及对张少卿家才子的期许。

《和张少卿过德清忆郎中五弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“荆木”“鹡鸰”“阮巷”“拾青”等,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。通过这些典故,诗人将对兄弟的思念、对五弟离世的哀伤以及对后辈的期望等复杂情感巧妙地融入其中。 借景抒情 :“朝见鹡鸰诗思苦,夜听鸿雁睡魂醒”,诗人借早上看到的鹡鸰和夜里听到的鸿雁,抒发自己对兄弟的思念之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。...