这首诗是苏颂与梅学士多年后在京口相遇,和梅学士来韵之作。诗中表达了对梅学士才学变化的惊叹,相逢的荣幸,对其才华的赞美,同时对梅学士仕途不顺表示疑问和关切。
太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二
学海儒珍昔所知,于令刮目异常时。
蜗庐何幸纡千骑,萤烛多惭对九枝。
铅摘次书才赡雅,麈毛挥辩状清羸。
竹符芸省翻留滞,可是青云缓步迟。
蜗庐何幸纡千骑,萤烛多惭对九枝。
铅摘次书才赡雅,麈毛挥辩状清羸。
竹符芸省翻留滞,可是青云缓步迟。
简要说明
逐句注释
- “学海儒珍昔所知,于令刮目异常时”:
- 字词:“学海”,指学问渊博如大海;“儒珍”,指儒家的珍宝,这里指有学识的人;“刮目”,出自“士别三日,即更刮目相待”,表示用新的眼光看待。
- 句意:过去就知道你是学问渊博的儒者,到如今让人用新的眼光看待,和以往大不相同。
- “蜗庐何幸纡千骑,萤烛多惭对九枝”:
- 字词:“蜗庐”,比喻狭小简陋的居处;“纡”,屈尊;“千骑”,形容随从之多;“萤烛”,萤火虫和蜡烛,比喻自己的微弱之光;“九枝”,指华丽的灯烛,比喻梅学士的才华光彩。
- 句意:我这简陋的住处有幸迎来你带着众多随从屈尊来访,我这点微薄的才学面对你的才华实在惭愧。
- “铅摘次书才赡雅,麈毛挥辩状清羸”:
- 字词:“铅摘”,指书写,铅是古代书写工具;“次书”,编排书籍;“才赡雅”,才华丰富高雅;“麈毛挥辩”,挥动麈尾进行辩论,是魏晋清谈的风尚,这里指梅学士善于辩论;“清羸”,清瘦。
- 句意:你编排书籍才华丰富高雅,挥动麈尾辩论时样子清瘦却充满智慧。
- “竹符芸省翻留滞,可是青云缓步迟”:
- 字词:“竹符”,古代传达命令或调兵遣将用的凭证;“芸省”,秘书省,掌管图书典籍;“留滞”,停留,这里指仕途不顺;“青云”,比喻高官显爵。
- 句意:你拿着竹符在秘书省却仕途不顺,难道是在通往高官显爵的路上脚步迟缓了吗?
现代译文
过去我就知道你是学问渊博的儒者,
如今真是让人对你刮目相看。
我这简陋的住所有幸迎来你带着众多随从,
我的微薄才学面对你的才华实在羞愧。
你编排书籍才华丰富高雅,
辩论时清瘦的模样却充满智慧。
你在秘书省任职却仕途不顺,
难道是在追求高官显爵的路上走得慢了?
创作背景
苏颂与梅学士多年未曾相见,此次在京口相逢。相逢后梅学士写诗表达旧情,苏颂便依照梅学士诗的韵脚写下这首诗。从诗中“竹符芸省翻留滞”等内容推测,当时梅学士在秘书省任职,但仕途发展并不顺利。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“刮目”“麈毛挥辩”等,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄,增添了文化底蕴。
- 对比:“萤烛多惭对九枝”将自己的微弱才学与梅学士的才华进行对比,突出了对梅学士才华的赞美。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“赡雅”准确地描绘出梅学士才华的丰富高雅。诗句对仗较为工整,如“铅摘次书才赡雅,麈毛挥辩状清羸”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:通过对梅学士才学的赞美和对其仕途不顺的疑问,委婉地表达了对友人的关切之情,情感真挚且深沉。同时,也体现出两人久别重逢后的喜悦和亲切之感。
常见问题
《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏颂与梅学士多年后在京口相遇,和梅学士来韵之作。诗中表达了对梅学士才学变化的惊叹,相逢的荣幸,对其才华的赞美,同时对梅学士仕途不顺表示疑问和关切。
《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二》的创作背景是什么?
苏颂与梅学士多年未曾相见,此次在京口相逢。相逢后梅学士写诗表达旧情,苏颂便依照梅学士诗的韵脚写下这首诗。从诗中“竹符芸省翻留滞”等内容推测,当时梅学士在秘书省任职,但仕途发展并不顺利。
《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“刮目”“麈毛挥辩”等,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄,增添了文化底蕴。 对比 :“萤烛多惭对九枝”将自己的微弱才学与梅学士的才华进行对比,突出了对梅学士才华的赞美。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“赡雅”准确地描绘出梅学士才华的丰富高雅。诗句对仗较为工整,如“铅摘次书才赡雅,麈毛挥辩状清羸”,增强了诗歌的节奏感和韵律...