这首诗是苏颂回应太平守梅学士的和韵之作。诗中表达了自己年老退居的心境,既有对自己过往虚名的惭愧,也有对能够安居闲逸生活的庆幸。同时,对梅学士的诗文表示珍重,体现出两人之间长久深厚的情谊。
太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其一
老洿朝绂退方荣,真室官犹寓帝城。
敢诧丘园蒙贲饰,深惭缰锁滥名声。
安居幸已归闲燕,饱食将何答圣明。
珍重雕章勤奖借,久要情好见平生。
敢诧丘园蒙贲饰,深惭缰锁滥名声。
安居幸已归闲燕,饱食将何答圣明。
珍重雕章勤奖借,久要情好见平生。
简要说明
逐句注释
- “老洿朝绂退方荣,真室官犹寓帝城”:
- 字词:“老洿”,年老而污浊,这里是自谦之词;“朝绂”,朝服上的丝带,代指官职;“真室官”,可能指某种虚衔官职;“寓帝城”,居住在京城。
- 句意:我年老且能力不足,如今退居才觉得是一种荣耀,虽有虚衔之职但仍居住在京城。
- “敢诧丘园蒙贲饰,深惭缰锁滥名声”:
- 字词:“诧”,夸耀;“丘园”,指隐居的地方;“贲饰”,装饰、荣耀;“缰锁”,比喻功名利禄的束缚;“滥名声”,空有虚名。
- 句意:我怎敢夸耀自己隐居的地方受到了荣耀,深感惭愧自己被功名利禄束缚还空有虚名。
- “安居幸已归闲燕,饱食将何答圣明”:
- 字词:“闲燕”,悠闲安乐;“答圣明”,报答皇帝的圣明。
- 句意:幸运的是我已能安居享受悠闲的生活,每日吃饱饭却不知该如何报答皇帝的圣明。
- “珍重雕章勤奖借,久要情好见平生”:
- 字词:“雕章”,指梅学士的诗文;“奖借”,奖励、称许;“久要”,旧约、旧交;“情好”,情谊。
- 句意:我十分珍重你精心创作的诗文对我的勉励称许,从我们长久的情谊中可见一生的交情。
现代译文
我年老昏庸,如今退居才感到荣耀,
虽有虚职仍居住在这繁华帝城。
怎敢夸耀隐居之所获你赞誉,
深感惭愧被名利束缚空有虚名。
幸运的是已能安居享受悠闲,
每日吃饱却不知如何报答圣恩。
我格外珍重你诗文对我的勉励,
从长久情谊中可见一生的交情。
创作背景
苏颂是北宋时期的重要官员和学者。此诗创作背景应是他年老退居之后,与太平守梅学士多年未见,在京口相遇。两人见面后畅叙旧情,梅学士作诗相赠,苏颂便依韵和诗回应。当时他可能已处于人生的晚年阶段,对自己的人生经历有了更多的反思和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自谦与感恩结合:诗中多处运用自谦之词,如“老洿”“深惭缰锁滥名声”等,体现出诗人的谦逊态度。同时,又表达了对梅学士诗文的感恩以及对皇帝圣明的感恩之情,如“珍重雕章勤奖借”“饱食将何答圣明”。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的心境和情感,如“安居幸已归闲燕”直白地写出自己对悠闲生活的庆幸,使情感表达真挚自然。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“老洿”“缰锁”等词生动地传达出诗人的自我认知和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、平和的意境,展现出诗人年老退居后的淡泊心境以及与友人之间深厚的情谊,给人一种宁静、温馨的感觉。
常见问题
《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏颂回应太平守梅学士的和韵之作。诗中表达了自己年老退居的心境,既有对自己过往虚名的惭愧,也有对能够安居闲逸生活的庆幸。同时,对梅学士的诗文表示珍重,体现出两人之间长久深厚的情谊。
《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其一》的创作背景是什么?
苏颂是北宋时期的重要官员和学者。此诗创作背景应是他年老退居之后,与太平守梅学士多年未见,在京口相遇。两人见面后畅叙旧情,梅学士作诗相赠,苏颂便依韵和诗回应。当时他可能已处于人生的晚年阶段,对自己的人生经历有了更多的反思和感悟。
《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 自谦与感恩结合 :诗中多处运用自谦之词,如“老洿”“深惭缰锁滥名声”等,体现出诗人的谦逊态度。同时,又表达了对梅学士诗文的感恩以及对皇帝圣明的感恩之情,如“珍重雕章勤奖借”“饱食将何答圣明”。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的心境和情感,如“安居幸已归闲燕”直白地写出自己对悠闲生活的庆幸,使情感表达真挚自然。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华...