和刘明仲都曹见别三首 其三

· 苏颂

幽居邻有万窠松,坐见京江四面峰。
形若橛株随倚徙,愁如顽矿渐销镕。
尚纡轩冕心颜厚,但觉林泉兴味浓。
茗饮药苗留待客,时时宾友自过从。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居之处的优美环境,表达了自己心境的转变,从忧愁到逐渐消解。同时展现了自己对仕途的淡泊和对林泉生活的浓厚兴趣,以及与宾友交往的闲适生活状态。

逐句注释

  • “幽居邻有万窠松,坐见京江四面峰”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所;“窠”,巢穴,这里指松的生长处;“京江”,指流经京口(今江苏镇江)的长江。
    • 句意:幽静的居所旁边有上万棵松树,坐在家中就能看见环绕在长江四周的山峰。
  • “形若橛株随倚徙,愁如顽矿渐销镕”:
    • 字词:“橛株”,树桩;“倚徙”,徘徊,往来移动;“顽矿”,坚硬的矿石;“销镕”,熔化。
    • 句意:自己的身形如同树桩一样,在居所周围徘徊,忧愁的心情就像坚硬的矿石逐渐被熔化。
  • “尚纡轩冕心颜厚,但觉林泉兴味浓”:
    • 字词:“纡”,系,垂;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
    • 句意:还身系官位爵禄,自己都觉得脸皮厚了,只感觉隐居山林的兴味十分浓厚。
  • “茗饮药苗留待客,时时宾友自过从”:
    • 字词:“茗饮”,饮茶;“药苗”,药草的幼苗;“过从”,交往。
    • 句意:用茶和药苗来招待客人,时不时就有宾朋好友前来交往。

现代译文

幽静的住处旁边有成千上万棵松树,
坐在家中就能望见长江四周的山峰。
我的身形如树桩般在周围徘徊,
忧愁的心绪如顽石渐渐消融。
还身挂着官位爵禄我都自觉厚颜,
只觉得山林隐居的趣味愈发浓重。
用茶和药苗来留客相聚,
时常有宾朋好友前来走动。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,一生仕途较为顺遂,但也经历了政治上的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时诗人可能处于一种半隐退或对仕途有所倦怠的状态。与刘明仲都曹分别之际,借诗表达自己对当前生活的感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“形若橛株随倚徙,愁如顽矿渐销镕”运用比喻的手法,将自己的身形比作树桩,把忧愁比作顽矿,形象地表现出自己心境的状态以及忧愁逐渐消解的过程。
    • 对比:“尚纡轩冕心颜厚,但觉林泉兴味浓”将仕途的身不由己和对林泉生活的浓厚兴趣进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“茗饮药苗留待客,时时宾友自过从”用平实的语言描绘出与宾友交往的生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对幽居环境的描写,如“幽居邻有万窠松,坐见京江四面峰”,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,结合诗人心境的变化和对生活状态的描述,使整首诗充满了一种闲适、淡泊的氛围。

常见问题

《和刘明仲都曹见别三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和刘明仲都曹见别三首 其三》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和刘明仲都曹见别三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居之处的优美环境,表达了自己心境的转变,从忧愁到逐渐消解。同时展现了自己对仕途的淡泊和对林泉生活的浓厚兴趣,以及与宾友交往的闲适生活状态。

《和刘明仲都曹见别三首 其三》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,一生仕途较为顺遂,但也经历了政治上的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时诗人可能处于一种半隐退或对仕途有所倦怠的状态。与刘明仲都曹分别之际,借诗表达自己对当前生活的感悟和心境。

《和刘明仲都曹见别三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“形若橛株随倚徙,愁如顽矿渐销镕”运用比喻的手法,将自己的身形比作树桩,把忧愁比作顽矿,形象地表现出自己心境的状态以及忧愁逐渐消解的过程。 对比 :“尚纡轩冕心颜厚,但觉林泉兴味浓”将仕途的身不由己和对林泉生活的浓厚兴趣进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“茗饮药苗留待客,时时宾友自过从”用平实的语言描绘...