走笔次韵察推见别二篇 其一

· 苏颂

行藏无意但随时,不为人知我者稀。
负壳蜗牛初就舍,驯鸥海客已忘机。
缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣。
久冒宠荣无所补,敢烦从事叹巍巍。

简要说明

这首诗表达了诗人随遇而安的处世态度,感慨知己稀少,描绘了自己隐居般的闲适生活,同时对自己久享荣宠却无所作为感到愧疚,回应友人的送别。

逐句注释

  • “行藏无意但随时,不为人知我者稀”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“但”,只。
    • 句意:自己的行止没有刻意的追求,只是顺应时势,不被人理解,了解自己的人很少。
  • “负壳蜗牛初就舍,驯鸥海客已忘机”:
    • 字词:“负壳蜗牛”,以蜗牛背负外壳来比喻自己的生活状态;“就舍”,回到住处;“驯鸥海客”,典出《列子·黄帝》,说海边有个人与海鸥相亲近,后以“驯鸥”比喻毫无机心,与物相亲;“忘机”,指消除机巧之心,淡泊自守。
    • 句意:自己像背着壳的蜗牛刚刚回到住处,又像那能与海鸥亲近的海客一样已经忘却了机心。
  • “缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣”:
    • 字词:“缄收”,封存;“卷轴”,指书籍;“蠹”,蛀虫;“合和”,调和、配制;“丹丸”,丹药;“醭”,醋或酱油等表面上长的白色霉。
    • 句意:封存的书籍已经生了蛀虫,配制的丹药表面也长了白霉。
  • “久冒宠荣无所补,敢烦从事叹巍巍”:
    • 字词:“冒”,承受;“宠荣”,恩宠荣耀;“从事”,州郡长官的僚属,这里指察推;“叹巍巍”,表示赞叹、称羡。
    • 句意:自己长久地承受恩宠荣耀却没有什么实际的补益,怎敢烦劳察推对自己表示赞叹。

现代译文

我的行止没有刻意追求,只是顺应时势,
不被人理解,了解我的人实在稀少。
我像背着壳的蜗牛刚回到住处,
又似那与海鸥相亲的海客已忘却机心。
封存的书籍已积满灰尘生出蛀虫,
配制的丹药表面也长出了白霉。
我长久承受恩宠荣耀却毫无建树,
怎敢烦劳你对我发出赞叹。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他为官多年,历经多朝。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是在他经历了官场的起起伏伏之后,友人察推前来送别时所作。他或许对自己的仕途和人生有了一番感慨,借诗表达自己的心境并回应友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“驯鸥海客”的典故,形象地表达了自己淡泊自守、忘却机心的心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻:以“负壳蜗牛”自比,生动地描绘出自己一种安稳、低调的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。如“缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣”,用朴素的语言描绘出自己生活的场景,给人以真实之感。
  • 意境营造:通过对自己生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适却又带有一丝落寞的意境。诗的前半部分展现出一种超脱尘世的自在,而后半部分则流露出对自己无所作为的愧疚,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《走笔次韵察推见别二篇 其一》的作者和朝代是什么?

《走笔次韵察推见别二篇 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《走笔次韵察推见别二篇 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人随遇而安的处世态度,感慨知己稀少,描绘了自己隐居般的闲适生活,同时对自己久享荣宠却无所作为感到愧疚,回应友人的送别。

《走笔次韵察推见别二篇 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他为官多年,历经多朝。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是在他经历了官场的起起伏伏之后,友人察推前来送别时所作。他或许对自己的仕途和人生有了一番感慨,借诗表达自己的心境并回应友人。

《走笔次韵察推见别二篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“驯鸥海客”的典故,形象地表达了自己淡泊自守、忘却机心的心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :以“负壳蜗牛”自比,生动地描绘出自己一种安稳、低调的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。如“缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣”,用朴素的语言描绘出自己生活的场景,给人以真实之感...